EN | DE | ع

Sentences of Text 5EGJISAVIVHCLJE2JUKHR23V6E

Share
  (1)
horizontale Kopfzeile

horizontale Kopfzeile ḏ(d)-mdw jn Tm ḥtp =f m ꜥnḫ m ꜣḫ.t jmn.t.t n.t p.t

de
Worte zu sprechen von Atum, wenn er aus dem Leben im westlichen Horizont des Himmels untergeht:
  (2)

mj jr =k zꜣ =j n ẖ.t mry nb-tꜣ.DU Nb-ḫpr.PL-Rꜥ zꜣ-Rꜥ mr.y =f nb-ḫꜥ.PL Twt-ꜥnḫ-Jmn-ḥqꜣ-Jwn.w-šmꜥ

de
"Komm du, mein geliebter leiblicher Sohn, (du) Herr der beiden Länder, 𓍹Nebcheperure𓍺, Sohn des Re, den ich (wörtl.: er) liebe, Herr der Erscheinungen, 𓍹Tutanchamun, Herrscher des oberägyptischen Heliopolis𓍺!
  (3)

jri̯ r =k ḫpr.w mj Rꜥ

de
Verwandle du (deine) Gestalt wie Re!
  (4)

ꜥnḫ.tj ḏ.t (n)ḥḥ

de
Du mögest für immer und ewig leben!"
  (5)
Rahmentext auf linkem Eckpfosten

Rahmentext auf linkem Eckpfosten [ḏ(d)-mdw] [j]n Tm ḥtp =f m ꜥnḫ m ꜣḫ.t jmn.t.t n.t p.t

de
[Worte zu sprechen] von Atum, wenn er aus dem Leben im westlichen Horizont des Himmels untergeht:
  (6)

zꜣ n ẖ.t mry nb-tꜣ.DU Nb-ḫpr.PL-Rꜥ Ws-jr nṯr-ꜥꜣ nb-(n)ḥḥ ḥqꜣ-ḏ.t

de
"Geliebter leiblicher Sohn, Herr der beiden Länder, 𓍹Nebcheperure𓍺, Osiris, Großer Gott, Herr der Ewigkeit, Herrscher der Unendlichkeit!"
  (7)
Rahmentext auf rechtem Eckpfosten

Rahmentext auf rechtem Eckpfosten ḏ(d)-mdw [jn] [___] jt =f

de
Worte zu sprechen [durch ---], seinen Vater:
  (8)