Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text 5DLE645KPRH6FLDK7FGFFBPHHA
de Es bleibt Geb, ihr Steuerruder.
de Macht des Himmels, der die Sonnenscheibe bei der (Morgen)röte enthüllt ("öffnet"), hole mich!
de Laß (mich) nicht schifflos sein!
de "Komme, du "Verklärter"!
de Mögest du zu dem Ort hinabsteigen, an dem du leben wirst! - Variante: ihn (sic)"
de Mögest du zu diesem Ort einhergehen, wo du dich auskennst!"
de "Nenne mir meinen Namen", sagt der Landepflock.
de Von Osiris NN, bei Re gerechtfertigt, den (seine Mutter), bei Osiris-Vorderster-des-Westens gerechtfertigt, geboren hat, zu sprechen:
de "Herrin Beider Länder in der Kajüte" ist dein Name
de "Nenne mir meinen Namen", sagt der Schlägel
(11) |
de Es bleibt Geb, ihr Steuerruder. |
||
(12) |
de Macht des Himmels, der die Sonnenscheibe bei der (Morgen)röte enthüllt ("öffnet"), hole mich! |
||
(13) |
de Laß (mich) nicht schifflos sein! |
||
(14) |
de "Komme, du "Verklärter"! |
||
(15) |
de Mögest du zu dem Ort hinabsteigen, an dem du leben wirst! - Variante: ihn (sic)" |
||
(16) |
de Mögest du zu diesem Ort einhergehen, wo du dich auskennst!" |
||
(17) |
de "Nenne mir meinen Namen", sagt der Landepflock. |
||
(18) |
Zeile als Beginn für 6b-27b ḏ(d)-md.t jn Wsjr NN mꜣꜥ-ḫrw ḫr Rꜥ.w msi̯.n seine Mutter mꜣꜥ(.t)-ḫrw ḫr Wsjr-ḫnt(.j)-jmn.tt |
de Von Osiris NN, bei Re gerechtfertigt, den (seine Mutter), bei Osiris-Vorderster-des-Westens gerechtfertigt, geboren hat, zu sprechen: |
|
(19) |
6b nb(.t)-Tꜣ.DU m krjw rn =ṯ |
de "Herrin Beider Länder in der Kajüte" ist dein Name |
|
(20) |
de "Nenne mir meinen Namen", sagt der Schlägel |
Please cite as:
(Full citation)Burkhard Backes, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Vivian Rätzke, Jonas Treptow, Sentences of text "Tb 099" (Text ID 5DLE645KPRH6FLDK7FGFFBPHHA) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/5DLE645KPRH6FLDK7FGFFBPHHA/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/5DLE645KPRH6FLDK7FGFFBPHHA/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).