EN | DE | ع

جمل النص 3PAYIAPKXVCITEOWX6S7XQYHYM

مشاركة
  (11)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

rꜥw ꜥnḫ nfr n nbw ḏꜥm n nṯr.PL mḥ Tꜣ.DU zerstört 15 zerstört sms.w n Ptḥ-Tꜣ-Tnn wtt n =f zerstört

de
lebendige vollkommene Sonne aus Gold, Elektrum der Götter, der die Beiden Länder (= Ägypten) ... füllt, der älteste ... des Ptah-Tatenen, der ihm ... erschuf, ...
  (12)

zerstört [spr.t].PL =[f] nb

de
... alle [seine (= Ramses II.) Bitte]n ...
  (13)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ḫr =f ḏd =f n =f jtnw ḫꜥꜥ =f

de
und so sprach er (= Re) jedesmal zu ihm, wenn er erscheint:
  (14)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jḫ m jb =k

de
"Was ist dein Wunsch (wörtl.: in deinem Herzen)?
  (15)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jri̯ =j st ḫr =k nswt-[bj.tj] [Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw] [sꜣ-Rꜥw] [Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn] 16 [di] [ꜥnḫ]

  مع تعليق
de
Ich will es für dich tun, (o) Kön[ig von OÄ und UÄ Usermaatre-setepenre, Sohn des Re Ramses-meriamun, dem Leben gegeben ist]."
  (16)

zerstört [⸮sḏ?]m.tw m p.t

de
... gehört werden im Himmel,
  (17)

ḥḏ zerstört

  مع تعليق
de
einer mit heller ...
  (18)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

zerstört ḏꜥr ẖ.t.PL mj Rꜥw nb-p.t

de
..., der sich um die Leiber kümmert wie Re, der Herr des Himmels,
  (19)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jn nrw.w =f s[ꜥꜣi̯] zerstört

de
dessen Schrecken(sgestalt) ... [groß] macht (in den Augen der Feinde),
  (20)