EN | DE | FR | ع

Sentences of Text 3ENAFOSI3ZCLJE7XZDY4TZ3WNI

Share
  (571)
Glyphs artificially arranged

ḏi̯ =f n =k šm nfr ḥr ḫꜣs.t jꜣb.tj mj ḫnt.j jmn.tjw ḥb nfr x+10,9 ḥr ḫꜣs.t jmn.tj mj n.tj mꜣꜥ-ḫrw

de
Er wird dir geben einen vollkommenden Gang in der Ostwüste, wie dem Vorsteher des Westens, (und) ein schönes Fest in der Westwüste, wie dem, der triumphiert.
  (572)

wbn Rꜥw r =k m-ẖnw k(ꜣ)r =f

de
Re wird scheinen in deine Richtung in seiner Kapelle.
  (573)
Glyphs artificially arranged

jri̯ =f jsšp =f m stw.t =f

de
Er wird sein Licht mit seinen Strahl(en) schaffen.
  (574)

hꜣ wsjr jt-nṯr (vacat: ca. 5Q für Name freigelassen) x+10,10 (vacat: ca. 5Q für Name freigelassen)

de
Oh Osiris des Gottesvaters |NN|.
  (575)

mnḫ.t r =k n nṯr.PL nṯr.t.PL

de
Das menechet-Tuch der Götter und Göttinnen für dich.
  (576)
Glyphs artificially arranged

ḥbs r =k n nṯr.PL qn.w mj jri̯ n Wsjr n Ḥr.w ḏs =f

de
Das hebes-Tuch der starken Götter für dich, wie die Handlung für Osiris des Horus selbst.
  (577)

jy 〈n〉 =〈k〉 zp-2 wsjr jt-nṯr (vacat: ca. 2Q für Name freigelassen) x+10,11 (vacat: ca. 8Q für Name freigelassen)

de
Es kommt 〈zu dir〉, wer zu dir kommt Osiris des Gottesvaters |NN|.
  (578)