EN | DE | ع

Sentences of Text 3ENAFOSI3ZCLJE7XZDY4TZ3WNI

Share
  (221)

nn ḥri̯ =sn r =k ḏ.t

de
Nicht werden sie sich von dir entfernen ewiglich.
  (222)
Glyphs artificially arranged

jy n =k zp-2 wsjr jt-nṯr Ḥtr mꜣꜥ-ḫrw zꜣ Ḥr.w-zꜣ-ꜣs.t ms n Tꜣ-ḥr

de
Es kommt zu dir, wer zu dir kommt, Osiris des Gottesvaters, Heter, gerechtfertigt, Sohn (des) Harsiese, Kind der Taher.
  (223)
Glyphs artificially arranged

jy n =k Ḥw.t-Ḥr.w ẖr x+5,9 ḥr nfr nb.t Jwn.t ḫnt.j Jqr

de
Es kommt zu dir Hathor mit schönem Gesicht, die Herrin von Dendara, Vorsteher(in) des Gaues von Dendara.
  (224)
Glyphs artificially arranged

snfr =s ḥr =k m-m nṯr.PL

de
Sie lässt dein Gesicht schön sein unter den Göttern.
  (225)

sꜥꜣ =s mn.t.j.DU =k m-m nṯr.t.PL

  With commentary
de
Sie lässt deine Wangen groß sein unter den Göttinnen.
  (226)

zš =s jr.t =k m mꜣꜣ rꜥw-nb

de
Sie öffnet dein Auge beim täglichen Sehen.
  (227)

sꜥꜣ =s s.t =k m-ẖnw-n jmn.t

de
Sie wird deinen Platz im Westen groß sein lassen.
  (228)
Glyphs artificially arranged

ḏi̯ =s x+5,10 mꜣꜥ〈-ḫrw〉 =k r ḫft.j(.PL) =k

de
Sie wird veranlassen, dass du über deine Feinde triumphierst.
  (229)

wsṯn =s rd.DU =k m-ẖnw-n tꜣ jn.t j(w) =s m Ḥw.t-Ḥr.w ḥn.wt ((jmn.t))

de
Sie wird deine Beine ungehindert schreiten lassen im Tal, wobei sie Hathor ist, die Gebieterin des Westens.
  (230)