EN | DE | ع

Sentences of Text 3ENAFOSI3ZCLJE7XZDY4TZ3WNI

Share
  (101)
Glyphs artificially arranged

jy n =k sfj pri̯ m wꜥn mnn pri̯ m Tꜣ-p-rw

de
Es kommen zu dir das sefi-Harz, das aus dem Wacholder herausgekommen ist (und) das Bitumen, das aus Taperu herausgekommen ist.
  (102)
Glyphs artificially arranged

jy n =k zp-2 wsjr jt-nṯr Ḥtr mꜣꜥ-ḫrw x+3,8 zꜣ Ḥrw-zꜣ-ꜣs.t mꜣꜥ-ḫrw ms n.j Tꜣ-ḥr

de
Es kommt zu dir, was zu dir kommt, Osiris des Gottesvaters Heter, gerechtfertigt, Sohn des Harsiese, gerechtfertigt, Kind der Taher.
  (103)

jy n =k nbw ḥnꜥ ḥḏ ḫsbd ḥnꜥ mfkꜣ.t

de
Es kommen zu dir Gold und Silber, Lapislazuli und Türkis.
  (104)
Glyphs artificially arranged

jy 〈n〉 〈=k〉 ṯḥn.t r ṯḥn.t ḥr =k ḫnm.t r sḫn šm.t =k

de
Es kommen 〈zu dir〉 Glas, um dein Gesicht zu erleuchten (und) roter Jaspis, um dein Gehen zu umfangen.
  (105)

x+3,9 jy 〈n〉 =〈k〉 ꜥꜣ.t((.PL)) šps(.t).PL

de
Es kommen die kostbaren Steine 〈zu dir〉.
  (106)

hn(n) =sn ((n)) ((=k)) m-ẖnw-n ḏw.PL

de
Sie beugen sich vor dir in den Bergen.
  (107)
Glyphs artificially arranged

jri̯ =w zꜣ m rʾ.PL n.w mḥy m sbꜣ.t tp.j n pꜣ-jnr-rwḏ

  With commentary
de
Sie werden den Schutz an den Eingängen des Flachses gewährleisten, am ersten Tor der Nekropole.
  (108)
Glyphs artificially arranged

jy n =k zp-2 wsjr jt-nṯr x+3,10 Ḥtr mꜣꜥ-ḫrw zꜣ Ḥrw-zꜣ-ꜣs.t ms n.j Tꜣ-ḥr

de
Es kommt zu dir, was zu dir kommt, Osiris des Gottesvaters Heter, gerechtfertigt, Sohn des Harsiese, Kind der Taher.
  (109)