EN | DE | ع

معرف الرمز المميز IBkCghcEW690pUhwpTqiGJBPyEQ

مشاركة
D 7, 190.9 D 7, 190.10 D 7, 190.11

ḥm.PL-nṯr D 7, 190.9 jtj.PL-nṯr ḥr twꜣ nb(.w) =sn ḥꜣ.tj.PL-ꜥ ḥr jr.w =sn ḥm.PL-nṯr ḥr ꜥb ḏw m ḥbb.t D 7, 190.10 wꜥb.t ḥnꜥ ẖms bqnqn.w wpi̯(.t) mṯn n nbw.t sḥri̯(.w) ḏꜣ ḏꜣ.t m rꜣ-wꜣ.t =s D 7, 190.11 ḫnd(.w) ẖr-ḥꜣ.t =s r ḫm n(.j) ẖn.tj =s bzꜣ(.w) s(j) m wp-rnp.t


    ḥm.PL-nṯr
    substantive_masc
    de
    Priester
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    D 7, 190.9
    D 7, 190.9
     
     
     
     

    jtj.PL-nṯr
    substantive_masc
    de
    Gottesvater (Priester)
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    ḥr
    preposition
    de
    [mit Infinitiv]
    (unspecified)
    PREP

    twꜣ
    verb_3-lit
    de
    hochheben
    Inf
    V\inf

    nb(.w)
    substantive_masc
    de
    Herr
    Noun.sg.stpr.3pl
    N.m:sg:stpr

    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    ḥꜣ.tj.PL-ꜥ
    substantive_masc
    de
    Gouverneur
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    ḥr
    preposition
    de
    bei
    (unspecified)
    PREP

    jr.w
    substantive_masc
    de
    Dienst
    Noun.sg.stpr.3pl
    N.m:sg:stpr

    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl