EN | DE | ع

Token ID IBkAd0L0KaS8K0QVhJQNHLny7yY

Share
Auszug und Einnahme von Šamaš-Edom

Auszug und Einnahme von Šamaš-Edom wḏꜣ ḥm =f r Rtn.w m wḏ.y[[t]] [[=f]] [[tp(.j).t]] [[n(.j).t]] {tnft} 〈nḫt(.w)〉 [[r]] [[swsḫ]] [[tꜣš.PL]] [[=f]] {jr} {m} 〈r〉 〈rḏi̯.t〉 [[(j)ḫ.t]] [[n]] [[n.tj]] ḥr-mw =f


    Auszug und Einnahme von Šamaš-Edom
    Auszug und Einnahme von Šamaš-Edom
     
     
     
     

    wḏꜣ
    verb_3-lit
    de
    (sich) fortbewegen
    Inf.stpr.3sgm
    V\inf:stpr

    ḥm
    substantive_masc
    de
    Majestät
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    r
    preposition
    de
    [in Richtung auf (e. Ort, e. Sache, e. Person)]
    (unspecified)
    PREP

    Rtn.w
    place_name
    de
    Retjenu (Syrien-Palästina)
    (unspecified)
    TOPN