EN | DE | ع

معرف الرمز المميز IBgANETJlrAeYEWVoHYmvqgeqL0

مشاركة

nbw 8 šnꜥ 160 ḥḏ 250 ḥzmn ⸮ꜣ[q]ḥ? ⸢6⸣7 wꜥ-nb ḥr šnꜥ 6 ḏi̯.n =j n =s sw 9 4 dmḏ r 200 d(ꜣ)j.w 200 ḥr šnꜥ 400 ḏi̯.n =j st ḥr šnꜥ 200 jfd.j n(.j) šnj 80 10 ḥr šnꜥ 210 ḥsb.n 〈=j〉 st r 150 mrḥ.t sn.w 13 ḥr 78 ḥsb.n 〈=j〉 st r 50 dmḏ zmꜣ 11 [š]nꜥ 1010


    nbw
    substantive_masc
    de
    Gold
    (unspecified)
    N.m:sg

    8
     
     
     
     

    šnꜥ
    substantive_masc
    de
    [ein Wertmesser (Silber)]
    (unspecified)
    N.m:sg

    160
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    ḥḏ
    substantive_masc
    de
    Silber
    (unspecified)
    N.m:sg

    250
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    ḥzmn
    substantive_masc
    de
    Bronze
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸮ꜣ[q]ḥ?
    substantive_masc
    de
    Beil
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸢6⸣7
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    wꜥ-nb
    substantive_masc
    de
    jeder einzelne
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḥr
    preposition
    de
    pro (distributiv)
    (unspecified)
    PREP

    šnꜥ
    substantive_masc
    de
    [ein Wertmesser (Silber)]
    (unspecified)
    N.m:sg

    6
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    ḏi̯.n
    verb_irr
    de
    geben
    SC.n.act.ngem.1sg
    V\tam.act-ant:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    n
    preposition
    de
    [Dativ: Nutzen]
    Prep.stpr.3sgf
    PREP:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    sw
    personal_pronoun
    de
    ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    =3sg.m

    9
     
     
     
     

    4
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    dmḏ
    substantive_masc
    de
    Summe
    (unspecified)
    N.m:sg

    r
    preposition
    de
    [idiomatisch]
    (unspecified)
    PREP

    200
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    d(ꜣ)j.w
    substantive_masc
    de
    [ein Gewand (aus Leinen)]
    (unspecified)
    N.m:sg

    200
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    ḥr
    preposition
    de
    pro (distributiv)
    (unspecified)
    PREP

    šnꜥ
    substantive_masc
    de
    [ein Wertmesser (Silber)]
    (unspecified)
    N.m:sg

    400
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    ḏi̯.n
    verb_irr
    de
    geben
    SC.n.act.ngem.1sg
    V\tam.act-ant:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    st
    personal_pronoun
    de
    es [Enkl. Pron. sg.3.c.]
    (unspecified)
    =3sg.c

    ḥr
    preposition
    de
    pro (distributiv)
    (unspecified)
    PREP

    šnꜥ
    substantive_masc
    de
    [ein Wertmesser (Silber)]
    (unspecified)
    N.m:sg

    200
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    jfd.j
    substantive_masc
    de
    viereckiges Leinenstück
    (unspecified)
    N.m:sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    šnj
    substantive_masc
    de
    Tierhaar (Wolle)
    (unspecified)
    N.m:sg

    80
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    10
     
     
     
     

    ḥr
    preposition
    de
    pro (distributiv)
    (unspecified)
    PREP

    šnꜥ
    substantive_masc
    de
    [ein Wertmesser (Silber)]
    (unspecified)
    N.m:sg