EN | DE | FR | ع

معرف الرمز المميز IBUBdzuan9GwXU2Mqxfv4gfzzog

مشاركة
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jwd.n =f mšꜥ kꜣ.wtj.PL ḫti̯.yw m mḏꜣ.t 75 2Q [⸮_?]wm.PL m qd.PL jꜣw.t nb.t n ḥm.w.PL r ḫwsi̯ ḫm n jtj =f r sꜥḥꜥ wꜣs.t m Tꜣ-ḏsr m ḥw.t jtj =f mꜣꜥ-ḫrw


    jwd.n
    verb_3-lit
    de
    zuteilen
    SC.n.act.ngem.3sgm
    V\tam.act-ant:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    mšꜥ
    substantive_masc
    de
    Truppe
    (unspecified)
    N.m:sg

    kꜣ.wtj.PL
    substantive_masc
    de
    Arbeiter
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    ḫti̯.yw
    verb_3-inf
    de
    einritzen
    Partcp.act.ngem.plm
    V\ptcp.act.m.pl

    m
    preposition
    de
    mittels
    (unspecified)
    PREP

    mḏꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Meissel
    (unspecified)
    N.f:sg

    75
     
     
     
     

    2Q
     
     
     
     

    [⸮_?]wm.PL
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    m
    preposition
    de
    zusammen mit
    (unspecified)
    PREP

    qd.PL
    substantive_masc
    de
    Bildner
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    jꜣw.t
    substantive_fem
    de
    Funktion
    (unspecified)
    N.f:sg