EN | DE | ع

Token ID IBUBd0PxIGiuekytqH0vhORjPsA

Teilen

dbḥ.w m ꜥn m-ḏi̯{.t} nb{.t} =f jw jw pꜣy =f šꜣ~ꜥꜣ~jrʾ~j 4,6 (r) jṯi̯ ⸮jni̯? n =f


    dbḥ.w
    verb_3-lit
    de
    erbitten
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    m
    preposition
    de
    [identifizierend]
    (unspecified)
    PREP

    ꜥn
    verb_2-gem
    de
    (etwas) umwenden
    Partcp.pass.ngem.sgm
    V\ptcp.pass.m.sg

    m-ḏi̯{.t}
    preposition
    de
    (fort) von
    (unspecified)
    PREP

    nb{.t}
    substantive_masc
    de
    Herr
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    jw
    particle
    de
    [Umstandskonverter]
    (unspecified)
    PTCL

    jw
    particle
    de
    [Futur III]