Chargement des phrases...
(Nous nous efforcerons d’améliorer les performances de cette page.)
Résultats de recherche d’attestations
Paramètre de recherche:
ID de lemme
= 876083
Racine de
= ✓
Résultats de recherche:
311–320
sur
330
phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).
§2,5
§2,5
substantive_masc
de
Erkenntnis; Verstand
(unspecified)
N.m:sg
[pw]
(unedited)
(infl. unspecified)
[n]
(unedited)
(infl. unspecified)
substantive_masc
de
Inhalt
Noun.sg.stc
N.m:sg:stc
substantive
de
Herz
Noun.pl.stabs
N:pl
§2,6
§2,6
particle
de
[zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]
(unspecified)
PTCL
substantive_fem
de
Auge
Noun.du.stpr.3sgm
N.f:du:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m. nach Dual]
(unspecified)
-3sg.m
verb_3-lit
de
untersuchen
SC.act.ngem.3pl_Aux.jw
V\tam.act:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. pl.3.c.]
(unspecified)
-3pl
substantive_fem
de
alle Leute
(unspecified)
N.f:sg
de
Die Erkenntnis (Sia) [dessen], was in den Herzen ist, ist er, seine Augen, [sie] erforschen jeden Leib.
§2,5
3
Datation (période):
Auteur(s):
Ursula Verhoeven;
avec des contributions de:
Stefan Ralf Lange,
Peter Dils
(Fichier texte créé: 03.06.2025,
dernières modifications: 14.08.2025)
§4,6
§4,6
substantive_masc
de
Erkenntnis
(unspecified)
N.m:sg
demonstrative_pronoun
de
[Zweitnomen (zweigliedriger NS)]
(unspecified)
dem
[ḏḏ]
(unedited)
(infl. unspecified)
[___]
(unedited)
(infl. unspecified)
preposition
de
in
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Herz
(unspecified)
N.m:sg
⸮[=f]?
(unedited)
(infl. unspecified)
de
Die Erkenntnis ist es, [die ...] in [sein] Herz [gibt].
§4,6
6
Datation (période):
Auteur(s):
Ursula Verhoeven;
avec des contributions de:
Stefan Ralf Lange,
Peter Dils
(Fichier texte créé: 03.06.2025,
dernières modifications: 14.08.2025)
verb
de
etwas opfern
SC.n.act.ngem.3sgm
V\tam.act-ant:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
substantive_fem
de
Speisen
(unspecified)
N.f:sg
preposition
de
für (jmd.)
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Vater
Noun.sg.stc
N.m:sg:stc
substantive_masc
de
Vater
Noun.pl.stpr.3sgm
N.m:pl:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
substantive_fem
de
Mutter
Noun.sg.stc
N.f:sg:stc
substantive_fem
de
Mutter
Noun.pl.stpr.3sgm
N.f:pl:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
verb_3-lit
de
erkennen
SC.n.act.ngem.3sgm
V\tam.act-ant:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
substantive_masc
de
Zustand
Noun.pl.stabs
N.m:pl
nisbe_adjective_preposition
de
von [Genitiv]
Adj.plm
PREP-adjz:m.pl
preposition
de
in; aus
Prep.stpr.3pl
PREP:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. pl.3.c.]
(unspecified)
-3pl
fr
qu’il présente les offrandes au père de ses pères et à la mère de ses mères; qu’il connaît la situation de ceux qui sont avec eux.
Datation (période):
Auteur(s):
Christiane Zivie-Coche;
avec des contributions de:
Peter Dils
(Fichier texte créé: 23.09.2025,
dernières modifications: 26.09.2025)
Identifikation des Königs EMamm 27,19 2 nswt-bj.tj Jwꜥ.w-n-nṯr.wj-pr.wj-stp-n-Ptḥ-jr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-sḫm-ꜥnḫ-n-Jmn 3 zꜣ-Rꜥw Ptwlmys-ꜥnḫ-ḏ.t-mr-Ptḥ EMamm 28, 1 4 p(ꜣ)-nṯr-mnḫ 5 jwꜥ.w n.j Jꜥnꜥ snn n.j Sjꜣ 6 sḥtp Ḥr.w m sšm.t =f
Identifikation des Königs
EMamm 27,19
2
epith_king
de
König von OÄg. u. UÄg. (Thronname der Königstitulatur)
(unspecified)
ROYLN
kings_name
de
[Thronname Ptolemaios' VIII.]
(unspecified)
ROYLN
3
epith_king
de
Sohn des Re (Eigenname der Königstitulatur)
(unspecified)
ROYLN
kings_name
de
Ptolemaios, der ewig lebt, geliebt von Ptah
(unspecified)
ROYLN
EMamm 28, 1
4
epith_king
de
Theos-Euergetes
(unspecified)
ROYLN
5
substantive_masc
de
der Erbe
(unspecified)
N.m:sg
nisbe_adjective_preposition
de
von [Genitiv]
Adj.sgm
PREP-adjz:m.sg
epith_god
de
Pavian (Thot)
(unspecified)
DIVN
substantive_masc
de
Ebenbild
(unspecified)
N.m:sg
nisbe_adjective_preposition
de
von [Genitiv]
Adj.sgm
PREP-adjz:m.sg
gods_name
de
Sia ("Erkenntnis")
(unspecified)
DIVN
6
verb_caus_3-lit
de
zufriedenstellen
Partcp.act.ngem.sgm
V\ptcp.act.m.sg
gods_name
de
Horus
(unspecified)
DIVN
preposition
de
mittels
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
[Mondauge]
Noun.sg.stpr.3sgm
N.f:sg:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
de
Der König von Ober- und Unterägypten 𓍹Ptol. VIII.𓍺, der Sohn des Re 𓍹Ptol. VIII.𓍺, Euergetes, der Erbe des Pavians (Thot), das Abbild des Sia, der Horus mit seinem Auge zufriedenstellt.
Auteur(s):
Dagmar Budde;
avec des contributions de:
Ruth Brech,
Peter Dils
(Fichier texte créé: 06.09.2025,
dernières modifications: 25.09.2025)
zehn Gottheiten in der Sonnenbarke
Amd. Göttin Nr. 505
gods_name
de
GN/Isis
(unspecified)
DIVN
Amd. Gott Nr. 506
gods_name
de
GBez/'Erkenntnis'
(unspecified)
DIVN
Amd. Gott Nr. 507
gods_name
de
GBez/'ältester Zauberer
(unspecified)
DIVN
Amd. Gott Nr. 508
gods_name
de
GBez/'Umringler'
(unspecified)
DIVN
Amd. Gott Nr. 509
epith_god
de
GBez/'Fleisch'
(unspecified)
DIVN
de
1 GN und 4 GBez.
Amd. 547
Datation (période):
Auteur(s):
Elke Freier;
avec des contributions de:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Niklas Hartmann,
Daniel A. Werning,
Gunnar Sperveslage
(Fichier texte créé: 22.05.2024,
dernières modifications: 25.09.2025)
zehn Gottheiten in der Sonnenbarke
Amd. Gott Nr. 571
gods_name
de
GN/Upwaut'
(unspecified)
DIVN
Amd. Gott Nr. 572
gods_name
de
GBez/Erkenntnis'
(unspecified)
DIVN
Amd. Göttin Nr. 573
gods_name
de
GBez/'Herrin des Schiffes'
(unspecified)
DIVN
Amd. Gott Nr. 574
vacat
Amd. Gott Nr. 575
epith_god
de
GBez/'Fleisch'
(unspecified)
DIVN
Amd. 610
epith_god
de
GBez/'Fleisch'
(unspecified)
DIVN
Amd. Gott Nr. 576
gods_name
de
GBez/'Horus, der preist'
(unspecified)
DIVN
Amd. Gott Nr. 577
gods_name
de
GBez/'Stier der Wahrheit'
(unspecified)
DIVN
Amd. Gott Nr. 578
gods_name
de
GBez
(unspecified)
DIVN
Amd. Gott Nr. 579
gods_name
de
GBez/'Ausspruch'
(unspecified)
DIVN
Amd. Gott Nr. 580
gods_name
de
GBez/'Steuermann des Schiffes'
(unspecified)
DIVN
de
9GBez, eine in zwei unterschiedlichen Schreibungen.
Amd. 609
Datation (période):
Auteur(s):
Elke Freier;
avec des contributions de:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Niklas Hartmann,
Daniel A. Werning,
Gunnar Sperveslage
(Fichier texte créé: 22.05.2024,
dernières modifications: 25.09.2025)
Amd. 670
zehn Gottheiten in der Sonnebarke
Amd. Gott Nr. 645
gods_name
de
GN/Upwaut'
(unspecified)
DIVN
Amd. Gott Nr. 646
gods_name
de
GBez/Erkenntnis'
(unspecified)
DIVN
Amd. Göttin Nr. 647
gods_name
de
GBez/'Herrin des Schiffes'
(unspecified)
DIVN
Amd. Gott Nr. 648
gods_name
de
GBez/'Umringler'
(unspecified)
DIVN
Amd. Gott Nr. 649
epith_god
de
GBez/'Fleisch'
(unspecified)
DIVN
Amd. Gott Nr. 650
gods_name
de
GBez/'Horus, der preist'
(unspecified)
DIVN
Amd. Gott Nr. 651
gods_name
de
GBez/'Stier der Wahrheit'
(unspecified)
DIVN
Amd. Gott Nr. 652
gods_name
de
GBez
(unspecified)
DIVN
Amd. Gott Nr. 653
gods_name
de
GBez/'Ausspruch'
(unspecified)
DIVN
Amd. Gott Nr. 654
gods_name
de
GBez/'Steuermann des Schiffes'
(unspecified)
DIVN
de
10 GBez.
Amd. 670
Datation (période):
Auteur(s):
Elke Freier;
avec des contributions de:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Niklas Hartmann,
Gunnar Sperveslage,
Daniel A. Werning
(Fichier texte créé: 22.05.2024,
dernières modifications: 25.09.2025)
ID
gods_name
de
(Gott) Zauber
(unspecified)
DIVN
ID
epith_god
de
das Fleisch des Re
(unspecified)
DIVN
ID
gods_name
de
Sia ("Erkenntnis")
(unspecified)
DIVN
ID
epith_king
de
Herr der Beiden Länder (Könige)
(unspecified)
ROYLN
kings_name
de
[Thronname Ramses' III.]
(unspecified)
ROYLN
substantive_masc
de
Gerechtfertigter (der selige Tote)
(unspecified)
N.m:sg
de
Heka ; Fleisch des Re ; Sia ; Herr Beider Länder User-Maat-Re, geliebt von Amun, gerechtfertigt.
Pfb., 44. Szene
ID
Datation (période):
Auteur(s):
Daniel A. Werning;
avec des contributions de:
Eliese-Sophia Lincke,
Sophie Diepold
(Fichier texte créé: 10.09.2025,
dernières modifications: 30.09.2025)
Amd. 420
Amd. 420
Sonnenbarke
Sonnenbarke
substantive
de
EN/'lebend an Manifestationen'
(unspecified)
N:sg
9 Gottheiten in der Sonnenbarke
9 Gottheiten in der Sonnenbarke
Amd. Gott Nr. 357
Amd. Gott Nr. 357
gods_name
de
GN/Upwaut
(unspecified)
DIVN
Amd. Gott Nr. 358
Amd. Gott Nr. 358
gods_name
de
GBez/'Erkenntnis'
(unspecified)
DIVN
Amd. Göttin Nr. 359
Amd. Göttin Nr. 359
gods_name
de
GBez/'Herrin ds Schiffes'
(unspecified)
DIVN
de
1 EN und 3 GBez.
Amd. 420
Datation (période):
Auteur(s):
Elke Freier;
avec des contributions de:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Niklas Hartmann,
Daniel A. Werning,
Gunnar Sperveslage
(Fichier texte créé: 22.05.2024,
dernières modifications: 25.09.2025)
Sonnenbarke
gods_name
de
EN/'Schiff des Re'
(unspecified)
DIVN
neun Gottheiten in der Sonnebarke
Amd. Gott Nr. 431
gods_name
de
GN/Upwaut
(unspecified)
DIVN
Amd. Gott Nr. 432
gods_name
de
GBez/'Erkenntnis'
(unspecified)
DIVN
Amd. Göttin Nr. 433
gods_name
de
GBez/'Herrin des Schiffes'
(unspecified)
DIVN
de
EN + 3 GBez.
Amd. 488
Datation (période):
Auteur(s):
Elke Freier;
avec des contributions de:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Niklas Hartmann,
Daniel A. Werning,
Gunnar Sperveslage
(Fichier texte créé: 22.05.2024,
dernières modifications: 25.09.2025)
Commenter le contenu de cette page
Merci de contribuer à l’amélioration des données ! Votre commentaire va être envoyé à l’équipe du TLA pour évaluation. Pour plus d’informations, voir notre politique de confidentialité.
Partager cette page
Notez que si vous utilisez les boutons des réseaux sociaux (par exemple X, Facebook), les données seront transmises au service concerné. Pour plus de détails, consultez les politiques de confidentialité des services concernés.
N’hésitez pas à nous signaler toute erreur
Merci de nous aider à améliorer notre publication.
Si vous n’avez pas d’application e-mail installée sur votre appareil, veuillez saisir vous-même un e-mail, en citant l’ID / lien du lemme ou de l’unité (ou l’identifiant / lien de la phrase), ainsi que le type d’erreur, à l’adresse suivante : tla-web@bbaw.de.