Lade Sätze...

(Wir werden uns bemühen, die Performance dieser Seite zu verbessern.)

Belegstellen-Suchergebnisse

Such-Parameter: Lemma-ID = 875495 Wurzel von = ✓
Suchergebnis: 191–200 von 235 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).



    verb_irr
    de
    geben

    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act


    personal_pronoun
    de
    ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    =3sg.m


    gods_name
    de
    Selqet

    (unspecified)
    DIVN


    preposition
    de
    für (jmd.)

    (unspecified)
    PREP


    substantive_masc
    de
    Sohn

    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.m:sg:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]

    (unspecified)
    -3sg.f
de
Selkis hat ⸢sie/es⸣ ihrem Sohn gegeben.
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 06.09.2023, letzte Änderung: 20.06.2025)

5. Register, 1. Gottheit stehende Göttin mit Skorpion auf dem Kopf und Schlangenstab

5. Register, 1. Gottheit stehende Göttin mit Skorpion auf dem Kopf und Schlangenstab K.5.1 Srq(.t) nb(.t) ꜥnḫ




    5. Register, 1. Gottheit

    5. Register, 1. Gottheit
     
     

     
     



    stehende Göttin mit Skorpion auf dem Kopf und Schlangenstab

    stehende Göttin mit Skorpion auf dem Kopf und Schlangenstab
     
     

     
     





    K.5.1
     
     

     
     


    gods_name
    de
    Selqet

    (unspecified)
    DIVN


    substantive_fem
    de
    Herrin

    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc


    substantive_masc
    de
    Leben

    (unspecified)
    N.m:sg
de
Selkis, Herrin des Lebens.
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 23.07.2024, letzte Änderung: 12.06.2025)

10. Register, 1. Gottheit hockende Göttin mit Skorpion auf dem Kopf; hält ein Messer und sitzt auf einem Kasten mit einem Uroboros

10. Register, 1. Gottheit hockende Göttin mit Skorpion auf dem Kopf; hält ein Messer und sitzt auf einem Kasten mit einem Uroboros K.10.1 Srq.t




    10. Register, 1. Gottheit

    10. Register, 1. Gottheit
     
     

     
     



    hockende Göttin mit Skorpion auf dem Kopf; hält ein Messer und sitzt auf einem Kasten mit einem Uroboros

    hockende Göttin mit Skorpion auf dem Kopf; hält ein Messer und sitzt auf einem Kasten mit einem Uroboros
     
     

     
     





    K.10.1
     
     

     
     


    gods_name
    de
    Selqet

    (unspecified)
    DIVN
de
Selkis.
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 23.07.2024, letzte Änderung: 12.06.2025)



    verb_3-lit
    de
    schlaff werden

    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act


    substantive_masc
    de
    Sohn

    Noun.pl.stc
    N.m:pl:stc


    gods_name
    de
    Selqet

    (unspecified)
    DIVN
de
Die Söhne der Selkis werden schwach sein.
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 22.07.2024, letzte Änderung: 12.06.2025)

Amd. Nr. 283 über Kobra

Amd. Nr. 283 über Kobra Srq.t Zkr-ḥr(.j)-šꜥ(y)




    Amd. Nr. 283

    Amd. Nr. 283
     
     

     
     



    über Kobra

    über Kobra
     
     

     
     


    gods_name
    de
    Selqet

    (unspecified)
    DIVN


    gods_name
    de
    Sokar, der auf dem Sand ist

    (unspecified)
    DIVN
de
Selkis; 'Sokar, der auf (seinem) Sand ist'.
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Sophie Diepold, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 12.12.2023, letzte Änderung: 30.09.2025)

4. Reg. von oben, 5. Gottheit stehende Göttin mit Skorpion auf dem Kopf, die zwei Schlangen hält

4. Reg. von oben, 5. Gottheit stehende Göttin mit Skorpion auf dem Kopf, die zwei Schlangen hält J.4.5 Srq(.t)




    4. Reg. von oben, 5. Gottheit

    4. Reg. von oben, 5. Gottheit
     
     

     
     



    stehende Göttin mit Skorpion auf dem Kopf, die zwei Schlangen hält

    stehende Göttin mit Skorpion auf dem Kopf, die zwei Schlangen hält
     
     

     
     





    J.4.5
     
     

     
     


    gods_name
    de
    Selqet

    (unspecified)
    DIVN
de
Selkis.
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 19.06.2024, letzte Änderung: 20.06.2025)

rd Std7Sz46BeischrZx+3 [N]prj ḫpr Std7Sz46BeischrZx+4 Wsjr srq.w dwꜣ.t(j).PL Std7Sz46BeischrZx+5 m Std7Sz46BeischrZx+6 mꜣn [=f] [ꜣḫ.PL] Std7Sz46BeischrZx+7 m s[s〈n〉.t] [st(j)] [=f]



    verb_2-lit
    de
    wachsen

    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act



    Std7Sz46BeischrZx+3
     
     

     
     


    gods_name
    de
    GN/Korngott

    (unspecified)
    DIVN


    verb_3-lit
    de
    in Erscheinung treten (Hornung)

    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act



    Std7Sz46BeischrZx+4
     
     

     
     


    gods_name
    de
    GN/Osiris

    (unspecified)
    DIVN


    verb_3-lit
    de
    atmen

    Rel.form.ngem.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg


    gods_name
    de
    GBez/'Unterweltlicher'

    Noun.pl.stabs
    N:pl



    Std7Sz46BeischrZx+5
     
     

     
     


    preposition
    de
    [mit Inf./gramm.]

    (unspecified)
    PREP



    Std7Sz46BeischrZx+6
     
     

     
     


    verb_2-gem
    de
    erblicken

    Inf.gem.stpr.3sgm
    V\inf:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    -3sg.m


    substantive_masc
    de
    Verklärungsseele

    Noun.pl.stabs
    N.m:pl



    Std7Sz46BeischrZx+7
     
     

     
     


    preposition
    de
    [mit Inf./gramm.]

    (unspecified)
    PREP


    verb_caus_2-lit
    de
    riechen

    Inf.t
    V\inf


    substantive_masc
    de
    Duft

    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    -3sg.m
de
Wächst Nepri, entsteht Osiris, durch dessen Anblick die Unterweltlichen atmen (und) durch ⸢das Riechen⸣ [seines Geruchs die Achs] .
Autor:innen: Elke Freier & Doris Topmann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Daniel A. Werning, Doris Topmann (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 26.09.2025)

Frg. E, rto 8 [___] zerstört Nj.t Srq[.t] zerstört






    Frg. E, rto 8
     
     

     
     





    [___]
     
     

    (unedited)
    (infl. unspecified)





    zerstört
     
     

     
     


    gods_name
    de
    Neith

    (unspecified)
    DIVN


    gods_name
    de
    Selqet

    (unspecified)
    DIVN





    zerstört
     
     

     
     
de
[---] Neith, Selk[is] [---]
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: Elsa Goerschel (Textdatensatz erstellt: 06.09.2024, letzte Änderung: 16.09.2025)

neuer Spruch?

Frg. B+C, rto 12 [___] neuer Spruch? zerstört ꜥnḫ srq Lücke Zeichenreste s.t m ḥw.t Ptḥ m-⸢bꜣḥ⸣ nṯr šps.j Zeichenrest zerstört






    Frg. B+C, rto 12
     
     

     
     





    [___]
     
     

    (unedited)
    (infl. unspecified)



    neuer Spruch?

    neuer Spruch?
     
     

     
     





    zerstört
     
     

     
     


    gods_name
    de
    [GN]

    (unspecified)
    DIVN


    verb_3-lit
    de
    atmen lassen; atmen; öffnen

    (unspecified)
    V(infl. unedited)





    Lücke
     
     

     
     





    Zeichenreste
     
     

     
     


    substantive_fem
    de
    Sitz; Stelle; Stellung; Thron; Wohnsitz

    (unspecified)
    N.f:sg


    preposition
    de
    in

    (unspecified)
    PREP


    substantive_fem
    de
    Tempel

    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc


    gods_name
    de
    Ptah

    (unspecified)
    DIVN


    preposition
    de
    vor (lokal)

    (unspecified)
    PREP


    substantive_masc
    de
    Gott

    (unspecified)
    N.m:sg


    nisbe_adjective_substantive
    de
    erhaben; herrlich

    Adj.sgm
    N-adjz:m.sg





    Zeichenrest
     
     

     
     





    zerstört
     
     

     
     
de
[---] der lebende [___] atmen lassen [---] Platz im Tempel des Ptah vor dem edlen Gott [---]
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: Elsa Goerschel (Textdatensatz erstellt: 06.09.2024, letzte Änderung: 16.09.2025)



    verb
    de
    Worte sprechen, zu zitieren (als Verbform)

    Inf
    V\inf


    substantive_masc
    de
    Wort; Rede

    (unspecified)
    N.m:sg


    preposition
    de
    durch; seitens; [Einführung des Agens bei Passiv]

    (unspecified)
    PREP


    gods_name
    de
    Selqet

    (unspecified)
    DIVN
de
Werde wörtlich deklamiert du[rch Selkis]:
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: Elsa Goerschel (Textdatensatz erstellt: 06.09.2024, letzte Änderung: 16.09.2025)