Lade Sätze...

(Wir werden daran arbeiten, die Performance dieser Seite zu verbessern.)

Belegstellen-Suchergebnisse

Such-Parameter: Lemma-ID = 863255 Wurzel von = ✓
Suchergebnis: 1681–1690 von 1718 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).



    verb_2-gem
    de
    sehen; erblicken

    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act


    personal_pronoun
    de
    ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    =3sg.m


    substantive_masc
    de
    Gott

    Noun.pl.stc
    N.m:pl:stc


    substantive_fem
    de
    Palast

    (unspecified)
    N.f:sg


    verb_irr
    de
    geben

    SC.act.ngem.3pl
    V\tam.act:stpr


    personal_pronoun
    de
    sie [pron. suff. 3. pl.]

    (unspecified)
    -3pl





    15
     
     

     
     


    preposition
    de
    [Dat.]

    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr


    personal_pronoun
    de
    er [pron. suff. 3. masc. sg.]

    (unspecified)
    -3sg.m


    substantive_masc
    de
    Lobpreis

    (unspecified)
    N.m:sg


    preposition
    de
    auf

    (unspecified)
    PREP


    substantive_masc
    de
    Erde

    (unspecified)
    N.m:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Sehen ihn die Götter des Palastes, so spenden sie ihm Lobpreis auf der Erde.
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Jonas Treptow, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 28.06.2022, letzte Änderung: 20.12.2024)



    substantive_fem
    de
    Rückgrat; Rücken (als Körperteil)

    (unspecified)
    N.f:sg
de
Rücken
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 31.07.2024, letzte Änderung: 31.07.2024)

über und hinter dem verehrenden Nefersecheru und der Mutneferet Opferlitanei von Tb 173

über und hinter dem verehrenden Nefersecheru und der Mutneferet Opferlitanei von Tb 173 38.11 ḏi̯.t jꜣ.w.PL n kꜣ =k Wsjr nb tꜣ-ḏsr 38.12 Ḥr.w nb jmn.t(j)t




    über und hinter dem verehrenden Nefersecheru und der Mutneferet

    über und hinter dem verehrenden Nefersecheru und der Mutneferet
     
     

     
     



    Opferlitanei von Tb 173

    Opferlitanei von Tb 173
     
     

     
     





    38.11
     
     

     
     


    verb
    de
    (jmdn.) preisen

    Inf.t
    V\inf


    substantive_masc
    de
    Lobpreis

    (unspecified)
    N.m:sg


    preposition
    de
    für (jmd.)

    (unspecified)
    PREP


    substantive_masc
    de
    Ka

    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]

    (unspecified)
    -2sg.m


    gods_name
    de
    Osiris

    (unspecified)
    DIVN


    substantive_masc
    de
    Herr

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc


    substantive_masc
    de
    das heilige Land (Nekropole)

    (unspecified)
    N.m:sg





    38.12
     
     

     
     


    gods_name
    de
    Horus

    (unspecified)
    DIVN


    substantive_masc
    de
    Herr

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc


    gods_name
    de
    Der Westen (Totenreich)

    (unspecified)
    DIVN
de
Das Geben von Lobpreis für deinen Ka, (oh) Osiris, den Herrn des abgeschirmten Landes (= die Nekropole), (und für) Horus, den Herrn des Westens.
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 02.03.2025, letzte Änderung: 09.03.2025)

auf der Nordwand der Nische Nefersecheru mit verehrend erhobenen Händen

auf der Nordwand der Nische Nefersecheru mit verehrend erhobenen Händen 45.a.1 ḏi̯.t jꜣ.w n kꜣ =k Jnp.w nb tꜣ-ḏsr nṯr ꜥnḫ n(.j) psḏ.t




    auf der Nordwand der Nische

    auf der Nordwand der Nische
     
     

     
     



    Nefersecheru mit verehrend erhobenen Händen

    Nefersecheru mit verehrend erhobenen Händen
     
     

     
     





    45.a.1
     
     

     
     


    verb
    de
    (jmdn.) preisen

    Inf.t
    V\inf


    substantive_masc
    de
    Lobpreis

    (unspecified)
    N.m:sg


    preposition
    de
    für (jmd.)

    (unspecified)
    PREP


    substantive_masc
    de
    Ka

    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]

    (unspecified)
    -2sg.m


    gods_name
    de
    Anubis

    (unspecified)
    DIVN


    substantive_masc
    de
    Herr

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc


    substantive_masc
    de
    das heilige Land (Nekropole)

    (unspecified)
    N.m:sg


    substantive_masc
    de
    Gott

    (unspecified)
    N.m:sg


    verb_3-lit
    de
    leben

    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg


    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]

    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg


    gods_name
    de
    Götterneunheit

    (unspecified)
    DIVN
de
Lobpreis geben für deinen Ka, (oh) Anubis, Herr des abgeschirmten Landes, lebendiger Gott der Neunheit.
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 08.03.2025, letzte Änderung: 09.03.2025)

auf der Nordwand der Nische Nefersecheru mit verehrend erhobenen Händen

auf der Nordwand der Nische Nefersecheru mit verehrend erhobenen Händen 46.a.1 [ḏi̯.t] ⸢jꜣ.w⸣ n kꜣ =k Wsjr nb [jmn].t(j)t [nṯr] [ꜥꜣ] 5 bis 6Q




    auf der Nordwand der Nische

    auf der Nordwand der Nische
     
     

     
     



    Nefersecheru mit verehrend erhobenen Händen

    Nefersecheru mit verehrend erhobenen Händen
     
     

     
     





    46.a.1
     
     

     
     


    verb
    de
    (jmdn.) preisen

    Inf.t
    V\inf


    substantive_masc
    de
    Lobpreis

    (unspecified)
    N.m:sg


    preposition
    de
    für (jmd.)

    (unspecified)
    PREP


    substantive_masc
    de
    Ka

    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]

    (unspecified)
    -2sg.m


    gods_name
    de
    Osiris

    (unspecified)
    DIVN


    substantive_masc
    de
    Herr

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc


    gods_name
    de
    Der Westen (Totenreich)

    (unspecified)
    DIVN





    [nṯr]
     
     

    (unspecified)
    (infl. unspecified)





    [ꜥꜣ]
     
     

    (unedited)
    (infl. unspecified)





    5 bis 6Q
     
     

     
     
de
Lobpreis [geben] für deinen Ka, (oh) Osiris, Herr des [Westen]s, [... ... ...]
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 07.03.2025, letzte Änderung: 11.07.2025)

auf der Südwand der Nische Nefersecheru mit verehrend erhobenen Händen

auf der Südwand der Nische Nefersecheru mit verehrend erhobenen Händen 46.b.1 ḏi̯[.t] [jꜣ.w] n Wsjr Rest der Kolumne [nb] [tꜣ] 46.b.2 ⸢ḏsr⸣




    auf der Südwand der Nische

    auf der Südwand der Nische
     
     

     
     



    Nefersecheru mit verehrend erhobenen Händen

    Nefersecheru mit verehrend erhobenen Händen
     
     

     
     





    46.b.1
     
     

     
     


    verb
    de
    (jmdn.) preisen

    Inf.t
    V\inf


    substantive_masc
    de
    Lobpreis

    (unspecified)
    N.m:sg


    preposition
    de
    für (jmd.)

    (unspecified)
    PREP


    gods_name
    de
    Osiris

    (unspecified)
    DIVN





    Rest der Kolumne
     
     

     
     





    [nb]
     
     

    (unedited)
    (infl. unspecified)





    [tꜣ]
     
     

    (unedited)
    (infl. unspecified)





    46.b.2
     
     

     
     


    adjective
    de
    heilig

    (unspecified)
    ADJ
de
[Lobpreis] geben für Osiris [... ..., den Herrn des] abgeschirmten [Landes].
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 07.03.2025, letzte Änderung: 11.07.2025)

auf der Nordwand der Nische Nefersecheru mit verehrend erhobenen Händen

auf der Nordwand der Nische Nefersecheru mit verehrend erhobenen Händen 47.a.1 ḏi̯.t jꜣ.w n kꜣ =k Ḥr.w nb Ḥbn.w nṯr ꜥnḫ n(.j) psḏ.t




    auf der Nordwand der Nische

    auf der Nordwand der Nische
     
     

     
     



    Nefersecheru mit verehrend erhobenen Händen

    Nefersecheru mit verehrend erhobenen Händen
     
     

     
     





    47.a.1
     
     

     
     


    verb
    de
    (jmdn.) preisen

    Inf.t
    V\inf


    substantive_masc
    de
    Lobpreis

    (unspecified)
    N.m:sg


    preposition
    de
    für (jmd.)

    (unspecified)
    PREP


    substantive_masc
    de
    Ka

    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]

    (unspecified)
    -2sg.m


    gods_name
    de
    Horus

    (unspecified)
    DIVN


    substantive_masc
    de
    Herr

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc


    place_name
    de
    Hebenu (Hauptstadt des 16. Gaus von O.Äg.)

    (unspecified)
    TOPN


    substantive_masc
    de
    Gott

    (unspecified)
    N.m:sg


    verb_3-lit
    de
    leben

    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg


    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]

    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg


    gods_name
    de
    Götterneunheit

    (unspecified)
    DIVN
de
Lobpreis geben für deinen Ka, (oh) Horus, Herr von Hebenu, lebendiger Gott der Neunheit.
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 05.03.2025, letzte Änderung: 09.03.2025)

auf der Südwand der Nische Nefersecheru mit verehrend erhobenen Händen

auf der Südwand der Nische Nefersecheru mit verehrend erhobenen Händen 47.b.1 ḏi̯.t jꜣ.w n kꜣ =k Ḥr.w nb Ḥbn.w nṯr ꜥꜣ ḥr.j-jb Mꜣ-ḥḏ




    auf der Südwand der Nische

    auf der Südwand der Nische
     
     

     
     



    Nefersecheru mit verehrend erhobenen Händen

    Nefersecheru mit verehrend erhobenen Händen
     
     

     
     





    47.b.1
     
     

     
     


    verb
    de
    (jmdn.) preisen

    Inf.t
    V\inf


    substantive_masc
    de
    Lobpreis

    (unspecified)
    N.m:sg


    preposition
    de
    für (jmd.)

    (unspecified)
    PREP


    substantive_masc
    de
    Ka

    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]

    (unspecified)
    -2sg.m


    gods_name
    de
    Horus

    (unspecified)
    DIVN


    substantive_masc
    de
    Herr

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc


    place_name
    de
    Hebenu (Hauptstadt des 16. Gaus von O.Äg.)

    (unspecified)
    TOPN


    substantive_masc
    de
    Gott

    (unspecified)
    N.m:sg


    adjective
    de
    groß

    Adj.sgm
    ADJ:m.sg


    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich in

    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg


    place_name
    de
    Weiße Antilope (16. o.äg. Gau)

    (unspecified)
    TOPN
de
Lobpreis geben für deinen Ka, (oh) Horus, Herr von Hebenu, großer Gott, der im Oryxgau wohnt.
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 05.03.2025, letzte Änderung: 09.03.2025)

auf der Südwand der Nische Nefersecheru mit verehrend erhobenen Händen

auf der Südwand der Nische Nefersecheru mit verehrend erhobenen Händen 45.b.1 ⸢ḏi̯⸣[.t] jꜣ.w.PL n kꜣ =k Jnp.w nb tꜣ-ḏsr




    auf der Südwand der Nische

    auf der Südwand der Nische
     
     

     
     



    Nefersecheru mit verehrend erhobenen Händen

    Nefersecheru mit verehrend erhobenen Händen
     
     

     
     





    45.b.1
     
     

     
     


    verb
    de
    (jmdn.) preisen

    Inf.t
    V\inf


    substantive_masc
    de
    Lobpreis

    (unspecified)
    N.m:sg


    preposition
    de
    für (jmd.)

    (unspecified)
    PREP


    substantive_masc
    de
    Ka

    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]

    (unspecified)
    -2sg.m


    gods_name
    de
    Anubis

    (unspecified)
    DIVN


    substantive_masc
    de
    Herr

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc


    substantive_masc
    de
    das heilige Land (Nekropole)

    (unspecified)
    N.m:sg
de
Lobpreis geben für deinen Ka, (oh) Anubis, Herr des abgeschirmten Landes.
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 08.03.2025, letzte Änderung: 09.03.2025)



    substantive_fem
    de
    Amt

    Noun.sg.stpr.2pl
    N.f:sg:stpr





    44.E.6
     
     

     
     


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.2.c.]

    (unspecified)
    -2pl


    preposition
    de
    [mit Infinitiv]

    (unspecified)
    PREP


    verb_caus_3-lit
    de
    versorgen

    Inf
    V\inf


    substantive_masc
    de
    Ort

    Noun.sg.stpr.2pl
    N.m:sg:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.2.c.]

    (unspecified)
    -2pl


    particle
    de
    [Negationswort]

    (unspecified)
    PTCL


    verb_3-inf
    de
    ausreißen

    Inf
    V\inf


    preposition
    de
    in

    (unspecified)
    PREP


    substantive_fem
    de
    größeres Haus

    Noun.pl.stpr.2pl
    N.f:pl:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.2.c.]

    (unspecified)
    -2pl
de
(und) euer Amt (beim) Versorgen eure Bleibe ist, ohne dass es ein Fortwischen/Ausreißen (?) in/aus euren Häusern (?) gibt,
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 08.03.2025, letzte Änderung: 09.03.2025)