EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche: ID de lemme = 600056 Successeur historique = ✓
Résultats de recherche: 181–190 sur 432 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).

pḫ{pḫ}〈ꜣ〉 =k • m{t}-dj{t} šbb.PL jm{t} =k m ḏr.t z nb •


    pḫ{pḫ}〈ꜣ〉
    verb
    de
    abspalten
    SC.pass.ngem.2sgm
    V\tam.pass:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    •
     
     
     
     

    m{t}-dj{t}
    preposition
    de
    mit
    (unspecified)
    PREP

    šbb.PL
    verb_2-gem
    de
    zusammenmischen
    Partcp.act.ngem.plm
    V\ptcp.act.m.pl

    jm{t}
    preposition
    de
    [Präposition]
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    m
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP

    ḏr.t
    substantive_fem
    de
    Hand
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    z
    substantive_masc
    de
    Mann
    (unspecified)
    N.m:sg

    nb
    adjective
    de
    jeder
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    •
     
     
     
     
Avec commentaire
de
Du sollst gespalten sein durch die, die sich mit dir vermengen, durch jedermanns Hand.
Datation (période):
Ramses III. Usermaatre-Meriamun
Auteur(s): Katharina Stegbauer; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Lutz Popko, Billy Böhm, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 16.09.2025)