EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche: ID de lemme = 24360 Successeur historique = ✓ ??field_label_lang_fr?? = fr
Résultats de recherche: 1–10 sur 24 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).

ḥtp-di̯-nswt A.7 Wsjr n kꜣ n ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b n Mnw m Jp.w A.8 Mn.w-nḫt mꜣꜥ-ḫrw


    ḥtp-di̯-nswt
    substantive
    de
    Gnadenerweisung des Königs
    (unspecified)
    N:sg

    A.7
     
     
     
     

    Wsjr
    gods_name
    de
    Osiris
    (unspecified)
    DIVN

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    kꜣ
    substantive_masc
    de
    Ka
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b
    title
    de
    Vorlesepriester
    (unspecified)
    TITL

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    Mnw
    gods_name
    de
    Min
    (unspecified)
    DIVN

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    Jp.w
    place_name
    de
    Achmim (Panopolis)
    (unspecified)
    TOPN

    A.8
     
     
     
     

    Mn.w-nḫt
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    mꜣꜥ-ḫrw
    substantive_masc
    de
    Gerechtfertigter (der selige Tote)
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Ein Opfer, das der König und Osiris geben für den Ka des Vorlesepriester des Min in Achmim, Minnacht, des Gerechtfertigten.
Datation (période):
13. Dynastie
Auteur(s): Alexander Schütze; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Johannes Jüngling (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)