EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter: Lemma ID = 850830 Hierarchical subordinates = ✓
Search results: 1211–1220 of 1907 sentences with occurrences (incl. reading variants).

⸮[ḫrp-pr]-⸢nw⸣? [___]


    ⸮[ḫrp-pr]-⸢nw⸣?
    title
    de
    Leiter des Per-nu
    (unspecified)
    TITL

    [___]
    person_name
    de
    [Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
de
[Leiter des Per]-nu(?) [...]
Dating (time frame):
Narmer
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 01/16/2020, latest changes: 09/09/2020)

[__]⸢ḏ⸣


    [__]⸢ḏ⸣
    person_name
    de
    [weiblicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
de
[...]dj
Dating (time frame):
Djer
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 01/10/2020, latest changes: 09/08/2020)
Anfang des Nilhymnus

x+1.11 fast ganze Zeile zerstört ___ n x+1.12 fast ganze Zeile zerstört Anfang des Nilhymnus


    x+1.11
     
     
     
     

    fast ganze Zeile zerstört
     
     
     
     

    ___
    gods_name
    de
    [Göttername]
    (unspecified)
    DIVN

    n
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP

    x+1.12
     
     
     
     

    fast ganze Zeile zerstört
     
     
     
     

    Anfang des Nilhymnus
    Anfang des Nilhymnus
     
     
     
     
de
[... ... ...] Gott) [...] für/des [... ... ...]
Dating (time frame):
Merenptah Baenre
 – 
Sethos II. Usercheperure
Author(s): Peter Dils; with contributions by: Lutz Popko (Text file created: 01/27/2020, latest changes: 07/14/2025)

Anfang zerstört [___] rn-ꜥꜣ


    Anfang zerstört
     
     
     
     

    [___]
    person_name
    de
    [Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

    rn-ꜥꜣ
    substantive_masc
    de
    großer Name (Hauptname)
    (unspecified)
    N.m:sg
de
[...] ist der Hauptname.
Dating (time frame):
3. Dynastie
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 01/28/2020, latest changes: 09/17/2020)
Vorderseite

Vorderseite Kol. 1 Lücke unbekannter Länge [n] [kꜣ] [n(.j)] Wsjr ḥm-nṯr m pr Jmn-Rꜥ Lücke (?) [PN] Lücke unbekannter Länge


    Vorderseite
    Vorderseite
     
     
     
     

    Kol. 1
     
     
     
     

    Lücke unbekannter Länge
     
     
     
     

    [n]
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    [kꜣ]
    substantive_masc
    de
    Ka; Lebenskraft
    (unspecified)
    N.m:sg

    [n(.j)]
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    Wsjr
    title
    de
    Osiris (Totentitel des/der Verstorbenen)
    (unspecified)
    TITL

    ḥm-nṯr
    title
    de
    Priester
    (unspecified)
    TITL

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    pr
    substantive_masc
    de
    Tempel
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    Jmn-Rꜥ
    gods_name
    de
    Amun-Re
    (unspecified)
    DIVN

    Lücke (?)
     
     
     
     

    [PN]
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

    Lücke unbekannter Länge
     
     
     
     
With commentary
de
[...] [für den Ka des] Osiris des Gottesdiener-Priesters im Haus des Amun-Re [...] [NN]
en
[…] [for the Ka of the] Osiris of the Gods-servant in the house of Amun-Ra […] [NN]
Dating (time frame):
Merenptah Baenre
 – 
Tausret Satre-Meritamun
Author(s): Klara Dietze (Text file created: 08/12/2020, latest changes: 11/08/2023)

pꜣ nṯr ꜥꜣ n tꜣ _[__] Lücke 8 Lücke [___].t ⸮nḥs.t? ⸮ꜣb? •


    pꜣ
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    nṯr
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unspecified)
    N.m:sg

    ꜥꜣ
    adjective
    de
    groß
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    n
    preposition
    de
    [Präposition]
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    tꜣ
    article
    de
    die [Artikel sg.f.]
    (unspecified)
    art:f.sg

    _[__]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    Lücke
     
     
     
     

    8
     
     
     
     

    Lücke
     
     
     
     

    [___].t
    gods_name
    de
    [Göttername]
    (unspecified)
    DIVN

    ⸮nḥs.t?
    substantive_fem
    de
    Südländerin; Nubierin
    (unspecified)
    N.f:sg

    ⸮ꜣb?
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    •
     
     
     
     
With commentary
de
Der große Gott ist für das [... ... ...]-Göttin Nubierin (?) ...
Dating (time frame):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
Author(s): Katharina Stegbauer; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Billy Böhm, Lutz Popko (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/16/2025)

ḥtp ḥr =ṯ nfr D 8, 120.13 n nswt-bj.tj ___


    ḥtp
    verb_3-lit
    de
    zufrieden sein
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    ḥr
    substantive_masc
    de
    Gesicht
    (unspecified)
    N.m:sg

    =ṯ
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f

    nfr
    adjective
    de
    schön
    (unspecified)
    ADJ

    D 8, 120.13
     
     
     
     

    n
    preposition
    de
    [Dativ: Nutzen]
    (unspecified)
    PREP

    nswt-bj.tj
    epith_king
    de
    König von OÄg. u. UÄg. (Thronname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    ___
    substantive
    de
    [leere Kartusche]
    (unspecified)
    N:sg
de
Möge dein schönes Gesicht dem König von Ober- und Unterägypten 𓍹leer𓍺 gnädig sein.
Dating (time frame):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Author(s): Alexa Rickert; with contributions by: Peter Dils (Text file created: 09/07/2020, latest changes: 09/06/2024)
Speisetischszene

Zꜣb-___ Speisetischszene


    Zꜣb-___
    person_name
    de
    [Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

    Speisetischszene
    Speisetischszene
     
     
     
     
de
Zab-...
Dating (time frame):
0. Dynastie
 – 
3. Dynastie
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 08/17/2020, latest changes: 08/17/2020)

ꜣḫ __d__


    ꜣḫ
    title
    de
    [Totentitel]
    (unspecified)
    TITL

    __d__
    person_name
    de
    [Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
de
ꜣḫ ..?..
Dating (time frame):
3. Dynastie
 – 
3. Dynastie
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 08/17/2020, latest changes: 08/18/1625)

zerstört 1 ⸢ḥw.t⸣-[___] 2 pr-nsw Rest der Kolumne zerstört


    zerstört
     
     
     
     

    1
     
     
     
     

    ⸢ḥw.t⸣-[___]
    artifact_name
    de
    [Eigenname einer Sache oder Institution]
    (unspecified)
    PROPN

    2
     
     
     
     

    pr-nsw
    substantive_masc
    de
    Königshaus; Königspalast; königliche Verwaltung
    (unspecified)
    N.m:sg

    Rest der Kolumne zerstört
     
     
     
     
de
[...] Einrichtung [...] Königspalast [...]
Dating (time frame):
Qa-a
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 08/24/2020, latest changes: 08/24/2020)