Loading sentences...

(We will try to improve the performance of this site in the future.)

Attestation Search Results

Search parameter: Lemma ID = 78870 Hierarchical subordinates = ✓
Search results: 26591–26600 of 30108 sentences with occurrences (incl. reading variants).



    verb_3-lit
    de
    leuchten

    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act


    substantive_fem
    de
    Strahlen

    Noun.sg.stpr.1sg
    N.f:sg:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]

    (unspecified)
    -1sg


    preposition
    de
    für (jmd.)

    Prep.stpr.2pl
    PREP:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.2.c.]

    (unspecified)
    -2pl
de
Während meine Strahlen für euch leuchten,
en
While my rays shine for you,
Author(s): Daniel A. Werning; with contributions by: Elio N. D. Rossetti (Text file created: 04 Jul 2022, latest changes: 12 Apr 2023)

ky-ḏd {n} jr.j pꜣ ⸮___? Rest der Zeile ist zerstört. 4 Beginn der Zeile ist zerstört. jri̯.y Rest der Zeile ist zerstört.



    substantive_masc
    de
    weitere Mitteilung

    (unspecified)
    N.m:sg


    preposition
    de
    [idiomatisch mit Verben verbunden]

    (unspecified)
    PREP


    preposition
    de
    was anbetrifft (vorangestellt zur Betonung eines Satzgliedes)

    (unspecified)
    PREP


    article
    de
    der [Artikel sg.m.]

    (unspecified)
    art:m.sg





    ⸮___?
     
     

    (unspecified)
    (infl. unspecified)





    Rest der Zeile ist zerstört.
     
     

     
     





    4
     
     

     
     





    Beginn der Zeile ist zerstört.
     
     

     
     


    verb_3-inf
    de
    machen

    Partcp.pass.ngem.sgm
    V\ptcp.pass.m.sg





    Rest der Zeile ist zerstört.
     
     

     
     
de
Etwas anderes: Betreffend den -?- [...] gemacht [...]
Author(s): Deir el Medine online (Text file created: 08 Jul 2022, latest changes: 26 Jul 2022)

(vacat: 1 sq. space) Rto. 21,33 ⸢ḥꜣbi̯⸣ =k n ḏ.t






    (vacat: 1 sq. space)
     
     

     
     





    Rto. 21,33
     
     

     
     


    verb_4-inf
    de
    festlich sein

    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]

    (unspecified)
    -2sg.m


    preposition
    de
    [Dativ: Nutzen]

    (unspecified)
    PREP


    substantive_fem
    de
    Ewigkeit

    (unspecified)
    N.f:sg
en
May you be festive forever!
Author(s): Ann-Katrin Gill; with contributions by: Lutz Popko, Billy Böhm, Peter Dils (Text file created: 06 May 2022, latest changes: 20 Jun 2025)

(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)





    Rto. 20,24
     
     

     
     


    interjection
    de
    oh!

    (unspecified)
    INTJ


    verb_3-lit
    de
    dauern

    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]

    (unspecified)
    -2sg.m


    preposition
    de
    hin zu

    (unspecified)
    PREP


    substantive
    de
    der Finstere (Stern)

    Noun.pl.stabs
    N:pl


    preposition
    de
    mehr als

    (unspecified)
    PREP


    substantive_masc
    de
    Licht

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc


    substantive_masc
    de
    Sonnenscheibe

    (unspecified)
    N.m:sg
en
O you may be enduring with knmtj-stars more than the light of/in order to illumine the sun disc!
Author(s): Ann-Katrin Gill; with contributions by: Lutz Popko, Billy Böhm, Peter Dils (Text file created: 06 May 2022, latest changes: 20 Jun 2025)

(One of 2 reading variants of this sentence: #1, >> #2 <<)





    Rto. 20,24
     
     

     
     


    interjection
    de
    oh!

    (unspecified)
    INTJ


    verb_3-lit
    de
    dauern

    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]

    (unspecified)
    -2sg.m


    preposition
    de
    hin zu

    (unspecified)
    PREP


    substantive
    de
    der Finstere (Stern)

    Noun.pl.stabs
    N:pl


    preposition
    de
    um zu (final)

    (unspecified)
    PREP


    verb_3-lit
    de
    erleuchten

    Inf
    V\inf


    substantive_masc
    de
    Sonnenscheibe

    (unspecified)
    N.m:sg
en
O you may be enduring with knmtj-stars more than the light of/in order to illumine the sun disc!
Author(s): Ann-Katrin Gill; with contributions by: Lutz Popko, Billy Böhm, Peter Dils (Text file created: 06 May 2022, latest changes: 20 Jun 2025)






    Rto. 20,10
     
     

     
     


    interjection
    de
    oh!

    (unspecified)
    INTJ


    verb_caus_3-lit
    de
    angenehm machen

    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg


    preposition
    de
    für (jmd.)

    Partcl.stpr.3sgm
    PTCL:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    -3sg.m


    substantive_fem
    de
    Kehle

    (unspecified)
    N.f:sg
en
O (you) for whom the throat is eased!
Author(s): Ann-Katrin Gill; with contributions by: Lutz Popko, Billy Böhm, Peter Dils (Text file created: 06 May 2022, latest changes: 20 Jun 2025)