EN | DE | FR | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث: معرف مادة معجمية = 45640 التوابع الهرمية = ✓
نتائج البحث: 221–230 مِن 626 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
Tacke 52.3

Rto x+9.9 Tacke 52.3 jrp ꜥ(j) 2 Jmn m{n} n =k jr.t-Ḥr.w wpi̯.w rʾ =k jm =s


    Rto x+9.9
     
     
     
     

    Tacke 52.3
    Tacke 52.3
     
     
     
     

    jrp
    substantive_masc
    de
    Wein (Getränk)
    (unspecified)
    N.m:sg

    ꜥ(j)
    substantive_masc
    de
    Napf
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Jmn
    gods_name
    de
    Amun
    (unspecified)
    DIVN

    m{n}
    verb_2-lit
    de
    nimm!
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    jr.t-Ḥr.w
    substantive_fem
    de
    Auge des Horus
    (unspecified)
    N.f:sg

    wpi̯.w
    verb
    de
    den Mund öffnen (zum Sprechen); den Mund öffnen (rituell an der Statue)
    SC.pass.ngem.nom.subj
    V\tam.pass

    rʾ
    substantive_masc
    de
    Mund
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    jm
    preposition
    de
    mittels
    Prep.stpr.3sgf
    PREP:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
de
Wein, 2 Näpfe. Amun, nimm dir das Horusauge, damit dein Mund damit (d.h. mit dem Horusauge) geöffnet wird! (Wortspiel jrp und wpi rʾ mit Metathese)
التأريخ (الإطار الزمني):
Ramses II. Usermaatre-Setepenre
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: Johannes Jüngling، AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber، Lutz Popko (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٨/١١/١٩، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٨/٢٨)
Tacke 66.8

Tacke 66.8 [jn] Vso x+1.10 Lücke [wp]i̯ =f rnp.t nfr.t m-mj.tt


    Tacke 66.8
    Tacke 66.8
     
     
     
     

    [jn]
    particle
    de
    [Hervorhebungspartikel in der jn-Konstruktion (vorangestelltes Subjekt)]
    (unspecified)
    PTCL

    Vso x+1.10
     
     
     
     

    Lücke
     
     
     
     

    [wp]i̯
    verb_3-inf
    de
    öffnen
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    rnp.t
    substantive_fem
    de
    Jahr
    (unspecified)
    N.f:sg

    nfr.t
    adjective
    de
    gut
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    m-mj.tt
    adverb
    de
    ebenso
    (unspecified)
    ADV
de
[Es ist ... (Ptah?), ... ... ...], der ebenso ein gutes Jahr eröffnen wird.
التأريخ (الإطار الزمني):
Ramses II. Usermaatre-Setepenre
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: Johannes Jüngling، AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber، Lutz Popko (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٨/١١/١٩، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٨/٢٨)
Tacke 59.12

Tacke 59.12 Rto x+15.9a ⸮ḥnk.DU? m jrp 1 Rto x+15.8b Jmn m{n} n =k ⸢jr.t⸣-Ḥr.w wpi̯ rʾ =k jm =s


    Tacke 59.12
    Tacke 59.12
     
     
     
     

    Rto x+15.9a
     
     
     
     

    ⸮ḥnk.DU?
    verb_3-lit
    de
    beschenken
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    m
    preposition
    de
    mittels
    (unspecified)
    PREP

    jrp
    substantive_masc
    de
    Wein (Getränk)
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Rto x+15.8b
     
     
     
     

    Jmn
    gods_name
    de
    Amun
    (unspecified)
    DIVN

    m{n}
    verb_2-lit
    de
    nimm!
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    ⸢jr.t⸣-Ḥr.w
    substantive_fem
    de
    Auge des Horus
    (unspecified)
    N.f:sg

    wpi̯
    verb
    de
    den Mund öffnen (zum Sprechen); den Mund öffnen (rituell an der Statue)
    Imp.sg
    V\imp.sg

    rʾ
    substantive_masc
    de
    Mund
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    jm
    preposition
    de
    mittels
    Prep.stpr.3sgf
    PREP:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
de
Beschenkung mit Wein, 1 (Krug).
Amun, nimm dir das Horusauge und öffne deinen Mund mit ihm. (Wortspiel jrp und wpi̯ rʾ)
التأريخ (الإطار الزمني):
Ramses II. Usermaatre-Setepenre
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: Johannes Jüngling، AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber، Lutz Popko (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٨/١١/١٩، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٨/٢٨)

ḏd.tw rʾ pn vs. 6,7 zp 4 wpi̯ dm〈.t〉 n.t ḏꜣ~n~rw~.yt


    ḏd.tw
    verb_2-lit
    de
    sagen
    SC.tw.pass.ngem.nom.subj
    V\tam-pass

    rʾ
    substantive_masc
    de
    Spruch
    (unspecified)
    N.m:sg

    pn
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser [Dem.Pron. sg.m.]
    (unspecified)
    dem.m.sg

    vs. 6,7
     
     
     
     

    zp
    substantive_masc
    de
    Mal
    (unspecified)
    N.m:sg

    4
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    Ord.m
    NUM.ord:sg.m

    wpi̯
    verb_3-inf
    de
    beurteilen
    SC.pass.ngem.nom.subj
    V\tam.pass

    dm〈.t〉
    substantive_fem
    de
    Stich
    (unspecified)
    N.f:sg

    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    ḏꜣ~n~rw~.yt
    substantive_fem
    de
    Skorpion
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Dieser Spruch werde viermal gesprochen, während ein Skorpionstich untersucht wird.
التأريخ (الإطار الزمني):
Ramses II. Usermaatre-Setepenre
مؤلف (مؤلفون): Katharina Stegbauer؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Peter Dils، Lutz Popko، Billy Böhm، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٦/٠٦)
Text endet hier; Rest der Zeile freigelassen

jr wpi̯ =k dm.t n.t ḏꜣ~n~rw~.yt mḥr gmi̯ =k Text endet hier; Rest der Zeile freigelassen


    jr
    preposition
    de
    wenn (konditional)
    (unspecified)
    PREP

    wpi̯
    verb_3-inf
    de
    beurteilen
    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    dm.t
    substantive_fem
    de
    Stich
    (unspecified)
    N.f:sg

    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    ḏꜣ~n~rw~.yt
    substantive_fem
    de
    Skorpion
    (unspecified)
    N.f:sg

    mḥr
    verb_2-lit
    de
    schmerzen
    PsP.3sgf
    V\res-3sg.f

    gmi̯
    verb_3-inf
    de
    finden, feststellen
    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    Text endet hier; Rest der Zeile freigelassen
    Text endet hier; Rest der Zeile freigelassen
     
     
     
     
مع تعليق
de
Wenn du einen Skorpionstich untersuchst, der schmerzt, und du feststellst 〈...〉
التأريخ (الإطار الزمني):
Ramses II. Usermaatre-Setepenre
مؤلف (مؤلفون): Katharina Stegbauer؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Peter Dils، Lutz Popko، Billy Böhm، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٦/٠٦)

wn rʾ =f m mḏꜣ.t twy[t] n(.j).t bjꜣ-p.t • wpw.t rʾ n(.j) nꜣ nṯr.PL jm =st •


    wn
    verb_2-lit
    de
    öffnen
    Partcp.pass.ngem.sgm
    V\ptcp.pass.m.sg

    rʾ
    substantive_masc
    de
    Mund
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    m
    preposition
    de
    mittels; durch (etwas); [instrumental]
    (unspecified)
    PREP

    mḏꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Meißel
    (unspecified)
    N.f:sg

    twy[t]
    demonstrative_pronoun
    de
    diese [Dem.Pron. sg.f.]
    (unspecified)
    dem.f.sg

    n(.j).t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    bjꜣ-p.t
    substantive_masc
    de
    Eisen
    (unspecified)
    N.m:sg

    •
     
     
     
     

    wpw.t
    verb
    de
    den Mund öffnen (rituell an der Statue)
    Partcp.pass.ngem.sgf
    V\ptcp.pass.f.sg

    rʾ
    substantive_masc
    de
    Mund
    (unspecified)
    N.m:sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    nꜣ
    article
    de
    die [Artikel pl.c.]
    (unspecified)
    art:pl

    nṯr.PL
    substantive_masc
    de
    Gott
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    jm
    preposition
    de
    mittels; durch (etwas); [instrumental]
    Prep.stpr.3sgf
    PREP:stpr

    =st
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    •
     
     
     
     
مع تعليق
de
Sein Mund ist mit diesem eisernen Meißel geöffnet, mit dem der Mund der Götter geöffnet wurde.
التأريخ (الإطار الزمني):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Lutz Popko؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils، AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٨/٠٩/٢٠، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/١٦)

15.04,2 zerstört wpi̯ ꜥnḫ.wj ⸢⸮jw?⸣ zerstört


    15.04,2
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    wpi̯
    verb_3-inf
    de
    trennen; öffnen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    ꜥnḫ.wj
    substantive_masc
    de
    die zwei Ohren
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸢⸮jw?⸣
    particle
    de
    [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]
    (unspecified)
    PTCL

    zerstört
     
     
     
     
de
(15.04,2) […] die beiden Ohren öffnen. Und (?) […].
التأريخ (الإطار الزمني):
26. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Anke Blöbaum؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils، AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Lutz Popko (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٧/٠٩/٢٨، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٨/٢٠)

jw ={t}n Rto. x+58 (r) wpi̯ rʾ =st r md.t


    jw
    particle
    de
    [Futur III]
    Aux.jw.stpr.1pl_(Prep)_Verb
    AUX:stpr

    ={t}n
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.1.c.]
    (unspecified)
    -1pl

    Rto. x+58
     
     
     
     

    (r)
    preposition
    de
    [Bildungselement des Futur III]
    (unspecified)
    PREP

    wpi̯
    verb_3-inf
    de
    öffnen
    Inf_Aux.jw
    V\inf

    rʾ
    substantive_masc
    de
    Mund
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.m:sg:stpr

    =st
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    r
    preposition
    de
    um zu (final)
    (unspecified)
    PREP

    md.t
    verb_4-inf
    de
    sprechen
    Inf.t
    V\inf
de
Wir (Rto. x+58) werden ihren Mund öffnen, um zu sprechen.
التأريخ (الإطار الزمني):
21. Dynastie
 – 
22.–23. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Anke Blöbaum؛ مع مساهمات من قبل: Lutz Popko، Johannes Jüngling، AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٩/١٠/١٠، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٨/٢٥)
D 7, 190.9 D 7, 190.10 D 7, 190.11

ḥm.PL-nṯr D 7, 190.9 jtj.PL-nṯr ḥr twꜣ nb(.w) =sn ḥꜣ.tj.PL-ꜥ ḥr jr.w =sn ḥm.PL-nṯr ḥr ꜥb ḏw m ḥbb.t D 7, 190.10 wꜥb.t ḥnꜥ ẖms bqnqn.w wpi̯(.t) mṯn n nbw.t sḥri̯(.w) ḏꜣ ḏꜣ.t m rꜣ-wꜣ.t =s D 7, 190.11 ḫnd(.w) ẖr-ḥꜣ.t =s r ḫm n(.j) ẖn.tj =s bzꜣ(.w) s(j) m wp-rnp.t


    ḥm.PL-nṯr
    substantive_masc
    de
    Priester
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    D 7, 190.9
    D 7, 190.9
     
     
     
     

    jtj.PL-nṯr
    substantive_masc
    de
    Gottesvater (Priester)
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    ḥr
    preposition
    de
    [mit Infinitiv]
    (unspecified)
    PREP

    twꜣ
    verb_3-lit
    de
    hochheben
    Inf
    V\inf

    nb(.w)
    substantive_masc
    de
    Herr
    Noun.sg.stpr.3pl
    N.m:sg:stpr

    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    ḥꜣ.tj.PL-ꜥ
    substantive_masc
    de
    Gouverneur
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    ḥr
    preposition
    de
    bei
    (unspecified)
    PREP

    jr.w
    substantive_masc
    de
    Dienst
    Noun.sg.stpr.3pl
    N.m:sg:stpr

    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    ḥm.PL-nṯr
    substantive_masc
    de
    Priester
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    ḥr
    preposition
    de
    [mit Infinitiv]
    (unspecified)
    PREP

    ꜥb
    verb_2-lit
    de
    abwaschen
    Inf
    V\inf

    ḏw
    substantive_masc
    de
    Böses
    (unspecified)
    N.m:sg

    m
    preposition
    de
    mit
    (unspecified)
    PREP

    ḥbb.t
    substantive_fem
    de
    [Wasser]
    (unspecified)
    N.f:sg

    D 7, 190.10
    D 7, 190.10
     
     
     
     

    wꜥb.t
    adjective
    de
    rein
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    ḥnꜥ
    preposition
    de
    und
    (unspecified)
    PREP

    ẖms
    substantive_masc
    de
    [Räucherwerk]
    (unspecified)
    N.m:sg

    bqnqn.w
    gods_name
    de
    Standarten
    (unspecified)
    DIVN

    wpi̯(.t)
    verb_3-inf
    de
    öffnen
    Inf
    V\inf

    mṯn
    substantive_masc
    de
    Weg
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    nbw.t
    epith_god
    de
    das Gold (Tjenenet u.a. )
    (unspecified)
    DIVN

    sḥri̯(.w)
    verb_caus_3-inf
    de
    niederwerfen
    Partcp.act.ngem.plm
    V\ptcp.act.m.pl

    ḏꜣ
    substantive
    de
    Widersacher
    (unspecified)
    N:sg

    ḏꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Widersacherin
    (unspecified)
    N.f:sg

    m
    preposition
    de
    an
    (unspecified)
    PREP

    rꜣ-wꜣ.t
    substantive_masc
    de
    Weg
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.m:sg:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    D 7, 190.11
    D 7, 190.11
     
     
     
     

    ḫnd(.w)
    verb_3-lit
    de
    gehen
    Partcp.act.ngem.plm
    V\ptcp.act.m.pl

    ẖr-ḥꜣ.t
    preposition
    de
    vor (jmdm./etwas)
    Prep.stpr.3sgf
    PREP:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    r
    preposition
    de
    zu (lok.)
    (unspecified)
    PREP

    ḫm
    substantive_masc
    de
    Heiligtum
    (unspecified)
    N.m:sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    ẖn.tj
    substantive_masc
    de
    Statue
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.m:sg:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    bzꜣ(.w)
    verb_3-lit
    de
    schützen
    Partcp.act.ngem.plm
    V\ptcp.act.m.pl

    s(j)
    personal_pronoun
    de
    sie [Enkl. Pron. sg.3.f.]
    (unspecified)
    =3sg.f

    m
    preposition
    de
    am
    (unspecified)
    PREP

    wp-rnp.t
    artifact_name
    de
    Neujahrstag (Fest)
    (unspecified)
    PROPN
de
Die Gottesdiener und die Gottesväter heben ihre Herren hoch, die Gouverneure sind bei ihrem Dienst, die Gottesdiener waschen das Böse ab mit reinem Wasser und Räucherwerk; die Standarten öffnen den Weg für die Goldene, die den männlichen und weiblichen Widersacher auf ihrem Weg niederwerfen, die vor ihr gehen zum Heiligtum ihres Abbildes, die sie schützen am Neujahrsfest.
التأريخ (الإطار الزمني):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Alexa Rickert؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils، Svenja Damm (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٩/١٠/٠٩، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٤/٠٧)
Rede vor der Stange der ersten Standarte D 7, 191.11

Rede vor der Stange der ersten Standarte 2 wpi̯.n =j D 7, 191.11 wꜣ.t n.t wbn(.t) m nbw.t sḫr.n =j ḫft.j m rꜣ-wꜣ.t ⸮=t? ca. 5Q sḫm.PL


    Rede
    Rede
     
     
     
     

    vor der Stange der ersten Standarte
    vor der Stange der ersten Standarte
     
     
     
     

    2
     
     
     
     

    wpi̯.n
    verb_3-inf
    de
    öffnen
    SC.n.act.ngem.1sg
    V\tam.act-ant:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    D 7, 191.11
    D 7, 191.11
     
     
     
     

    wꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Weg
    (unspecified)
    N.f:sg

    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    wbn(.t)
    verb_3-lit
    de
    aufgehen
    Partcp.act.ngem.sgf
    V\ptcp.act.f.sg

    m
    preposition
    de
    als
    (unspecified)
    PREP

    nbw.t
    epith_god
    de
    die goldene Himmelskuh (vor allem Hathor)
    (unspecified)
    DIVN

    sḫr.n
    verb_caus_2-lit
    de
    niederwerfen
    SC.n.act.ngem.1sg
    V\tam.act-ant:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    ḫft.j
    substantive_masc
    de
    Feind
    (unspecified)
    N.m:sg

    m
    preposition
    de
    auf
    (unspecified)
    PREP

    rꜣ-wꜣ.t
    substantive_masc
    de
    Weg
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸮=t?
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f

    ca. 5Q
     
     
     
     

    sḫm.PL
    substantive_masc
    de
    Götterbild
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
de
Ich habe den Weg derer, die als Goldene aufgeht, geöffnet, ich habe den Feind auf deinem (?) Weg […] niedergeworfen, [… ... ...] Götterbilder.
التأريخ (الإطار الزمني):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Alexa Rickert؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils، Svenja Damm (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٩/١٠/١٠، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٥/٠٤)