EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث: معرف مادة معجمية = 68850 جزء من = ✓
نتائج البحث: 101–110 مِن 179 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jn sk.tt (m)ꜥnḏ.t jnn! n =j s[t] 5 m pr nṯr-ꜥꜣ m Jwn.w


    jn
    particle
    de
    [Hervorhebungspartikel]
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    sk.tt
    substantive_fem
    de
    Abendbarke
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    (m)ꜥnḏ.t
    substantive_fem
    de
    EN
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    jnn!
    verb_3-inf
    de
    bringen, holen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    n
    preposition
    de
    zu, für, an [Richtung]; [Dat.]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    =j
    personal_pronoun
    de
    ich [pron. suff. 1. sg.]
    (unedited)
    -1sg

    s[t]
    personal_pronoun
    de
    es, [pron. enkl. 3. sg.; com.]
    (unedited)
    =3sg.c

    5
     
     
     
     

    m
    preposition
    de
    in, zu, an, aus [lokal]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    pr
    substantive_masc
    de
    Tempel
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    nṯr-ꜥꜣ
    epith_god
    de
    GBez, EP
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    m
    preposition
    de
    in, zu, an, aus [lokal]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    Jwn.w
    place_name
    de
    Heliopolis
    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Es sind die Nacht- und die Tagesbarke, die es mir stets aus dem Haus des Großen Gottes in Heliopolis liefern.
التأريخ (الإطار الزمني):
Amenhotep II. Aacheperure
مؤلف (مؤلفون): Burkhard Backes؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Sophie Diepold (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/٠٢/٠٤)

nḥb-kꜣ.w m mꜥnḏ.t ršu̯ wjꜣ =k i̯b =k nḏm


    nḥb-kꜣ.w
     
     
    (unedited)
    (infl. unedited)

    m
    preposition
    de
    in
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    mꜥnḏ.t
    substantive_fem
    de
    Tagesbarke (Sonnenschiff am Morgen)
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    ršu̯
    verb_3-inf
    de
    sich freuen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    wjꜣ
    substantive_masc
    de
    Schiff
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unedited)
    -2sg.m

    i̯b
    substantive_masc
    de
    Herz
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unedited)
    -2sg.m

    nḏm
    verb_3-lit
    de
    süß sein; angenehm sein
    (unedited)
    V(infl. unedited)
de
Neheb-Ka ist in der Morgenbarke und so freut sich deine Barke und dein Herz ist süß.
التأريخ (الإطار الزمني):
19. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Burkhard Backes؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Simon D. Schweitzer (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠١/٢٢)

950a njs mꜥnḏ.t jr Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw


    950a
     
     
     
     

    njs
    verb_3-lit
    de
    rufen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    mꜥnḏ.t
    substantive_fem
    de
    Tagesbarke (Sonnenschiff am Morgen)
    (unspecified)
    N.f:sg

    jr
    preposition
    de
    zu (lok.)
    (unspecified)
    PREP

    Ppy
    kings_name
    de
    Pepi
    (unspecified)
    ROYLN

    Nfr-kꜣ-Rꜥw
    kings_name
    de
    [Thronname Pepis II.]
    (unspecified)
    ROYLN
de
Die Morgenbarke ruft zu Pepi Neferkare.
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi II. Neferkare
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/١٢/٢١)
CT VI 220v CT VI 220w النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

CT VI 220v 3.8 m m{j}〈s〉⸢k⸣.[tt] rḏi̯.n =(j) sn m mꜥnḏ(.t) n CT VI 220w 3.7 ⸢ḥꜣ⸣{w}(tj) ḥw[ꜥ] [mꜣꜣ]


    CT VI 220v
    CT VI 220v
     
     
     
     

    3.8
     
     
     
     

    m
    preposition
    de
    [identifizierend]
    (unspecified)
    PREP

    m{j}〈s〉⸢k⸣.[tt]
    substantive_fem
    de
    Abendbarke (Sonnenschiff)
    (unspecified)
    N.f:sg

    rḏi̯.n
    verb_irr
    de
    geben
    SC.n.act.ngem.1sg
    V\tam.act-ant:stpr

    =(j)
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    sn
    personal_pronoun
    de
    [pron. enkl. 3. pl.]
    (unspecified)
    =3pl

    m
    preposition
    de
    [identifizierend]
    (unspecified)
    PREP

    mꜥnḏ(.t)
    substantive_fem
    de
    Tagesbarke (Sonnenschiff am Morgen)
    (unspecified)
    N.f:sg

    n
    preposition
    de
    [Dat.]
    (unspecified)
    PREP

    CT VI 220w
    CT VI 220w
     
     
     
     

    3.7
     
     
     
     

    ⸢ḥꜣ⸣{w}(tj)
    substantive_masc
    de
    der mit einer Trübung
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḥw[ꜥ]
    verb
    de
    verkürzt sein
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    [mꜣꜣ]
    substantive_masc
    de
    Sehvermögen
    (unspecified)
    N.m:sg
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
مع تعليق
de
〈...〉 als(?) Abendbarke; ich habe ich sie (pl.) als Morgenbarke dem mit getrübtem Augenlicht, der arm an Sehkraft ist, gegeben.
التأريخ (الإطار الزمني):
26. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/٢٩)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ḏsr mꜥnd n Rꜥw skt.t n Jtm.w


    ḏsr
    verb_3-lit
    de
    weihen
    Inf
    V\inf

    mꜥnd
    substantive_fem
    de
    Tagesbarke (Sonnenschiff am Morgen)
    (unspecified)
    N.f:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen

    Rꜥw
    gods_name
    de
    Re
    (unspecified)
    DIVN

    skt.t
    substantive_fem
    de
    Abendbarke (Sonnenschiff)
    (unspecified)
    N.f:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen

    Jtm.w
    gods_name
    de
    Atum
    (unspecified)
    DIVN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
مع تعليق
de
Die Morgenbarke des Re und die Abendbarke des Atum heiligen/prächtig machen .
التأريخ (الإطار الزمني):
Pianchi/Pije Usermaatre
مؤلف (مؤلفون): Silke Grallert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Peter Dils، Simon D. Schweitzer، Gunnar Sperveslage، Sophie Diepold (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/٠٩)

⸢mꜥnḏ.t⸣ ḥr 0,5Q nfr


    ⸢mꜥnḏ.t⸣
    substantive_fem
    de
    Tagesbarke (Sonnenschiff am Morgen)
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    ḥr
    preposition
    de
    [mit Infinitiv]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    0,5Q
     
     
     
     

    nfr
    adverb
    de
    gut; schön; froh
    (unedited)
    ADV(infl. unedited)
de
Die Morgenbarke [segelt?] schön.
التأريخ (الإطار الزمني):
19. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Burkhard Backes؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Simon D. Schweitzer (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/٠٧/٢٥)
335c النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

335c s(j)ꜣ.n =f jꜥr.t m mꜥnḏ.t


    335c
    335c
     
     
     
     

    s(j)ꜣ.n
    verb_3-lit
    de
    erkennen
    SC.n.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act-ant

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    jꜥr.t
    substantive_fem
    de
    Uräus
    (unspecified)
    N.f:sg

    m
    preposition
    de
    [lokal]
    (unspecified)
    PREP

    mꜥnḏ.t
    substantive_fem
    de
    Tagesbarke (Sonnenschiff am Morgen)
    (unspecified)
    N.f:sg
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Er hat die Uräusschlange in der Morgenbarke erkannt.
التأريخ (الإطار الزمني):
Unas
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢١/١٠/٠٨)

484a nṯr nb wdi̯.t(j) =f ꜥ =f 484b mḏri̯ ḥr n(.j) Ppy 〈r〉 =〈k〉 dwꜣ =f ṯw 484c njs =f P/V/W 52 = 681 r =k ḥr ḏ.t =f nṯr ḥr fnḏ =f nṯr 484d [n] [tʾ] =[f] [n] pꜣq =f m-ꜥb sn.w =f nṯr.PL 485a n hꜣb =⸢f⸣ [h]ꜣb.t n sṯp =f jb.t m-ꜥb sn.w =f nṯr.PL 485b n wnn n =f ꜥꜣ.DU msk.tt n wnn n =f ꜥꜣ.DU mꜥnḏ.t 485c n wḏꜥꜥ mdw =f m jm(.j) nʾ.t =f n wn n =f ꜥꜣ.DU ḥtm.wt


    484a
     
     
     
     

    nṯr
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unspecified)
    N.m:sg

    nb
    adjective
    de
    jeder
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    wdi̯.t(j)
    verb_3-inf
    de
    legen; setzen
    Verbal.adj.=3sgm
    V:ptcp.post-m.sg

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ꜥ
    substantive_masc
    de
    Arm; Hand
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    484b
     
     
     
     

    mḏri̯
    verb_4-inf
    de
    sich wenden (zu)
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    ḥr
    substantive_masc
    de
    Gesicht
    (unspecified)
    N.m:sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    Ppy
    kings_name
    de
    Pepi
    (unspecified)
    ROYLN

    〈r〉
    preposition
    de
    [in Richtung auf (e. Ort, e. Sache, e. Person)]
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    =〈k〉
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    dwꜣ
    verb_3-lit
    de
    preisen
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ṯw
    personal_pronoun
    de
    dich [Enkl. Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    =2sg.m

    484c
     
     
     
     

    njs
    verb_3-lit
    de
    rufen
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    P/V/W 52 = 681
     
     
     
     

    r
    preposition
    de
    [in Richtung auf (e. Ort, e. Sache, e. Person)]
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    ḥr
    preposition
    de
    wegen
    (unspecified)
    PREP

    ḏ.t
    substantive_fem
    de
    Körper, Leib
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    nṯr
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḥr
    preposition
    de
    wegen
    (unspecified)
    PREP

    fnḏ
    substantive_masc
    de
    Nase
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    nṯr
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unspecified)
    N.m:sg

    484d
     
     
     
     

    [n]
    particle
    de
    [Negationswort]
    (unspecified)
    PTCL

    [tʾ]
    substantive_masc
    de
    Brot (allg.)
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =[f]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    [n]
    particle
    de
    [Negationswort]
    (unspecified)
    PTCL

    pꜣq
    substantive_masc
    de
    [ein dünnes Gebäck]
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    m-ꜥb
    preposition
    de
    zusammen mit
    (unspecified)
    PREP

    sn.w
    substantive_masc
    de
    Bruder
    Noun.pl.stpr.3sgm
    N.m:pl:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    nṯr.PL
    substantive_masc
    de
    Gott
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    485a
     
     
     
     

    n
    particle
    de
    [Negationswort]
    (unspecified)
    PTCL

    hꜣb
    verb_3-lit
    de
    aussenden
    SC.act.ngem.3sgm_Neg.n
    V\tam.act:stpr

    =⸢f⸣
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    [h]ꜣb.t
    verb_3-lit
    de
    aussenden
    Compl.inf.t
    V\adv.inf.f

    n
    particle
    de
    [Negationswort]
    (unspecified)
    PTCL

    sṯp
    verb_3-lit
    de
    aufspringen
    SC.act.ngem.3sgm_Neg.n
    V\tam.act:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    jb.t
    substantive_fem
    de
    [ein Weg (?)]
    (unspecified)
    N.f:sg

    m-ꜥb
    preposition
    de
    zusammen mit
    (unspecified)
    PREP

    sn.w
    substantive_masc
    de
    Bruder
    Noun.pl.stpr.3sgm
    N.m:pl:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    nṯr.PL
    substantive_masc
    de
    Gott
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    485b
     
     
     
     

    n
    particle
    de
    [Negationswort]
    (unspecified)
    PTCL

    wnn
    verb_2-lit
    de
    (sich) öffnen
    SC.pass.gem(redupl).nom.subj_Neg.n
    V~post.pass

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ꜥꜣ.DU
    substantive_masc
    de
    Türflügel; Tür
    Noun.du.stc
    N.m:du:stc

    msk.tt
    substantive_fem
    de
    Abendbarke (Sonnenschiff)
    (unspecified)
    N.f:sg

    n
    particle
    de
    [Negationswort]
    (unspecified)
    PTCL

    wnn
    verb_2-lit
    de
    (sich) öffnen
    SC.pass.gem(redupl).nom.subj_Neg.n
    V~post.pass

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ꜥꜣ.DU
    substantive_masc
    de
    Türflügel; Tür
    Noun.du.stc
    N.m:du:stc

    mꜥnḏ.t
    substantive_fem
    de
    Tagesbarke (Sonnenschiff am Morgen)
    (unspecified)
    N.f:sg

    485c
     
     
     
     

    n
    particle
    de
    [Negationswort]
    (unspecified)
    PTCL

    wḏꜥꜥ
    verb_3-lit
    de
    richten
    SC.pass.gem(redupl).nom.subj_Neg.n
    V~post.pass

    mdw
    substantive_masc
    de
    Wort; Rede; Angelegenheit
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    m
    preposition
    de
    als (etwas sein)
    (unspecified)
    PREP

    jm(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich in
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    nʾ.t
    substantive_fem
    de
    Dorf; Stadt
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    n
    particle
    de
    [Negationswort]
    (unspecified)
    PTCL

    wn
    verb_2-lit
    de
    (sich) öffnen
    SC.act.ngem.nom.subj_Neg.n
    V\tam.act

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ꜥꜣ.DU
    substantive_masc
    de
    Türflügel; Tür
    Noun.du.stc
    N.m:du:stc

    ḥtm.wt
    gods_name
    de
    [weibliche göttliche Person (?)]
    (unspecified)
    DIVN
مع تعليق
de
Jeder Gott, der seinen Arm ausstrecken sollte, wenn das Gesicht des Pepi sich 〈dir〉 zuwendet, damit er dich preise und zu dir wegen seines Leibes rufe, (o) Gott, und wegen seiner Nase, (o) Gott - [er hat kein Brot], er hat [kein] Gebäck unter seinen Brüdern, den Göttern, er wird keine Sendung aussenden, er wird nicht ... unter seinen Brüdern, den Göttern, die Türflügel der Abendbarke werden nicht für ihn geöffnet werden, die Türflügel der Morgenbarke werden nicht für ihn geöffnet werden, er wird nicht gerichtet werden als einer, der in seiner Stadt ist, die Türflügel der ḥtm.wt werden sich nicht für ihn öffnen.
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi I. Merire
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

319a mꜥnḏ.t


    319a
     
     
     
     

    mꜥnḏ.t
    substantive_fem
    de
    EN
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
die Tagesbarke
التأريخ (الإطار الزمني):
Amenhotep III. Nebmaatre
مؤلف (مؤلفون): Burkhard Backes؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Vinca Michaelis، Sophie Diepold (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢١/٠٥/٣١)

Ass,B13,3 m =ṯ mꜥnḏ.t ḥr-tp ḫꜣs.t jꜣb.tj bꜣẖ


    Ass,B13,3
     
     
     
     

    m
    particle_nonenclitic
    de
    siehe!
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    =ṯ
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unedited)
    -2sg.f

    mꜥnḏ.t
    substantive_fem
    de
    Tagesbarke (Sonnenschiff am Morgen)
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    ḥr-tp
    preposition
    de
    auf
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    ḫꜣs.t
    substantive_fem
    de
    Bergland
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    jꜣb.tj
    nisbe_adjective_substantive
    de
    östlich
    (unedited)
    N-adjz(infl. unedited)

    bꜣẖ
    place_name
    de
    Bachu (myth. Ort im Osten, wo die Sonne aufgeht)
    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)
fr
vois, la barque-mandjet est sur la montagne orientale de Bakhou.
التأريخ (الإطار الزمني):
Ptolemaios IV. Philopator
مؤلف (مؤلفون): René Preys؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)