Loading sentences...
(We will try to improve the performance of this site in the future.)
Attestation Search Results
Search parameter:
Lemma ID
= 185290
Part of
= ✓
Search results:
1231–1240
of
1384
sentences with occurrences (incl. reading variants).
en
Not […] Thoth […]
Dating (time frame):
Author(s):
Ann-Katrin Gill;
with contributions by:
Peter Dils,
Burkhard Backes,
Lutz Popko,
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW
(Text file created: 23 Jun 2022,
latest changes: 27 Aug 2025)
3. Götterfigur von rechts, ibisköpfiger Gott, der auf ein Krokodil steht und es spießt
3. Götterfigur von rechts, ibisköpfiger Gott, der auf ein Krokodil steht und es spießt
J-R § 3.1.3 = D S. 129.1.3
gods_name
de
Thot
(unspecified)
DIVN
epith_god
de
der doppelt Große (Thot)
(unspecified)
DIVN
substantive_masc
de
Herr
Noun.sg.stc
N.m:sg:stc
place_name
de
Stadt der Acht (Hermupolis magna)
(unspecified)
TOPN
substantive_masc
de
Gott
(unspecified)
N.m:sg
adjective
de
groß
Adj.sgm
ADJ:m.sg
verb_3-lit
de
scharf sein
Partcp.act.ngem.sgm
V\ptcp.act.m.sg
preposition
de
unter (einer Anzahl von)
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Gott
Noun.pl.stabs
N.m:pl
de
Thoth, der zweimal Große, der Herr von Hermopolis, der große Gott, der Gewalttätige (?) unter den Göttern.
Dating (time frame):
Author(s):
Peter Dils
(Text file created: 27 Sep 2022,
latest changes: 20 Aug 2025)
7. von rechts (unter der Hand des Djedher), hockende Gottheit mit Ibiskopf J-R § 3.2.7 = D S. 129.2.7 Ḏḥw.tj
7. von rechts (unter der Hand des Djedher), hockende Gottheit mit Ibiskopf
7. von rechts (unter der Hand des Djedher), hockende Gottheit mit Ibiskopf
J-R § 3.2.7 = D S. 129.2.7
gods_name
de
Thot
(unspecified)
DIVN
de
Thoth.
Dating (time frame):
Author(s):
Peter Dils
(Text file created: 27 Sep 2022,
latest changes: 20 Aug 2025)
1. von rechts (vor der Hand des Djedher), ibisköpfiger Gott mit einer Papyrusrolle in der Hand
1. von rechts (vor der Hand des Djedher), ibisköpfiger Gott mit einer Papyrusrolle in der Hand
J-R § 3.2.1 = D S. 129.2.1
gods_name
de
Thot
(unspecified)
DIVN
epith_god
de
der doppelt Große (Thot)
(unspecified)
DIVN
substantive_masc
de
Herr
Noun.sg.stc
N.m:sg:stc
place_name
de
Stadt der Acht (Hermupolis magna)
(unspecified)
TOPN
2.1.2
substantive_masc
de
Herr
Noun.sg.stc
N.m:sg:stc
substantive_masc
de
Gotteswort(e); Hieroglyphen
(unspecified)
N.m:sg
de
Thoth, der zweimal große Gott, der Herr von Hermopolis, der Herr der Gottesworte.
Dating (time frame):
Author(s):
Peter Dils
(Text file created: 27 Sep 2022,
latest changes: 20 Aug 2025)
particle
de
[Futur III]
Aux.jw.stpr.1sg_(Prep)_Verb
AUX:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.1.c.]
(unspecified)
-1sg
preposition
de
[Bildungselement des Futur III]
(unspecified)
PREP
verb_3-inf
de
retten
Inf.stpr.3sgf_Aux.jw
V\inf:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.f.]
(unspecified)
-3sg.f
preposition
de
aus der Hand von
(unspecified)
PREP
Rto. x+53
gods_name
de
Thot
(unspecified)
DIVN
substantive_masc
de
Herr
Noun.sg.stc
N.m:sg:stc
place_name
de
Stadt der Acht (Hermupolis magna)
(unspecified)
TOPN
article
de
der [Artikel sg.m.]
(unspecified)
art:m.sg
epith_god
de
der große Gott (Gott)
(unspecified)
DIVN
epith_god
de
der Größte (verschiedene Götter)
(unspecified)
DIVN
Rto. x+54
epith_god
de
der das Entstehen begonnen hat
(unspecified)
DIVN
de
Ich werde sie retten aus der Hand (Rto. x+53) von Thot, dem Herrn von Hermopolis, dem großen Gott, der Älteste, (Rto. x+54) der zuerst entstanden ist.
Dating (time frame):
Author(s):
Anke Blöbaum;
with contributions by:
Svenja Damm
(Text file created: 28 Jul 2022,
latest changes: 25 Feb 2025)
verb_irr
de
veranlassen
SC.act.ngem.2sgm
V\tam.act:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.2.m.]
(unspecified)
-2sg.m
verb_irr
de
kommen
SC.act.ngem.nom.subj
V\tam.act
preposition
de
hin zu
Prep.stpr.1sg
PREP:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.1.c.]
(unspecified)
-1sg
gods_name
de
Thot
(unspecified)
DIVN
preposition
de
wegen
(unspecified)
PREP
substantive
de
Stimme
Noun.sg.stpr.1sg
N:sg:stpr
c
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.1.c.]
(unspecified)
-1sg
verb
de
zurücktreiben
SC.act.ngem.3sgm
V\tam.act:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
preposition
de
für (jmd.)
Prep.stpr.1sg
PREP:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.1.c.]
(unspecified)
-1sg
gods_name
de
Wildgesicht
(unspecified)
DIVN
de
mögest du veranlassen, dass Thoth zu mir auf meine Stimme hin kommt, damit er für mich das Wildgesicht (Neha-her) (oder: die Wildgesichter) vertreibt.
Dating (time frame):
Author(s):
Peter Dils
(Text file created: 05 Oct 2022,
latest changes: 21 Sep 2023)
de
[Thot], der in seiner Duat ist.
Dating (time frame):
Author(s):
Doris Topmann;
with contributions by:
Jonas Treptow,
Gunnar Sperveslage
(Text file created: 10 Nov 2022,
latest changes: 17 Dec 2024)
Fragment A A 1 ⸢ḏd⸣ ⸢Ḫ⸣ns.w-⸢Ḏḥw.tj⸣ pꜣ nṯr-ꜥꜣ A 2 wr ⸢⸮šꜣꜥ?⸣-⸢⸮ḫpr?⸣
Fragment A
Fragment A
A 1
verb_2-lit
de
sagen
SC.act.ngem.nom.subj
V\tam.act
gods_name
de
Chons-Thot
(unspecified)
DIVN
article
de
der [Artikel sg.m.]
(unspecified)
art:m.sg
epith_god
de
der große Gott (Gott)
(unspecified)
DIVN
A 2
epith_god
de
der Größte (verschiedene Götter)
(unspecified)
DIVN
epith_god
de
der das Entstehen begonnen hat
(unspecified)
DIVN
de
(Fragment A) (A 1) ⸢(In göttlicher Weise) gesprochen hat ⸢Ch⸣ons-⸢Thot⸣, der große Gott, (A 2) der Älteste, ⸢der zuerst entstanden ist (?):
Dating (time frame):
Author(s):
Anke Blöbaum;
with contributions by:
Svenja Damm
(Text file created: 10 Nov 2022,
latest changes: 12 Oct 2023)
1
verb
de
Worte sprechen; [Rezitationsvermerk]
(unspecified)
V(infl. unedited)
preposition
de
durch
(unspecified)
PREP
gods_name
de
Thot
(unspecified)
DIVN
2
epith_god
de
Herr der Gottesworte (Beiwort des Thot)
(unspecified)
DIVN
epith_god
de
der Schreiber der Maat der Götterneunheit (Thot)
(unspecified)
DIVN
3
epith_god
de
Herr des Himmels
(unspecified)
DIVN
de
Worte sprechen durch Thot, den Herrn der Gottesworte, Schreiber der Maat der Neunheit, den Herrn des Himmels.
Dating (time frame):
Author(s):
Doris Topmann;
with contributions by:
Johannes Schmitt,
Jonas Treptow,
Gunnar Sperveslage
(Text file created: 15 Nov 2022,
latest changes: 18 Mar 2025)
de
Thoth, er sprach zu den Göttern,
Dating (time frame):
Author(s):
Peter Dils
(Text file created: 14 Dec 2021,
latest changes: 19 Aug 2025)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be sent to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).
Please feel free to point out any mistakes to us
Thank you for helping us improve our publication.
If you do not have an e-mail app installed on your device, please write an e-mail by hand, quoting the lemma ID/link, token ID/link (or sentence ID/link), type of mistake, to: tla-web@bbaw.de.