EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث: معرف مادة معجمية = 104680 جزء من = ✓
نتائج البحث: 3101–3110 مِن 3336 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jw Wsr.w ḥm-nṯr-Bꜣs.tt-ḥn.wt-Ꜥnḫ-Tꜣ.DU ḥm-nṯr-Wsr.w-ḥr(.j)-jb-Mr.yt ⸢zẖꜣ.w⸣-nzw-ḥsb-(j)ḫ(.t)-nb(.t) Ṯꜣi̯-Ḥ〈p-jm=w〉 〈zꜣ〉 〈n(.j)〉 〈Gm〉-Ḥp msi̯ Tꜣ-ḫꜣꜥ.w mꜣꜥ-ḫrw nb ḥtp jm(.j) nṯr.PL


    jw
    particle
    de
    [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]
    (unspecified)
    PTCL

    Wsr.w
    title
    de
    Osiris (Totentitel des/der Verstorbenen)
    (unspecified)
    TITL

    ḥm-nṯr-Bꜣs.tt-ḥn.wt-Ꜥnḫ-Tꜣ.DU
    title
    de
    Priester der Bastet, der Herrin von Anch-Tawi
    (unspecified)
    TITL

    ḥm-nṯr-Wsr.w-ḥr(.j)-jb-Mr.yt
    title
    de
    Priester des Osiris, der inmitten von Meryt ist
    (unspecified)
    TITL

    ⸢zẖꜣ.w⸣-nzw-ḥsb-(j)ḫ(.t)-nb(.t)
    title
    de
    Schreiber des Königs, der alles berechnet
    (unspecified)
    TITL

    Ṯꜣi̯-Ḥ〈p-jm=w〉
    person_name
    de
    Tjai-Apis-imu
    (unspecified)
    PERSN

    〈zꜣ〉
    substantive_masc
    de
    Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg

    〈n(.j)〉
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    〈Gm〉-Ḥp
    person_name
    de
    Gem-Hepi
    (unspecified)
    PERSN

    msi̯
    verb_3-inf
    de
    gebären
    Rel.form.ngem.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg

    Tꜣ-ḫꜣꜥ.w
    person_name
    de
    Ta-chaau
    (unspecified)
    PERSN

    mꜣꜥ-ḫrw
    substantive_masc
    de
    Gerechtfertigter (der selige Tote)
    (unspecified)
    N.m:sg

    nb
    substantive_masc
    de
    Besitzer (von etwas)
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    ḥtp
    substantive_masc
    de
    Speiseopfer; Opfergabe (allg.)
    (unspecified)
    N.m:sg

    jm(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    darunter (soziativ)
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    nṯr.PL
    substantive_masc
    de
    Gott
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Der Osiris Priester der Bastet, der Herrin von Anch-Tawi, der Priester des Osiris, der inmitten von Meryt ist, der Schreiber des Königs, der alles berechnet, Tjai-Apis-imu, Sohn des Gem-Hep, den Ta-chaau geboren hat, der Gerechtfertigte ist der Besitzer von Opfergaben unter den Göttern.
التأريخ (الإطار الزمني):
30. Dynastie
 – 
Ptolemäerzeit
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: Sophie Diepold، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٣/٠٨/٢١، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/٣٠)
Amd. 57 Amd. 463 Amd. 58 النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

Amd. 57 Amd. 463 jw Wsr.w ḥm-nṯr Ṯꜣi̯-Ḥp-jm=w zꜣ Gm-Ḥp msi̯ [Tꜣ-ḫꜣꜥ.w] [mꜣꜥ-ḫrw] rḫ s(j) m jri̯.t ꜣw.t Amd. 58 m dwꜣ.t


    Amd. 57
    Amd. 57
     
     
     
     

    Amd. 463
    Amd. 463
     
     
     
     

    jw
    particle
    de
    [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]
    (unspecified)
    PTCL

    Wsr.w
    title
    de
    Osiris (Totentitel des/der Verstorbenen)
    (unspecified)
    TITL

    ḥm-nṯr
    title
    de
    Priester
    (unspecified)
    TITL

    Ṯꜣi̯-Ḥp-jm=w
    person_name
    de
    Tjai-Apis-imu
    (unspecified)
    PERSN

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    Gm-Ḥp
    person_name
    de
    Gem-Hepi
    (unspecified)
    PERSN

    msi̯
    verb_3-inf
    de
    gebären
    Rel.form.ngem.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg

    [Tꜣ-ḫꜣꜥ.w]
    person_name
    de
    Ta-chaau
    (unspecified)
    PERSN

    [mꜣꜥ-ḫrw]
    substantive_masc
    de
    Gerechtfertigter (der selige Tote)
    (unspecified)
    N.m:sg

    rḫ
    verb_2-lit
    de
    kennen
    PsP.3sgm_Aux.jw
    V\res-3sg.m

    s(j)
    personal_pronoun
    de
    sie [Enkl. Pron. sg.3.f.]
    (unspecified)
    =3sg.f

    m
    preposition
    de
    als (etwas sein)
    (unspecified)
    PREP

    jri̯.t
    verb_3-inf
    de
    machen
    Partcp.act.ngem.sgf
    V\ptcp.act.f.sg

    ꜣw.t
    substantive_fem
    de
    Spende
    (unspecified)
    N.f:sg

    Amd. 58
    Amd. 58
     
     
     
     

    m
    preposition
    de
    [lokal]
    (unspecified)
    PREP

    dwꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Unterwelt
    (unspecified)
    N.f:sg
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Der Osiris Priester Tjai-Apis-imu, Sohn des Gem-Hep, den die Ta-chaau geboren hat, der Gerechtfertigte kennt sie als eine, die Spenden bereitet in der Unterwelt.
التأريخ (الإطار الزمني):
30. Dynastie
 – 
Ptolemäerzeit
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: Sophie Diepold، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٣/٠٨/٢١، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/٣٠)

4 ḥm-⸢kꜣ⸣ jr[r] ⸢ḥz⸣z.t 5 nb =f 6 Srwḏ-nfr


    4
     
     
     
     

    ḥm-⸢kꜣ⸣
    title
    de
    Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

    jr[r]
    verb_3-inf
    de
    machen
    Partcp.act.gem.sgm
    V~ptcp.distr.act.m.sg

    ⸢ḥz⸣z.t
    verb_3-inf
    de
    loben
    Rel.form.gem.sgf.nom.subj
    V~rel.ipfv.f.sg

    5
     
     
     
     

    nb
    substantive_masc
    de
    Herr
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    6
     
     
     
     

    Srwḏ-nfr
    person_name
    de
    PN/?
    (unspecified)
    PERSN
en
#lc: [4]# The ka-servant, who does what #lc: [5]# his lord praises, #lc: [6]# Serudj-nefer.
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi II. Neferkare
مؤلف (مؤلفون): Roberto A. Díaz Hernández (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٣/١٠/٢٤، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠١/١٩)

6 (j)m(.j)-rʾ-sšr n(.j)-s.t-jb-nb-=f sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ 7 Ḫwj


    6
     
     
     
     

    (j)m(.j)-rʾ-sšr
    title
    de
    Vorsteher des Leinenzeugs
    (unspecified)
    TITL

    n(.j)-s.t-jb-nb-=f
    title
    de
    Liebling seines Herrn
    (unspecified)
    TITL

    sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ
    title
    de
    Aufseher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

    7
     
     
     
     

    Ḫwj
    person_name
    de
    Chui
    (unspecified)
    PERSN
en
#lc: [6]# The overseer of linen, favourite of his lord (lit.: belonging to his lord's affection), inspector of the ka-servants, #lc: [7]# Khui.
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi II. Neferkare
مؤلف (مؤلفون): Roberto A. Díaz Hernández (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٣/١٠/٢٦، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠١/١٩)
vor und über dem Verstorbenen النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

vor und über dem Verstorbenen 1 (j)r(.j)-pꜥ.t ḥꜣ(.tj)-ꜥ jtj-nṯr mr(.y)-〈〈nṯr〉〉 ḫtm.tj-bj.tj smr-wꜥ(.tj) jm.j-rʾ-mšꜥ ḥꜣ.wtj-n-nꜣ-pḏ.t(j).PL-pr-ꜥꜣ-ꜥnḫ-⸢(w)ḏꜣ-s(nb)⸣ 2 jm.j-rʾ-pr-wr-n-Ḫns.w-(m)-Wꜣs.t-nfr-ḥtp ḥm-nṯr-n-Ḫ⸢ns.w⸣-Rꜥw-nb-⸢Wꜣs⸣.t 3 ⸢⸮jm.j-rʾ?⸣-ḥm.PL-nṯr-n-nṯr.PL-nb.w ḥm-nṯr Wn.w-ḏbꜣ.PL-n-Ḏd.t mꜣꜥ-[ḫrw] 4 n pr Wsr.w nb-Ḏd.t ḏd =f


    vor und über dem Verstorbenen
    vor und über dem Verstorbenen
     
     
     
     

    1
     
     
     
     

    (j)r(.j)-pꜥ.t
    title
    de
    Iri-pat (Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL

    ḥꜣ(.tj)-ꜥ
    title
    de
    Hatia (Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL

    jtj-nṯr
    title
    de
    Gottesvater (Priester)
    (unspecified)
    TITL

    mr(.y)-〈〈nṯr〉〉
    title
    de
    Gottgeliebter
    (unspecified)
    TITL

    ḫtm.tj-bj.tj
    title
    de
    Siegler des Königs von Unterägypten
    (unspecified)
    TITL

    smr-wꜥ(.tj)
    title
    de
    einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL

    jm.j-rʾ-mšꜥ
    title
    de
    Vorsteher des Heeres
    (unspecified)
    TITL

    ḥꜣ.wtj-n-nꜣ-pḏ.t(j).PL-pr-ꜥꜣ-ꜥnḫ-⸢(w)ḏꜣ-s(nb)⸣
    title
    de
    Führer der Bogentruppe des Pharao
    (unspecified)
    TITL

    2
     
     
     
     

    jm.j-rʾ-pr-wr-n-Ḫns.w-(m)-Wꜣs.t-nfr-ḥtp
    title
    de
    Obergutsverwalter des Chons in Theben, des vollkommen Gnädigen
    (unspecified)
    TITL

    ḥm-nṯr-n-Ḫ⸢ns.w⸣-Rꜥw-nb-⸢Wꜣs⸣.t
    title
    de
    Priester des Chons-Re, des Herrn von Theben
    (unspecified)
    TITL

    3
     
     
     
     

    ⸢⸮jm.j-rʾ?⸣-ḥm.PL-nṯr-n-nṯr.PL-nb.w
    title
    de
    Vorsteher der Priester aller Götter
    (unspecified)
    TITL

    ḥm-nṯr
    title
    de
    Priester
    (unspecified)
    TITL

    Wn.w-ḏbꜣ.PL-n-Ḏd.t
    person_name
    de
    PN/?
    (unspecified)
    PERSN

    mꜣꜥ-[ḫrw]
    substantive_masc
    de
    Gerechtfertigter (der selige Tote)
    (unspecified)
    N.m:sg

    4
     
     
     
     

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen

    pr
    substantive_masc
    de
    Haus
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    Wsr.w
    gods_name
    de
    Osiris
    (unspecified)
    DIVN

    nb-Ḏd.t
    epith_god
    de
    Herr von Mendes
    (unspecified)
    DIVN

    ḏd
    verb_2-lit
    de
    sagen
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Der Iri-pat, Hati-a, Gottesvater, 〈〈Gott〉〉geliebte, Siegler des Königs von Unterägypten, Einziger Freund, Vorsteher des Heeres, der an der Spitze der Bogenschützen des Pharao l.h.g. steht, Obergutsverwalter des Chons in Theben Neferhotep, Priester des Chons-Re, des Herrn von Theben, ⸢Vorsteher⸣ der Priester aller Götter, der Priester Wen-djebau-en-Djedet, der Gerechtfertigte, vom Haus des Osiris, des Herrn von Mendes, er sagt:
التأريخ (الإطار الزمني):
Psusennes I. Aacheperre-Setepenamun
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: Jonas Treptow، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٢/٠٨/٢١، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٢/٠٩)
stehender Mann mit langem Schurz und Leopardenfell, Salbkegel auf schulterlanger Perücke, nach rechts gewandt vor Götterneunheit النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

stehender Mann mit langem Schurz und Leopardenfell, Salbkegel auf schulterlanger Perücke, nach rechts gewandt vor Götterneunheit 1 ḥm-nṯr-n-Jmn-m-Jp.t-s.wt 2 ḥm-nṯr-jm.j-ꜣbd=f-n-Pr-Jmn-ḥr-zꜣ-3.nw 3 Ḥr.w-ꜣḫ-bj.t


    stehender Mann mit langem Schurz und Leopardenfell, Salbkegel auf schulterlanger Perücke, nach rechts gewandt vor Götterneunheit
    stehender Mann mit langem Schurz und Leopardenfell, Salbkegel auf schulterlanger Perücke, nach rechts gewandt vor Götterneunheit
     
     
     
     

    1
     
     
     
     

    ḥm-nṯr-n-Jmn-m-Jp.t-s.wt
    title
    de
    Priester des Amun in Karnak
    (unspecified)
    TITL

    2
     
     
     
     

    ḥm-nṯr-jm.j-ꜣbd=f-n-Pr-Jmn-ḥr-zꜣ-3.nw
    title
    de
    Priester im Monatsdienst im Tempel des Amun in der dritten Phyle
    (unspecified)
    TITL

    3
     
     
     
     

    Ḥr.w-ꜣḫ-bj.t
    person_name
    de
    Hor-em-Ach-bit
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Der Priester des Amun in Karnak, der Priester im Monatsdienst in der Domäne des Amun in der 3. Phyle Hor-achbit.
التأريخ (الإطار الزمني):
Osorkon III. Usermaatre-Setepenre
مؤلف (مؤلفون): Silke Grallert؛ مع مساهمات من قبل: Sophie Diepold (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٢/٠٨/٢٢، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/٠٩/١٢)
Henu-Barke des Sokar (links), davor stehender Priester mit Leopardenfell über langem Schurz (nach links) النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

Henu-Barke des Sokar (links), davor stehender Priester mit Leopardenfell über langem Schurz (nach links) 1 dwꜣ Ḥnw 2 jn ḥm-nṯr-n-Jmn 3 Ḥr.w-ꜣḫ-bj.t


    Henu-Barke des Sokar (links), davor stehender Priester mit Leopardenfell über langem Schurz (nach links)
    Henu-Barke des Sokar (links), davor stehender Priester mit Leopardenfell über langem Schurz (nach links)
     
     
     
     

    1
     
     
     
     

    dwꜣ
    verb_3-lit
    de
    anbeten
    Inf
    V\inf

    Ḥnw
    substantive_masc
    de
    Henu (Barke des Sokar)
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
     
     
     
     

    jn
    preposition
    de
    durch
    (unspecified)
    PREP

    ḥm-nṯr-n-Jmn
    title
    de
    Priester des Amun
    (unspecified)
    TITL

    3
     
     
     
     

    Ḥr.w-ꜣḫ-bj.t
    person_name
    de
    Hor-em-Ach-bit
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Preisen der Henu-Barke durch den Priester des Amun Hor-achbit.
التأريخ (الإطار الزمني):
Osorkon III. Usermaatre-Setepenre
مؤلف (مؤلفون): Silke Grallert؛ مع مساهمات من قبل: Sophie Diepold (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٢/٠٨/٠٩، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/٠٩/١٢)
stehender Mann mit schulterlanger Perücke in langem Schurz mit Leopardenfell, räuchernd und libierend nach rechts النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

stehender Mann mit schulterlanger Perücke in langem Schurz mit Leopardenfell, räuchernd und libierend nach rechts 4 jri̯.{t}〈n〉 qbḥ.w n Ptḥ 6 jn ḥm-nṯr-n-Jmn-m-Jp.t-s.wt Ḥr.w-ꜣḫ-bj.t mꜣꜥ-ḫrw 7 zꜣ n ḥm-nṯr-n-Jmn 8 Jmn-m-Jn.t


    stehender Mann mit schulterlanger Perücke in langem Schurz mit Leopardenfell, räuchernd und libierend nach rechts
    stehender Mann mit schulterlanger Perücke in langem Schurz mit Leopardenfell, räuchernd und libierend nach rechts
     
     
     
     

    4
     
     
     
     

    jri̯.{t}〈n〉
    verb_3-inf
    de
    machen
    Inf.t
    V\inf

    qbḥ.w
    substantive_masc
    de
    Wasserspende
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    Ptḥ
    gods_name
    de
    Ptah
    (unspecified)
    DIVN

    6
     
     
     
     

    jn
    preposition
    de
    durch
    (unspecified)
    PREP

    ḥm-nṯr-n-Jmn-m-Jp.t-s.wt
    title
    de
    Priester des Amun in Karnak
    (unspecified)
    TITL

    Ḥr.w-ꜣḫ-bj.t
    person_name
    de
    Hor-em-Ach-bit
    (unspecified)
    PERSN

    mꜣꜥ-ḫrw
    substantive_masc
    de
    Gerechtfertigter (der selige Tote)
    (unspecified)
    N.m:sg

    7
     
     
     
     

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    ḥm-nṯr-n-Jmn
    title
    de
    Priester des Amun
    (unspecified)
    TITL

    8
     
     
     
     

    Jmn-m-Jn.t
    person_name
    de
    Imen-em-inet
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Wasserspende durchführen für Ptah durch den Priester des Amu in Karnak Hor-achbir, gerechtfertifgt, den Sohn des Priesters des Amun Amenemone.
التأريخ (الإطار الزمني):
Osorkon III. Usermaatre-Setepenre
مؤلف (مؤلفون): Silke Grallert؛ مع مساهمات من قبل: Sophie Diepold (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٢/٠٨/٠٩، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/٠٩/١٢)
stehender Mann mit langem Schurz und Leopardenfell, kalköpfig, räuchernd und libierend nach links النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

stehender Mann mit langem Schurz und Leopardenfell, kalköpfig, räuchernd und libierend nach links 1 Wsjr ḥm-nṯr-n-Jmn-Rꜥw-nswt-nṯr.w 2 ḥm-nṯr-jm.j-ꜣbd=f-n-Pr-Jmn 3 Ḥr.w-ꜣḫ-bj.t


    stehender Mann mit langem Schurz und Leopardenfell, kalköpfig, räuchernd und libierend nach links
    stehender Mann mit langem Schurz und Leopardenfell, kalköpfig, räuchernd und libierend nach links
     
     
     
     

    1
     
     
     
     

    Wsjr
    title
    de
    Osiris (Totentitel des/der Verstorbenen)
    (unspecified)
    TITL

    ḥm-nṯr-n-Jmn-Rꜥw-nswt-nṯr.w
    title
    de
    Priester des Amumrasonther
    (unspecified)
    TITL

    2
     
     
     
     

    ḥm-nṯr-jm.j-ꜣbd=f-n-Pr-Jmn
    title
    de
    Priester im Monatsdienst des Tempels des Amun
    (unspecified)
    TITL

    3
     
     
     
     

    Ḥr.w-ꜣḫ-bj.t
    person_name
    de
    Hor-em-Ach-bit
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
التأريخ (الإطار الزمني):
Osorkon III. Usermaatre-Setepenre
مؤلف (مؤلفون): Silke Grallert؛ مع مساهمات من قبل: Sophie Diepold (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٢/٠٨/٠٩، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/٠٩/١٢)
stehender Mann mit schulterlanger Perücke, langem Schurz und Leopardenfell, räuchernd und libierend nach links النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

stehender Mann mit schulterlanger Perücke, langem Schurz und Leopardenfell, räuchernd und libierend nach links 1 Wsjr ḥm-nṯr-n-Jmn-Rꜥw-nswt-nṯr.w 2-3 ḥm-nṯr-jm.j-ꜣbd=f-n-Pr-Jmn-ḥr-zꜣ-3.nw 4 Ḥr.w-ꜣḫ-bj.t mꜣꜥ-ḫrw


    stehender Mann mit schulterlanger Perücke, langem Schurz und Leopardenfell, räuchernd und libierend nach links
    stehender Mann mit schulterlanger Perücke, langem Schurz und Leopardenfell, räuchernd und libierend nach links
     
     
     
     

    1
     
     
     
     

    Wsjr
    title
    de
    Osiris (Totentitel des/der Verstorbenen)
    (unspecified)
    TITL

    ḥm-nṯr-n-Jmn-Rꜥw-nswt-nṯr.w
    title
    de
    Priester des Amumrasonther
    (unspecified)
    TITL

    2-3
     
     
     
     

    ḥm-nṯr-jm.j-ꜣbd=f-n-Pr-Jmn-ḥr-zꜣ-3.nw
    title
    de
    Priester im Monatsdienst im Tempel des Amun in der dritten Phyle
    (unspecified)
    TITL

    4
     
     
     
     

    Ḥr.w-ꜣḫ-bj.t
    person_name
    de
    Hor-em-Ach-bit
    (unspecified)
    PERSN

    mꜣꜥ-ḫrw
    substantive_masc
    de
    Gerechtfertigter (der selige Tote)
    (unspecified)
    N.m:sg
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Der Osiris Priester des Amonrasonther, Priester im Monatsdienst der Domäne des Amun in der 3. Phyle Hor-achbit, gerechtfertigt.
التأريخ (الإطار الزمني):
Osorkon III. Usermaatre-Setepenre
مؤلف (مؤلفون): Silke Grallert؛ مع مساهمات من قبل: Sophie Diepold (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٢/٠٨/٠٩، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/٠٩/١٢)