Sentence ID ICMCNU991UfkvUrkt5uyAwTwXB8
Ihre Majestät hat den Namen [ihres Vaters fest gemacht] auf diesem fortdauernden Denkmal, entsprechend (der Tatsache) des (zuvor erfolgten) Gebens von ⸢Lobpreis⸣ [an den König von Ober- und Unterägypten, Aacheperkare, durch die Majestät dieses erhabenen Gottes [… … …]
Comments
-
- Der mit ḥr mnw pn usw. beginnende erhaltene Text befindet sich, wie Sethe, Urkunden IV, 359 Anm. g-h notiert, auf dem Fragment aus Abu Tiq (s. in den Metadaten bei Verbleib).
- Die Teilrekonstruktion der zerstörten Textstellen hat Sethe, Urkunden IV, 359-360 nach dem Vorbild der zentralen Kolumne auf der Ostseite des Nordobelisken vorgenommen, die wahrscheinlich den identischen Text, oder einen weitgehend identischen Text, enthielt (für den Gesamttext siehe die entsprechende Partie auf dem Nordobelisk). Daher hat Sethe auch nicht alle Lücken ergänzt, und auch nicht die Bearbeiter nach ihm.
Persistent ID:
ICMCNU991UfkvUrkt5uyAwTwXB8
Persistent URL:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICMCNU991UfkvUrkt5uyAwTwXB8
Please cite as:
(Full citation)Marc Brose, Sentence ID ICMCNU991UfkvUrkt5uyAwTwXB8 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICMCNU991UfkvUrkt5uyAwTwXB8>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.5, 7/26/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICMCNU991UfkvUrkt5uyAwTwXB8, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).