EN | DE | ع

Satz ID IBkCdH3zOa8jG0omk5P51c33OR0

Teilen
kuhköpfige Göttin mit 2 Milchkrügen und 2 Situlae Identifikation der Göttin über dem Kopf der Göttin D 7, 183.8 D 7, 183.9

kuhköpfige Göttin mit 2 Milchkrügen und 2 Situlae Identifikation der Göttin über dem Kopf der Göttin D 7, 183.8 118 ḏd-mdw jn Ḥzꜣ.t mw.t-nṯr n.t Rꜥw nb.t bnr.w 119 ḥn.wt ḥḏ.w ꜣḫ.t mnḫ.t ḫnt nṯr.PL D 7, 183.9 šdi̯.t 120 rmṯ.PL m bzi̯ m mnḏ.DU =s


    kuhköpfige Göttin mit 2 Milchkrügen und 2 Situlae
    kuhköpfige Göttin mit 2 Milchkrügen und 2 Situlae
     
     
     
     

    Identifikation der Göttin
    Identifikation der Göttin
     
     
     
     

    über dem Kopf der Göttin
    über dem Kopf der Göttin
     
     
     
     

    D 7, 183.8
    D 7, 183.8
     
     
     
     

    118
     
     
     
     

    ḏd-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    jn
    preposition
    de
    durch
    (unspecified)
    PREP

    Ḥzꜣ.t
    gods_name
    de
    Hesat
    (unspecified)
    DIVN

    mw.t-nṯr
    epith_god
    de
    die Gottesmutter
    (unspecified)
    DIVN

    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    Rꜥw
    gods_name
    de
    Re
    (unspecified)
    DIVN

    nb.t
    substantive_fem
    de
    Herrin
    (unspecified)
    N.f:sg

    bnr.w
    substantive_masc
    de
    die Süße (Milch)
    (unspecified)
    N.m:sg

    119
     
     
     
     

    ḥn.wt
    substantive_fem
    de
    Herrscherin
    (unspecified)
    N.f:sg

    ḥḏ.w
    substantive_masc
    de
    [Bez. der Milch]
    (unspecified)
    N.m:sg

    ꜣḫ.t
    epith_god
    de
    die Glänzende (Hathorkuh)
    (unspecified)
    DIVN

    mnḫ.t
    adjective
    de
    trefflich
    (unspecified)
    ADJ

    ḫnt
    preposition
    de
    an der Spitze
    (unspecified)
    PREP

    nṯr.PL
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unspecified)
    N.m:sg

    D 7, 183.9
    D 7, 183.9