EN | DE | FR | ع

معرف الجملة IBUBd6Wp5DMq20EvmzkeOf0hfgY

مشاركة

معرف دائم: IBUBd6Wp5DMq20EvmzkeOf0hfgY
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd6Wp5DMq20EvmzkeOf0hfgY

النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ḥꜣ.t wdḥ.w stp.t n(.j.t) jḥ ꜣpd s(nm).t ꜣḫ{nm} rꜥw-nb


    ḥꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Bestes
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    wdḥ.w
    substantive_masc
    de
    Opferständer
    (unspecified)
    N.m:sg

    stp.t
    substantive_fem
    de
    ausgelöstes Fleischstück
    (unspecified)
    N.f:sg

    n(.j.t)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    jḥ
    substantive_masc
    de
    Rind
    (unspecified)
    N.m:sg

    ꜣpd
    substantive_masc
    de
    Geflügel (koll.)
    (unspecified)
    N.m:sg

    s(nm).t
    verb_caus_2-lit
    de
    (jmdn.) speisen
    Inf.t
    V\inf

    ꜣḫ{nm}
    substantive_masc
    de
    Verklärter (seliger Toter)
    (unspecified)
    N.m:sg

    rꜥw-nb
    adverb
    de
    täglich
    (unspecified)
    ADV
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Bestes des Opfertisches, Ausgelöstes von Rind und Geflügel - das Speisen des Verklärten (seliger Toter), täglich.

التأريخ (الإطار الزمني): (لم يُحرَّر تاريخ)

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)