EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 60220
نتائج البحث: 461–470 مِن 1694 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

Z01 [r] [rdt] [rḫ] =tw ꜣḫt nb jṯꜣ r 〈pꜣ〉y =st prw


    Z01
     
     
     
     

    [r]
    preposition
    de
    um zu
    (unspecified)
    PREP

    [rdt]
    verb_irr
    de
    veranlassen
    Inf.t
    V\inf

    [rḫ]
    verb_2-lit
    de
    wissen
    SC.act.ngem.3sg
    V\tam.act:stpr

    =tw
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.c.]
    (unspecified)
    -3sg.c

    ꜣḫt
    substantive_fem
    de
    Sache
    (unspecified)
    N.f:sg

    nb
    adjective
    de
    alle
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    jṯꜣ
    verb_3-lit
    de
    nehmen
    Rel.form.ngem.sgf.1sg
    V\rel.f.sg:stpr

    r
    preposition
    de
    zu
    (unspecified)
    PREP

    〈pꜣ〉y
    demonstrative_pronoun
    de
    [Poss.art., masc. sg.]
    Poss.art.3sgf
    art.poss:m.sg

    =st
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    prw
    substantive_masc
    de
    Haus
    (unspecified)
    N.m:sg
de
[Um zu veranlassen, daß] man [weiß] alle Sachen, die ich zu ihrem Haus genommen habe:
التأريخ (الإطار الزمني):
Neues Reich
مؤلف (مؤلفون): Walter Reineke؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١١/٢٨)

nḥꜣ 39,10 pw n pr =k