Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page. )
Search parameter :
= 600038
Search results :
11 - 20
of
100
sentences with occurrences (incl. reading variants) .
Copy token ID
verb_3-lit
Inf_Neg.bwpw
V\inf
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Copy token ID
preposition
(unspecified)
PREP
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Copy token ID
nisbe_adjective_preposition
de
[Genitiv (invariabel)]
(unspecified)
gen
Copy token ID
demonstrative_pronoun
(unspecified)
art:m.sg
Copy token ID
verb_2-lit
Rel.form.ngem.sgm.2sgm
V\rel.m.sg:stpr
de
Wir haben nie (wörtl.: nicht) ein Rind von der Größe, die du beschrieben hast, gesehen."
Author(s) :
Lutz Popko ;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch , Jessica Jancziak , Billy Böhm , Peter Dils , Anja Weber
(Text file created : before June 2015 (1992–2015) ,
latest changes : 04/19/2023 )
Go to/cite sentence
Text sentence no. 96 in cotext
Recto 1 = 3,y
zerstört
bw-pw
zerstört
Copy token ID
Recto 1 = 3,y
Copy token ID
particle
(unspecified)
PTCL
de
[---] nicht [---]
Author(s) :
Lutz Popko ;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch , Jessica Jancziak , Billy Böhm , Peter Dils , Anja Weber
(Text file created : before June 2015 (1992–2015) ,
latest changes : 04/19/2023 )
Go to/cite sentence
Text sentence no. 117 in cotext
1
Beginn der Zeile ist zerstört.
⸮___?
⸮n.tj?
Rest der Zeile ist zerstört.
2
Beginn der Zeile ist zerstört.
⸮___?
⸮ḏrj?
⸮6?
r
Rest der Zeile ist auf ca. 2,5 cm abgerieben und danach zerstört.
3
Beginn der Zeile ist zerstört.
⸢⸮ḏi̯.t?⸣
n
=⸮j?
⸮ḥwn?
Rest der Zeile ist auf etwa 3,5 cm abgerieben und danach zerstört.
4
Beginn der Zeile ist zerstört bzw. abgerieben.
⸮mn.w?
Rest der Zeile ist zerstört.
5
Beginn der Zeile ist zerstört.
jmm
⸮šdi̯.tw?
Rest der Zeile ist zerstört.
6
Beginn der Zeile ist zerstört.
[bw-p]wy.
=⸮tw?
šd[i̯]
Rest der Zeile ist zerstört.
Copy token ID
⸮___?
(unspecified)
—
Copy token ID
⸮___?
(unspecified)
—
Copy token ID
substantive
(unspecified)
N
Copy token ID
preposition
(unspecified)
PREP
Copy token ID
Rest der Zeile ist auf ca. 2,5 cm abgerieben und danach zerstört.
Copy token ID
verb_irr
Inf.t
V\inf
Copy token ID
preposition
Prep.stpr.1sg
PREP:stpr
Copy token ID
substantive
(unspecified)
N
Copy token ID
Rest der Zeile ist auf etwa 3,5 cm abgerieben und danach zerstört.
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Copy token ID
verb_3-inf
Imp.gem.sg
V\imp.sg
Copy token ID
verb_3-inf
SC.tw.pass.ngem.nom.subj
V\tam-pass
Copy token ID
verb_3-inf
SC.act.ngem.nom.subj
V\tam.act
de
[...] -?- der(?) [...] -?- Farbe(?): 6 zu -?- [...] mir geben -?- [...] -?- Faden(?) [...] veranlasse, dass genommen wird(?) [... nicht(?)] hat man genommen(?) [...]
Author(s) :
Deir el Medine online
(Text file created : 07/18/2022 ,
latest changes : 08/01/2022 )
Go to/cite sentence
Text sentence no. 1 in cotext
Copy token ID
KÄT 59.4
KÄT 59.4
Copy token ID
particle_nonenclitic
(unspecified)
PTCL
Copy token ID
verb_3-inf
Inf_Neg.bwpw
V\inf
Copy token ID
preposition
Prep.stpr.2sgm
PREP:stpr
de
Aber ich habe keine Angst vor dir bekommen:
Author(s) :
Peter Dils ;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch , Christine Greger , Anja Weber , Lutz Popko , Sabrina Karoui , Svenja Damm
(Text file created : before June 2015 (1992–2015) ,
latest changes : 10/26/2023 )
Go to/cite sentence
Text sentence no. 8 in cotext
Copy token ID
KÄT 59.4
KÄT 59.4
Copy token ID
particle_nonenclitic
(unspecified)
PTCL
Copy token ID
verb_3-inf
Inf_Neg.bwpw
V\inf
Copy token ID
preposition
Prep.stpr.2sgm
PREP:stpr
de
Aber ich habe keine Angst vor dir bekommen:
Author(s) :
Peter Dils ;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch , Christine Greger , Anja Weber , Lutz Popko , Sabrina Karoui , Svenja Damm
(Text file created : before June 2015 (1992–2015) ,
latest changes : 10/23/2023 )
Go to/cite sentence
Text sentence no. 2 in cotext
Copy token ID
KÄT 59.4
KÄT 59.4
Copy token ID
particle_nonenclitic
(unspecified)
PTCL
Copy token ID
verb_3-inf
Inf_Neg.bwpw
V\inf
Copy token ID
preposition
Prep.stpr.2sgm
PREP:stpr
de
Aber ich habe keine Angst vor dir bekommen.
Author(s) :
Peter Dils ;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch , Lutz Popko , Christine Greger , Anja Weber , Sabrina Karoui , Svenja Damm
(Text file created : before June 2015 (1992–2015) ,
latest changes : 10/23/2023 )
Go to/cite sentence
Text sentence no. 94 in cotext
Copy token ID
KÄT 103.3
KÄT 103.3
Copy token ID
particle
(unspecified)
PTCL
Copy token ID
verb_2-lit
Inf_Neg.bwpw
V\inf
Copy token ID
preposition
Prep.stpr.3sgm
PREP:stpr
Copy token ID
particle
(unspecified)
PTCL
Copy token ID
particle
(unspecified)
PTCL
Copy token ID
verb_3-lit
SC.act.ngem.2sgm_Neg.bw
V\tam.act:stpr
de
Hättest du dich (doch) nicht in es hineingewagt, wenn du nicht mit ihm vertraut bist (wörtl.: wenn du dich ihm nicht zu nähern pflegst)!
Author(s) :
Peter Dils ;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch , Lutz Popko , Christine Greger , Anja Weber , Sabrina Karoui , Svenja Damm
(Text file created : before June 2015 (1992–2015) ,
latest changes : 10/23/2023 )
Go to/cite sentence
Text sentence no. 230 in cotext
Copy token ID
particle
(unspecified)
PTCL
Copy token ID
demonstrative_pronoun
(unspecified)
art:m.sg
Copy token ID
title
(unspecified)
TITL
Copy token ID
verb_3-inf
(unclear)
V
Copy token ID
preposition
(unspecified)
PREP
Copy token ID
verb_irr
Inf.t
V\inf
Copy token ID
verb_irr
SC.act.ngem.3sg
V\tam.act:stpr
Copy token ID
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
de
Hat nicht der Schreiber [Paser?] es weiterhin als Fracht festsetzen lassen?
Author(s) :
Ingelore Hafemann ;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch , Anja Weber , Simon D. Schweitzer
(Text file created : before June 2015 (1992–2015) ,
latest changes : 09/19/2023 )
Go to/cite sentence
Text sentence no. 10 in cotext
Copy token ID
verb_3-lit
Inf_Neg.bwpw
V\inf
Copy token ID
place_name
(unspecified)
TOPN
Copy token ID
preposition
(unspecified)
PREP
de
Man hat niemals (solche) Wunder von Memphis gesehen, außer [... ... ...].
Author(s) :
Peter Dils ;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch , Florence Langermann , Lutz Popko , Anja Weber
(Text file created : before June 2015 (1992–2015) ,
latest changes : 02/18/2021 )
Go to/cite sentence
Text sentence no. 17 in cotext
Copy token ID
verb_3-lit
Inf.stpr.3pl_Neg.bwpw
V\inf:stpr
de
[§179] Man (= Ramses II.) nahm sie (= Diener) nicht fort von euch.
Author(s) :
Silke Grallert ;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch , Anja Weber , Simon D. Schweitzer
(Text file created : before June 2015 (1992–2015) ,
latest changes : 04/25/2023 )
Go to/cite sentence
Text sentence no. 132 in cotext
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).