EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 500191
Suchergebnis: 171–175 von 175 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

Ḥw Sjꜣ tp-ꜥ.wj =ṯ


    Ḥw
    gods_name
    de
    Hu ("Der Ausspruch")
    (unspecified)
    DIVN

    Sjꜣ
    gods_name
    de
    Erkenntnis (Personifikation)
    (unspecified)
    DIVN

    tp-ꜥ.wj
    preposition
    de
    vor
    Prep.stpr.2sgf
    PREP:stpr

    =ṯ
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f
de
Hu und Sia sind vor dir.
Datierung:
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Jan Tattko; unter Mitarbeit von: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 02.11.2022, letzte Änderung: 20.06.2025)
D 2, 65.16

rw-n-Jtm D 2, 65.16 ḫwi̯ =f tw=ṯ Ḥw Sjꜣ m j(ꜣ).w.j m ḥr =ṯ Jr Sḏm ḥr dwꜣ kꜣ =ṯ


    rw-n-Jtm
    gods_name
    de
    Löwe des Atum
    (unspecified)
    DIVN

    D 2, 65.16
    D 2, 65.16
     
     
     
     

    ḫwi̯
    verb_3-inf
    de
    schützen
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    tw=ṯ
    personal_pronoun
    de
    dich
    (unspecified)
    2sg.f

    Ḥw
    gods_name
    de
    Hu ("Der Ausspruch")
    (unspecified)
    DIVN

    Sjꜣ
    gods_name
    de
    Sia ("Erkenntnis")
    (unspecified)
    DIVN

    m
    preposition
    de
    in (Zustand)
    (unspecified)
    PREP

    j(ꜣ).w.j
    substantive_masc
    de
    Lobpreis
    (unspecified)
    N.m:sg

    m
    preposition
    de
    [lokal]
    (unspecified)
    PREP

    ḥr
    substantive_masc
    de
    Gesicht
    Noun.sg.stpr.2sgf
    N.m:sg:stpr

    =ṯ
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f

    Jr
    substantive_masc
    de
    Das Sehen (personifiziert als Gott)
    (unspecified)