EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 120150
نتائج البحث: 141–150 مِن 154 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

ꜣḫ zḥ ḫrp mšꜥ


    ꜣḫ
    verb_2-lit
    de
    wirkungsmächtig sein
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    zḥ
    substantive_masc
    de
    Ratschlag
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḫrp
    verb_3-lit
    de
    leiten
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    mšꜥ
    substantive_masc
    de
    Heer
    (unspecified)
    N.m:sg
مع تعليق
de
trefflich an Rat, der die Soldaten leitet,
التأريخ (الإطار الزمني):
Argeaden ("Makedonierzeit")
مؤلف (مؤلفون): Donata Schäfer؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٠/٠٣/١٧، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٨/٢٦)
SAT 19, 32 النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

SAT 19, 32 jmi̯ 5,11 ḫrp [=f] st ḥr ꜣ.t zp-snw


    SAT 19, 32
    SAT 19, 32
     
     
     
     

    jmi̯
    verb_3-inf
    de
    veranlasse (dass)!; veranlasst (dass)!
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    5,11
     
     
     
     

    ḫrp
    verb_3-lit
    de
    leiten; beaufsichtigen
    (unedited)
    V(infl. unedited)