EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 852411
Suchergebnis: 1–9 von 9 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

jnk Rto. 18,4 ḥr.jt-nm.t m Bḥd.t-jꜣb.tjt


    jnk
    personal_pronoun
    de
    ich [Selbst. Pron. sg.1.c]
    (unspecified)
    1sg

    Rto. 18,4
     
     
     
     

    ḥr.jt-nm.t
    epith_god
    de
    die über der Richtstätte ist
    (unspecified)
    DIVN

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    Bḥd.t-jꜣb.tjt
    place_name
    de
    Das östliche Behdet (Nag el-Mescheich, im 8. o.äg. Gau bei Thinis)
    (unspecified)
    TOPN
en
I am the mistress of the slaughter-house in the eastern Behedet (= Mescheich in the 8th Upper Egyptian nome?).
Datierung:
2. Hälfte 4. Jhdt. v.Chr.
Autor:innen: Ann-Katrin Gill; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Lutz Popko, Billy Böhm, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (Textdatensatz erstellt: 18.10.2021, letzte Änderung: 29.07.2025)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

⸮9.o.ä.Gau? Bḥd.t-jꜣb.t nhꜣm 23,7 n kꜣ =k


    ⸮9.o.ä.Gau?
     
     
     
     

    Bḥd.t-jꜣb.t
    place_name
    de
    Das östliche Behdet (Nag el-Mescheich, im 8. o.äg. Gau bei Thinis)
    (unspecified)
    TOPN