EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 162630
Suchergebnis: 1–10 von 11 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

mj [pri̯] [m] [___] m ⸢ḏd⸣ Qdš.t ⸢•⸣


    mj
    verb
    de
    komm!
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    [pri̯]
    verb_3-inf
    de
    herauskommen
    Imp.sg
    V\imp.sg

    [m]
    preposition
    de
    aus
    (unspecified)
    PREP

    [___]
    substantive
    de
    [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
    (unspecified)
    N:sg

    m
    preposition
    de
    wie
    (unspecified)
    PREP

    ⸢ḏd⸣
    verb_2-lit
    de
    sagen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    Qdš.t
    gods_name
    de
    Qadesch
    (unspecified)
    DIVN

    ⸢•⸣
     
     
     
     
Mit Kommentar
de
Komm! [Komme heraus aus …], wie es Qedšet ⸢sagt⸣.
Datierung:
19. Dynastie
Autor:innen: Marc Brose; unter Mitarbeit von: Billy Böhm, Peter Dils, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber, Lutz Popko (Textdatensatz erstellt: 07.08.2017, letzte Änderung: 29.09.2025)
(Eine von 8 Lesevarianten dieses Satzes: >> #1 <<, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8)