EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  ID de lemme = 853039
Résultats de recherche: 21–30 sur 82 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).

ḏd Ḥr.w-zꜣ-Ꜣs.t Rto. 3 pꜣj nṯr-ꜥꜣ wr šꜣꜥ-ḫpr


    ḏd
    verb_2-lit
    de
    sagen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    Ḥr.w-zꜣ-Ꜣs.t
    gods_name
    de
    Harsiese
    (unspecified)
    DIVN

    Rto. 3
     
     
     
     

    pꜣj
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser [Dem.Pron. sg.m.]
    (unspecified)
    dem.m.sg

    nṯr-ꜥꜣ
    epith_god
    de
    der große Gott (Gott)
    (unspecified)
    DIVN

    wr
    epith_god
    de
    der Größte (verschiedene Götter)
    (unspecified)
    DIVN

    šꜣꜥ-ḫpr
    epith_god
    de
    der das Entstehen begonnen hat
    (unspecified)
    DIVN
Avec commentaire
de
(und) in göttlicher Weise hat Horsiese gesprochen, (Rto. 3) dieser große Gott, der Älteste, der zuerst entstanden ist:
Datation (période):
21. Dynastie
 – 
22.–23. Dynastie
Auteur(s): Anke Blöbaum; avec des contributions de: Svenja Damm (Fichier texte créé: 19.04.2023, dernières modifications: 06.02.2025)
falkenköpfiger Gott mit Doppelkrone über Harsiese

falkenköpfiger Gott mit Doppelkrone über Harsiese A.2 Ḥr.w-{ꜥꜣ}〈zꜣ〉-Ꜣs.t nṯr ꜥꜣ


    falkenköpfiger Gott mit Doppelkrone
    falkenköpfiger Gott mit Doppelkrone
     
     
     
     

    über Harsiese
    über Harsiese
     
     
     
     

    A.2
     
     
     
     

    Ḥr.w-{ꜥꜣ}〈zꜣ〉-Ꜣs.t
    gods_name
    de
    Harsiese
    (unspecified)
    DIVN

    nṯr
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unspecified)
    N.m:sg

    ꜥꜣ
    adjective
    de
    groß
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
Avec commentaire
de
Horus, {Großer/Oberster}〈Sohn〉 der Isis.
Datation (période):
Dritte Zwischenzeit
Auteur(s): Peter Dils (Fichier texte créé: 30.06.2023, dernières modifications: 30.06.2023)
(Une sur 2 variantes de lecture de cette phrase: >> #1 <<, #2)