Chargement des phrases...
(Nous nous efforcerons d’améliorer les performances de cette page.)
Résultats de recherche d’attestations
Paramètre de recherche:
Identifiant de lemme = 88040
Résultats de recherche:
1711–1720
sur
3130
phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).
Die Personifikation 1 ꜥḥ nswt Mꜣꜥ.t-kꜣ-Rꜥw Jmn-nn-wꜣi̯=j-r=f
Die Personifikation
1
substantive_masc
de
Palast
Noun.sg.stc
N.m:sg:stc
substantive
de
König
Noun.sg.stc
N:sg:stc
kings_name
de
[Thronname Hatschepsuts]
(unspecified)
ROYLN
artifact_name
de
[Name eines Palastes]
(unspecified)
PROPN
de
Der Königspalast der Ma’atkare (namens): „Amun-ich-werde-mich-nicht-von-ihm-entfernen“.
Datation (période):
Auteur(s):
Marc Brose
(Fichier texte créé: 05.02.2025,
dernières modifications: 24.03.2025)
Die Personifikation 1 ꜥḥ nswt [Mꜣꜥ.t-kꜣ]-Rꜥw Jmn-ḥr-[___]
Die Personifikation
1
substantive_masc
de
Palast
Noun.sg.stc
N.m:sg:stc
substantive
de
König
Noun.sg.stc
N:sg:stc
kings_name
de
[Thronname Hatschepsuts]
(unspecified)
ROYLN
place_name
de
[Ortsname]
(unspecified)
TOPN
de
Der Königspalast der Ma’atkare (namens) „Amun-ist-auf-[…]“.
Datation (période):
Auteur(s):
Marc Brose
(Fichier texte créé: 05.02.2025,
dernières modifications: 24.03.2025)
Die Personifikation 1 [mr] [nswt] Mꜣꜥ.t-kꜣ-[Rꜥw]
Die Personifikation
1
substantive_masc
de
Kanal, Teich
Noun.sg.stc
N.m:sg:stc
substantive
de
König
Noun.sg.stc
N:sg:stc
kings_name
de
[Thronname Hatschepsuts]
(unspecified)
ROYLN
de
[Der Teich] des Königs Ma’atka[re].
Datation (période):
Auteur(s):
Marc Brose
(Fichier texte créé: 05.02.2025,
dernières modifications: 24.03.2025)
Die Personifikation 1 mr nswt Ꜥꜣ-ḫpr-kꜣ-Rꜥw
Die Personifikation
1
substantive_masc
de
Kanal; Teich
Noun.sg.stc
N.m:sg:stc
substantive
de
König
Noun.sg.stc
N:sg:stc
kings_name
de
[Thronname Thutmosis' I.]
(unspecified)
ROYLN
de
Der Teich des Königs A’acheperkare.
Datation (période):
Auteur(s):
Marc Brose
(Fichier texte créé: 05.02.2025,
dernières modifications: 24.03.2025)
Die Personifikation 1 mr nswt Mn-ḫpr-Rꜥw S.t-jb-Nw.w
Die Personifikation
1
substantive_masc
de
Kanal; Teich
Noun.sg.stc
N.m:sg:stc
substantive
de
König
(unspecified)
N:sg
kings_name
de
[Thronname Thutmosis' III.]
(unspecified)
ROYLN
place_name
de
[Name eines Teiches]
(unspecified)
TOPN
de
Der Teich des Königs Mencheperre (namens) „Der-Lieblingsplatz-des-Nun“.
Datation (période):
Auteur(s):
Marc Brose
(Fichier texte créé: 05.02.2025,
dernières modifications: 24.03.2025)
Beischrift
4
verb_2-gem
de
sein
(unspecified)
V(infl. unedited)
substantive
de
König (Thronname der Königstitulatur)
(unspecified)
N:sg
kings_name
de
[Thronname Hatschepsuts]
(unspecified)
ROYLN
verb_3-inf
de
dauern
PsP.3sgm_Aux.wnn
V\res-3sg.m
preposition
de
in
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Mund
(unspecified)
N.m:sg
nisbe_adjective_preposition
de
von [Genitiv]
Adj.sgm
PREP-adjz:m.sg
substantive_fem
de
Ewigkeit
(unspecified)
N.f:sg
de
Der König Ma’atkare ist fortdauernd im Munde der Ewigkeit.
Datation (période):
Auteur(s):
Marc Brose
(Fichier texte créé: 06.03.2025,
dernières modifications: 22.03.2025)
1
undefined
de
Ein Opfer, das (König/Gott NN) gibt; [Einleitung der Opferformel]
(unspecified)
(undefined)
substantive
de
König
(unspecified)
N:sg
verb_3-inf
de
erscheinen
PsP.3sgm
V\res-3sg.m
preposition
de
als (etwas sein)
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
König von Ober- und Unterägypten
(unspecified)
N.m:sg
de
Ein Opfer, das der König gibt, nachdem er erschienen ist als König von Ober- und Unterägypten.
[1]
Auteur(s):
Marc Brose
(Fichier texte créé: 19.05.2023,
dernières modifications: 11.04.2025)
preposition
de
zu
(unspecified)
PREP
substantive
de
König von Oberägypten
Noun.pl.stabs
N:pl
substantive_masc
de
GBez/'zum Opfer Gehörende'
(unspecified)
N.m:sg
Amd. 495
substantive_masc
de
König von Unterägypten
Noun.pl.stabs
N.m:pl
preposition
de
zu
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Geist
Noun.pl.stabs
N.m:pl
nisbe_adjective_preposition
de
befindlich in
Adj.plm
PREP-adjz:m.pl
substantive_fem
de
Ort
(unspecified)
N.f:sg
demonstrative_pronoun
de
[Pron. dem. fem. sg.]
(unspecified)
dem.f.sg
de
zu den Königen von Oberägypten, den GBez/'zum Opfer Gehörenden', den Königen von Unterägypten, zu den Geistern, befindlich in diesem Ort.
Amd. 494
Datation (période):
Auteur(s):
Elke Freier;
avec des contributions de:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Niklas Hartmann,
Daniel A. Werning,
Gunnar Sperveslage
(Fichier texte créé: 22.05.2024,
dernières modifications: 25.09.2025)
substantive_fem
de
Königtum
Noun.sg.stpr.2pl
N.f:sg:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. pl.2.c.]
(unspecified)
-2pl
preposition
de
[Dat.]
Prep.stpr.2pl
PREP:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. pl.2.c.]
(unspecified)
-2pl
substantive
de
König von Oberägypten
Noun.pl.stabs
N:pl
de
Euer Königtum ist euch, Könige von Oberägypten.
Amd. 495
Datation (période):
Auteur(s):
Elke Freier;
avec des contributions de:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Niklas Hartmann,
Daniel A. Werning,
Gunnar Sperveslage
(Fichier texte créé: 22.05.2024,
dernières modifications: 25.09.2025)
substantive
de
König von Oberägypten
Noun.pl.stabs
N:pl
substantive_masc
de
GBez/'zum Opfer Gehörende'
Noun.pl.stabs
N.m:pl
Amd. 500
substantive_masc
de
König von Unterägypten
Noun.pl.stabs
N.m:pl
substantive_masc
de
König von Unterägypten
Noun.pl.stabs
N.m:pl
substantive_masc
de
Geist
Noun.pl.stabs
N.m:pl
nisbe_adjective_preposition
de
befindlich in
Adj.plm
PREP-adjz:m.pl
substantive_masc
de
Erde
(unspecified)
N.m:sg
de
Könige von Oberägypten, GBez/'zum Opfer Gehörende', Könige von Unterägypten (fälschlich zweimal geschr.), Geister befindlich in der Erde,
Amd. 499
Datation (période):
Auteur(s):
Elke Freier;
avec des contributions de:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Niklas Hartmann,
Daniel A. Werning,
Gunnar Sperveslage
(Fichier texte créé: 22.05.2024,
dernières modifications: 25.09.2025)
Commenter le contenu de cette page
Merci de contribuer à l’amélioration des données ! Votre commentaire va être envoyé à l’équipe du TLA pour évaluation. Pour plus d’informations, voir notre politique de confidentialité.
Partager cette page
Notez que si vous utilisez les boutons des réseaux sociaux (par exemple X, Facebook), les données seront transmises au service concerné. Pour plus de détails, consultez les politiques de confidentialité des services concernés.
N’hésitez pas à nous signaler toute erreur
Merci de nous aider à améliorer notre publication.
Si vous n’avez pas d’application e-mail installée sur votre appareil, veuillez saisir vous-même un e-mail, en citant l’identifiant / lien du lemme ou de l’unité (ou l’identifiant / lien de la phrase), ainsi que le type d’erreur, à l’adresse suivante : tla-web@bbaw.de.