EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  ID de lemme = 92560
Résultats de recherche: 1441–1450 sur 1784 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).

1 swt mj Stj pꜣ nšnj 2 j(ꜥ)r.t ḏdf.t bjn.t mw m rʾ =f 3 m sḏ.t pꜣ n.tj n jwi̯ jw ḥr =f ḥs(ꜣ) 4 jw jr(.t).DU.PL =f jnḥ.w n grg r jri̯ 5 qn ꜥꜣ m-wḥm mj jri̯.n =f ((r)) ((⸮___?)) r Wsjr 6 tꜣ-ḥꜣ.t m-ḏr ḏi̯ =f mḥi̯ =f ḥr mw ḏꜣ{.t} 7 ꜥ.t.PL =f nb.t pš.t


    1
     
     
     
     

    swt
    personal_pronoun
    de
    er [Selbst. Pron. sg.3.m./c.]
    (unspecified)
    3sg.m

    mj
    preposition
    de
    wie
    (unspecified)
    PREP

    Stj
    gods_name
    de
    Seth
    (unspecified)
    DIVN

    pꜣ
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    nšnj
    epith_god
    de
    der Wütende (Seth, Month)
    (unspecified)
    DIVN

    2
     
     
     
     

    j(ꜥ)r.t
    substantive_fem
    de
    Schlange
    (unspecified)
    N.f:sg

    ḏdf.t
    substantive_fem
    de
    Gewürm; Gifttier
    (unspecified)
    N.f:sg

    bjn.t
    adjective
    de
    schlecht; böse
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    mw
    substantive_masc
    de
    Wasser, Speichel
    (unspecified)
    N.m:sg

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    rʾ
    substantive_masc
    de
    Mund
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    3
     
     
     
     

    m
    preposition
    de
    [identifizierend]
    (unspecified)
    PREP

    sḏ.t
    substantive_fem
    de
    Feuer; Flamme
    (unspecified)
    N.f:sg

    pꜣ
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    n.tj
    relative_pronoun
    de
    der welcher (invariabel)
    (unspecified)
    REL:m.sg

    n
    preposition
    de
    [mit Infinitiv]
    (unspecified)
    PREP

    jwi̯
    verb_irr
    de
    kommen
    Inf
    V\inf

    jw
    particle
    de
    [Umstandskonverter]
    (unspecified)
    PTCL

    ḥr
    substantive_masc
    de
    Gesicht
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ḥs(ꜣ)
    verb_3-lit
    de
    wild sein; grimmig sein
    PsP.3sgm_Aux.jw
    V\res-3sg.m

    4
     
     
     
     

    jw
    particle
    de
    [Umstandskonverter]
    (unspecified)
    PTCL

    jr(.t).DU.PL
    substantive_fem
    de
    Auge
    Noun.du.stpr.3sgm
    N.f:du:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    jnḥ.w
    verb_3-lit
    de
    umgeben
    PsP.3dum_Aux.jw
    V\res-3du.m

    n
    preposition
    de
    mittels; durch (etwas); [instrumental]
    (unspecified)
    PREP

    grg
    substantive_masc
    de
    Lüge; Unwahrheit
    (unspecified)
    N.m:sg

    r
    preposition
    de
    um zu (final); [Zweck]
    (unspecified)
    PREP

    jri̯
    verb_3-inf
    de
    machen; tun
    Inf
    V\inf

    5
     
     
     
     

    qn
    substantive
    de
    Böses; Schaden; Leid; Übeltat
    (unspecified)
    N:sg

    ꜥꜣ
    adjective
    de
    groß
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    m-wḥm
    adverb
    de
    wiederum
    (unspecified)
    ADV

    mj
    preposition
    de
    so wie
    (unspecified)
    PREP

    jri̯.n
    verb_3-inf
    de
    machen; tun
    SC.n.act.ngem.3sgm
    V\tam.act-ant:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ((r))
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP

    ((⸮___?))
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    r
    preposition
    de
    gegen (Personen)
    (unspecified)
    PREP

    Wsjr
    gods_name
    de
    Osiris
    (unspecified)
    DIVN

    6
     
     
     
     

    tꜣ-ḥꜣ.t
    adverb
    de
    früher; vordem
    (unspecified)
    ADV

    m-ḏr
    particle
    de
    als (temp.)
    (unspecified)
    PTCL

    ḏi̯
    verb_irr
    de
    veranlassen
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr