Chargement des phrases...

(Nous nous efforcerons d’améliorer les performances de cette page.)

Résultats de recherche d’attestations

Paramètre de rechercheID de lemme = 133030
Résultats de recherche: 1–8 sur 8 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).




    CT III, 394c

    CT III, 394c
     
     

     
     


    verb_3-lit
    de
    schnüren

    SC.pass.ngem.nom.subj
    V\tam.pass


    substantive_fem
    de
    vorderes Tau

    Noun.pl.stabs
    N.f:pl


    preposition
    de
    für (jmd.)

    (unspecified)
    PREP


    substantive_masc
    de
    der Große

    (unspecified)
    N.m:sg


    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich in

    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg


    substantive_fem
    de
    Stadt

    (unspecified)
    N.f:sg



    CT III, 394d

    CT III, 394d
     
     

     
     


    verb_caus_3-lit
    de
    zirkulieren lassen

    SC.act.ngem.3pl
    V\tam.act:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]

    (unspecified)
    -3pl


    substantive_masc
    de
    Ka

    Noun.pl.stabs
    N.m:pl


    adjective
    de
    groß

    Adj.plm
    ADJ:m.pl


    nisbe_adjective_preposition
    de
    in der Mitte befindlich

    Adj.plm
    PREP-adjz:m.pl


    substantive_fem
    de
    Horizont (bildl. für Palast, Tempel, Grab)

    (unspecified)
    N.f:sg
de
Wenn die Bugseile verschnürt sind für den Großen, der in der Stadt ist, sollen sie die grossen Kas umrunden, die inmitten des Horizonts sind.
Auteur(s): Katharina Stegbauer; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Billy Böhm, Lutz Popko (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 16.09.2025)

H6e jstw spẖr[w] zerstört




    H6e
     
     

     
     


    particle_nonenclitic
    de
    [Einleitungspartikel]

    (unspecified)
    PTCL


    verb_caus_3-lit
    de
    schwingen (Waffen)

    SC.w.pass.ngem.nom.subj
    V\tam.pass



    zerstört
     
     

     
     
de
[Waffen] wurden geschwungen [...]
Auteur(s): Walter Reineke; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 28.11.2024)




    H6e

    H6e
     
     

     
     


    particle_nonenclitic
    de
    gleich als wie

    (unspecified)
    PTCL


    verb_caus_3-lit
    de
    schwingen (Waffen)

    SC.pass.ngem.nom.subj
    V\tam.pass


    substantive_masc
    de
    Waffen

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc


    verb
    de
    Sorge tragen (für jmdn.)

    Inf
    V\inf





    {•}
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Mund

    (unspecified)
    N.m:sg


    preposition
    de
    wegen

    Prep.stpr.1sg
    PREP:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]

    (unspecified)
    -1sg





    〈•〉
     
     

     
     



    H6f

    H6f
     
     

     
     


    verb_3-inf
    de
    fungieren als

    PsP.1sg
    V\res-1sg