EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 23640
Search results: 51–59 of 59 sentences with occurrences (incl. reading variants).

Lücke ⸮jbi̯? x+1,12 ca. 17 cm


    Lücke
     
     
     
     

    ⸮jbi̯?
    verb_3-inf
    de
    dürsten
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    x+1,12
     
     
     
     

    ca. 17 cm
     
     
     
     
With commentary
de
ca. 18 cm …] …dürsten (?) (x+1,12) […
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Anke Blöbaum; with contributions by: Peter Dils, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko (Text file created: 09/28/2017, latest changes: 08/20/2025)

ẖnm.t ṯtf.tj nḫn 6 [jb(.w)]


    ẖnm.t
    substantive_fem
    de
    Brunnen
    (unspecified)
    N.f:sg

    ṯtf.tj
    verb_3-lit
    de
    ausschütten
    PsP.3sgf
    V\res-3sg.f

    nḫn
    substantive_masc
    de
    Kind
    (unspecified)
    N.m:sg

    6
     
     
     
     

    [jb(.w)]
    verb_3-inf
    de
    dürsten
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m
de
Der Brunnen war zum Überlaufen voll;
(und trotzdem:) das Kind [hatte Durst.]
Dating (time frame):
Psammetich I. Wahibre
Author(s): Peter Dils (Text file created: 10/18/2022, latest changes: 10/21/2022)
382a 382b