EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 107520
Search results: 381–390 of 831 sentences with occurrences (incl. reading variants).

H10i zerstört =tw ṯz ḥr ꜥw pr ẖt • mdw =tw m smꜣw zerstört


    H10i
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    =tw
    personal_pronoun
    de
    [teilzerstörtes Wort]
    (unspecified)
    -3sg.c

    ṯz
    substantive_masc
    de
    Spruch
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḥr
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP

    ꜥw
    substantive_masc
    de
    Arm
    (unspecified)
    N.m:sg

    pr
    verb_3-inf
    de
    herausgehen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    ẖt
    substantive_fem
    de
    Leib
    (unspecified)
    N.f:sg

    •
     
     
     
     

    mdw
    verb_4-inf
    de
    reden
    SC.act.ngem.3sg
    V\tam.act:stpr

    =tw
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.c.]
    (unspecified)
    -3sg.c

    m
    preposition
    de
    durch
    (unspecified)
    PREP

    smꜣw
    verb_3-lit
    de
    töten
    Inf
    V\inf

    zerstört
     
     
     
     
de
[...] man (beantwortet) eine Rede mit dem Arm, der herauskommt aus dem Körper, man redet durch Morden [...]
Dating (time frame):
Neues Reich
Author(s): Walter Reineke; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/28/2024)
51