EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 93
Search results: 331–340 of 1023 sentences with occurrences (incl. reading variants).

1 Anfang der Zeile, ca. 2Q, zerstört ꜣbd [___] pr.t sw 10 ḫr ḥm n nsw-bj.t Nb-M[ꜣꜥ.t]-Rꜥ sꜣ-Rꜥ Jmn-ḥ[t]p-ḥqꜣ-Wꜣs.t ꜥnḫ ḏ.t r nḥ[ḥ] 2 ḫr ḥm n [Ḥr.w] kꜣ-[nḫ]t N[b.tj] smn-{n}-hp.w-sg[r]-tꜣ.DU.PL Ḥr-nbw ꜥꜣ-ḫpš-ḥwi̯-Sṯ.tj.PL


    1
     
     
     
     

    Anfang der Zeile, ca. 2Q, zerstört
     
     
     
     

    ꜣbd
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    [___]
    numeral
    de
    [Zahl/Monat]
    (unspecified)
    NUM

    pr.t
    substantive_fem
    de
    Peret-Jahreszeit (Winter)
    (unspecified)
    N.f:sg

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    10
    numeral
    de
    [Zahl/Kalendertag]
    (unspecified)
    NUM

    ḫr
    preposition
    de
    unter (der Majestät)
    (unspecified)
    PREP

    ḥm
    substantive_masc
    de
    Majestät
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    nsw-bj.t
    epith_king
    de
    König von OÄg. u. UÄg. (Thronname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    Nb-M[ꜣꜥ.t]-Rꜥ
    kings_name
    de
    [Thronname Amenophis' III.]
    (unspecified)
    ROYLN