EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 855957
Search results: 21–25 of 25 sentences with occurrences (incl. reading variants).

Lücke n ⸮šꜥd? ḥꜣ.tj zwn.w pꜣ ⸮ḥ[(ꜣ).tj]? ca. 6,5cm


    Lücke
     
     
     
     

    n
    preposition
    de
    wegen (Grund, Zweck)
    (unspecified)
    PREP

    ⸮šꜥd?
    verb_3-lit
    de
    abtrennen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    ḥꜣ.tj
    substantive
    de
    Herz
    (unspecified)
    N:sg

    zwn.w
    substantive_masc
    de
    Arzt
    (unspecified)
    N.m:sg

    pꜣ
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    ⸮ḥ[(ꜣ).tj]?
    substantive
    de
    Herz
    (unspecified)
    N:sg

    ca. 6,5cm
     
     
     
     
With commentary
de
... ...] wegen Kleinmut (?). Ein Arzt des H[erzens (?) ... ...
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Peter Dils; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko, Anja Weber, Svenja Damm, Samuel Huster, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 06/26/2025)

Lücke __ dmḏ(.t) zwn.w


    Lücke
     
     
     
     

    __
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    dmḏ(.t)
    substantive_fem
    de
    Sammelschrift
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    zwn.w
    substantive_masc
    de
    Arzt
    (unspecified)
    N.m:sg
de
...] Sammelhandschrift/Rezeptsammlung des Arztes:
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Peter Dils; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko (Text file created: 02/09/2017, latest changes: 06/06/2024)
Ende der Schmalseite, Wiederholung auf dem Fuß

jnk Ḥr.w-wr z(w)n(.w) ⸮r:ḥtp? nṯr Ende der Schmalseite, Wiederholung auf dem Fuß z(w)n(.w) ⸮r:⸢ḥtp⸣? nṯr


    jnk
    personal_pronoun
    de
    ich [Selbst. Pron. sg.1.c]
    (unspecified)
    1sg

    Ḥr.w-wr
    gods_name
    de
    Haroeris
    (unspecified)
    DIVN

    z(w)n(.w)
    substantive_masc
    de
    Arzt
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸮r:ḥtp?
    verb_3-lit
    de
    zufriedenstellen
    Partcp.act.prefx.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    nṯr
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unspecified)
    N.m:sg

    Ende der Schmalseite, Wiederholung auf dem Fuß
    Ende der Schmalseite, Wiederholung auf dem Fuß
     
     
     
     

    z(w)n(.w)
    substantive_masc
    de
    Arzt
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸮r:⸢ḥtp⸣?
    verb_3-lit
    de
    zufriedenstellen
    Partcp.act.prefx.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    nṯr
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unspecified)
    N.m:sg
With commentary
de
Ich bin Haroeris, der Arzt, der Gottesberuhiger (?), der Arzt, der Gottesberuhiger (?).
Dating (time frame):
Philipp Arrhidaios
Author(s): Peter Dils (Text file created: 09/23/2022, latest changes: 09/26/2025)
stehender Mann in Wesirstracht, der ein $nfr$-Zeichen in Richtung Stadt reicht