EN | DE | FR | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 61400
Search results: 231–240 of 411 sentences with occurrences (incl. reading variants).
Glyphs artificially arranged

n-wn pḥ.tj n ṯr m-ḫm =f


    n-wn
    particle
    de
    es existiert nicht (Negation)
    (unspecified)
    PTCL

    pḥ.tj
    substantive_masc
    de
    körperliche Kraft
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    ṯr
    substantive
    de
    Starker
    (unspecified)
    N:sg

    m-ḫm
    preposition
    de
    ohne
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
Glyphs artificially arranged
With commentary
de
(Denn) es gibt keine Stärke für einen Helden ohne ihn (= Gott).
Dating (time frame):
Pianchi/Pije Usermaatre
Author(s): Silke Grallert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Simon D. Schweitzer, Gunnar Sperveslage, Sophie Diepold (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09 Sep 2025)