EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 109190
Search results: 11–20 of 28 sentences with occurrences (incl. reading variants).
Glyphs artificially arranged

mnḏ(.t).DU =kj swḥ.t.j m ḥrs.t drf[.tn] Ḥr.w m ḫsbḏ


    mnḏ(.t).DU
    substantive_fem
    de
    Wange; Auge
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    =kj
    personal_pronoun
    de
    du [pron. suff. 2. masc. sg.]
    (unedited)
    -2sg.m

    swḥ.t.j
    substantive_fem
    de
    Ei
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    m
    preposition
    de
    in (der Art), als, von (Holz) [Eigenschaft, Material]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    ḥrs.t
    substantive_fem
    de
    Karneol
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    drf[.tn]
    verb_3-lit
    de
    [vom Ziehen der Augenbraue mit Farbe]
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    GN/Horus
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    m
    preposition
    de
    mittels, durch [instr.]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    ḫsbḏ
    substantive_masc
    de
    Lapislazuli, blaues Glas
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
Glyphs artificially arranged
de
Deine Augenhöhlen(?), sind zwei Eier aus Karneol, die Horus mit Lapislazuli konturiert hat.
Dating (time frame):
Thutmosis IV. Mencheperure
Author(s): Burkhard Backes; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold, Simon D. Schweitzer (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/04/2025)