EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 134180
Search results: 151–160 of 261 sentences with occurrences (incl. reading variants).
Glyphs artificially arranged

jw zmꜣ n =j ꜥ.DU =j m ḥw.t-nṯr


    jw
    particle
    de
    [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]
    (unspecified)
    PTCL

    zmꜣ
    verb_3-lit
    de
    vereinigen
    Rel.form.ngem.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    Prep.stpr.1sg
    PREP:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    ꜥ.DU
    substantive_masc
    de
    Hand
    Noun.du.stpr.1sg
    N.m:du:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    m
    preposition
    de
    [lokal]
    (unspecified)
    PREP

    ḥw.t-nṯr
    substantive_fem
    de
    Tempel
    (unspecified)
    N.f:sg
Glyphs artificially arranged
de
Was meine Hände mir vereinigt haben (?), ist im Tempel.
Dating (time frame):
26. Dynastie
 – 
27. Dynastie
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Nina Overesch, Joanna Hypszer (Text file created: 08/12/2015, latest changes: 10/29/2020)

zmꜣ Mꜣꜥ.t n wṯs s(j)


    zmꜣ
    verb_3-lit
    de
    (sich) vereinigen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act