en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 28550
Search results: 1581 - 1590 of 8405 sentences with occurrences (incl. reading variants).

jr jri̯.t(j) =fy nn 17 ḏd.w(y) =j wnn =j m zꜣ snb =f m mk.t.DU 18 n ẖrd.PL =f

    jr
    preposition
     
    (unspecified)
    PREP
    jri̯.t(j)
    verb_3-inf
     
    Verbal.adj.=3sgm
    V:ptcp.post-m.sg
    =fy
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m. (Verbaladj.)]
    (unspecified)
    -3sg.m
    nn
    demonstrative_pronoun
     
    (unspecified)
    dem.c
    17
     
     
     
     
    ḏd.w(y)
    verb_2-lit
     
    SC.act.ngem.1sg
    V\tam.act:stpr
    =j
    personal_pronoun
     
    (unspecified)
    -1sg
    wnn
    verb_2-gem
    de sein
    SC.act.gem.1sg
    V\tam.act:stpr
    =j
    personal_pronoun
     
    (unspecified)
    -1sg
    m
    preposition
    de [identifizierend]
    (unspecified)
    PREP
    zꜣ
    substantive_masc
    de Schutz
    (unspecified)
    N.m:sg
    snb
    substantive_masc
    de Gesundheit
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    m
    preposition
    de [identifizierend]
    (unspecified)
    PREP
    mk.t.DU
    substantive_fem
    de Schutz
    Noun.du.stpr.3sgm
    N.f:du:stpr
    18
     
     
     
     
    n
    preposition
    de für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP
    ẖrd.PL
    substantive_masc
    de Kind
    Noun.pl.stpr.3sgm
    N.m:pl:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

de Was den anbelangt, der dies machen wird, was ich sage, dem werde ich ein Schutz seiner Gesundheit sein (und) ein doppelter Schutz für seine Kinder.

Dating (time frame): 13. Dynastie
Author(s): Susanne Beck; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: 02/28/2017, latest changes: 10/05/2022)

⸢m⸣ =k ⸢jni̯.⸣tw n =k wḏ.w pn n(.j) nswt 6 r rḏi̯.t rḫ =k n.t.t -(W)- n 7 sms(.w)-hꜣ[.yt] Jb(=j)-jꜥ(.w) zꜣ Rmnj-ꜥnḫ(.w) 8 r-ḏd k[ꜣ.wt] [m] zẖꜣ.w jri̯.w ⸢m⸣ ⸢jꜣ⸣m.t 9 ḥzw.t nswt m -(W)- ⸮ẖr.j-ḥꜣ.t? ḫn〈r〉.wt.⸮PL? 10 tkkw m ⸢wꜥr⸣ Sꜥnḫ.w 11 Pꜣy m rḏi̯.t jni̯.tw =f r ẖnw 12 wšd.tw =f ḥr pꜣ tkk jri̯.n =f 13 ḫru̯=fj sw

    ⸢m⸣
    particle_nonenclitic
    de siehe!
    Partcl.stpr.2sgm
    PTCL:stpr
    =k
    personal_pronoun
    de du
    (unspecified)
    -2sg.m
    ⸢jni̯.⸣tw
    verb_3-inf
    de bringen
    SC.tw.pass.ngem.nom.subj
    V\tam-pass
    n
    preposition
    de zu, für, an [Richtung]
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr
    =k
    personal_pronoun
    de du
    (unspecified)
    -2sg.m
    wḏ.w
    substantive_masc
    de Befehl
    (unspecified)
    N.m:sg
    pn
    demonstrative_pronoun
    de dieser (pron. dem. masc. sg.)
    (unspecified)
    dem.m.sg
    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg
    nswt
    substantive
    de König
    (unspecified)
    N
    6
     
     
     
     
    r
    preposition
    de um zu
    (unspecified)
    PREP
    rḏi̯.t
    verb_irr
    de veranlassen
    Inf.t
    V\inf
    rḫ
    verb_2-lit
    de wissen
    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr
    =k
    personal_pronoun
    de du
    (unspecified)
    -2sg.m
    n.t.t
    particle
    de dass (Konj.)
    (unspecified)
    PTCL
    -(W)-
    undefined
    de [ein Wort]
    (unspecified)
    (undefined)
    n
    preposition
    de [Präposition]
    (unspecified)
    PREP
    7
     
     
     
     
    sms(.w)-hꜣ[.yt]
    title
    de Ältester der Eingangshalle
    (unspecified)
    TITL
    Jb(=j)-jꜥ(.w)
    person_name
    de Ibi-iau
    (unspecified)
    PERSN
    zꜣ
    substantive_masc
    de Sohn
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    Rmnj-ꜥnḫ(.w)
    person_name
    de PN/?
    (unspecified)
    PERSN
    8
     
     
     
     
    r-ḏd
    particle
    de mit den Worten
    (unspecified)
    PTCL
    k[ꜣ.wt]
    substantive_fem
    de Achtung
    (unspecified)
    N.f:sg
    [m]
    preposition
    de als (Art und Weise)
    (unspecified)
    PREP
    zẖꜣ.w
    substantive_masc
    de Schriftstück
    (unspecified)
    N.m:sg
    jri̯.w
    verb_3-inf
    de machen
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m
    ⸢m⸣
    preposition
    de mittels
    (unspecified)
    PREP
    ⸢jꜣ⸣m.t
    substantive_fem
    de Liebenswürdigkeit
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc
    9
     
     
     
     
    ḥzw.t
    substantive_fem
    de Gunst
    (unspecified)
    N.f:sg
    nswt
    substantive
    de König
    (unspecified)
    N
    m
    preposition
    de [Präposition]
    (unspecified)
    PREP
    -(W)-
    undefined
    de [ein Wort]
    (unspecified)
    (undefined)
    ⸮ẖr.j-ḥꜣ.t?
    preposition
    de vor (jmdm.), vor (etwas)
    (unspecified)
    PREP
    ḫn〈r〉.wt.⸮PL?
    substantive_masc
    de Gefangener
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
    10
     
     
     
     
    tkkw
    verb
    de angreifen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg
    m
    preposition
    de gegen
    (unspecified)
    PREP
    ⸢wꜥr⸣
    substantive_masc
    de Flüchtling
    Noun.pl.stc
    N.m:pl:stc
    Sꜥnḫ.w
    person_name
    de PN/?
    (unspecified)
    PERSN
    11
     
     
     
     
    Pꜣy
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    m
    preposition
    de bei (mit Infinitiv)
    (unspecified)
    PREP
    rḏi̯.t
    verb_irr
    de veranlassen
    Inf.t
    V\inf
    jni̯.tw
    verb_3-inf
    de bringen
    SC.tw.pass.spec.3sgm
    V\tam-pass:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de ihn
    (unspecified)
    -3sg.m
    r
    preposition
    de zu
    (unspecified)
    PREP
    ẖnw
    substantive_masc
    de Residenz
    (unspecified)
    N.m:sg
    12
     
     
     
     
    wšd.tw
    verb_3-lit
    de befragen
    SC.tw.pass.ngem.3sgm
    V\tam-pass:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de ihn
    (unspecified)
    -3sg.m
    ḥr
    preposition
    de wegen
    (unspecified)
    PREP
    pꜣ
    demonstrative_pronoun
    de dieser [Dem.Pron. sg.m.]
    (unspecified)
    dem.m.sg
    tkk
    substantive_masc
    de Angriff
    (unspecified)
    N.m:sg
    jri̯.n
    verb_3-inf
    de machen
    Rel.form.n.sgm.3sgm
    V\rel.m.sg-ant:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de er
    (unspecified)
    -3sg.m
    13
     
     
     
     
    ḫru̯=fj
    verb
    de sagt (er, N.N.) [feierlich]
    (unspecified)
    V
    sw
    personal_pronoun
    de er
    (unspecified)
    =3sg.m
With commentary

de Siehe, man hat dir diesen Befehl des Königs gebracht, um dich wissen zu lassen, daß .... der Älteste der Halle Ibi-iau Sohn des Remeni-anchu mit den Worten: 'Achtung (?) auf das Schriftstück, das gemacht worden ist durch die Liebenswürdigkeit(?) und Gunst(?) des Königs gegen ... den, der den Gefangenen vorsteht, den Pay, der den Flüchtling Sanchu angriff, indem man ihn (den Pay) zur Residenz bringen ließ und befragen ließ wegen dieses Angriffs, den er machte' - ja so sagte er.

Dating (time frame): 13. Dynastie
Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

14 jmi̯ jnt〈.t〉w ⸢=f⸣ m ⸮⸢zꜣw⸣? [sw] r 15 ẖnw 16 jḫ jri̯ =k r =f

    14
     
     
     
     
    jmi̯
    verb_3-inf
    de veranlasse (dass)!
    (unspecified)
    V
    jnt〈.t〉w
    verb_3-inf
    de bringen
    SC.tw.pass.spec.3sgm
    V\tam-pass:stpr
    ⸢=f⸣
    personal_pronoun
    de ihn
    (unspecified)
    -3sg.m
    m
    preposition
    de [Präposition]
    (unspecified)
    PREP
    ⸮⸢zꜣw⸣?
    substantive_masc
    de Schutz
    (unspecified)
    N.m:sg
    [sw]
    personal_pronoun
    de ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    =3sg.m
    r
    preposition
    de [Präposition]
    (unspecified)
    PREP
    15
     
     
     
     
    ẖnw
    substantive_masc
    de Residenz
    (unspecified)
    N.m:sg
    16
     
     
     
     
    jḫ
    particle_nonenclitic
    de damit doch
    (unspecified)
    PTCL
    jri̯
    verb_3-inf
    de machen
    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr
    =k
    personal_pronoun
    de du
    (unspecified)
    -2sg.m
    r
    preposition
    de gegen (Personen)
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de ihn
    (unspecified)
    -3sg.m
With commentary

de Veranlasse, daß man ihn unter Bewachung (?) bringt ... ?... zur Residenz damit du gegen ihn handelst.

Dating (time frame): 13. Dynastie
Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

x+5 jri̯ [n] m-ḫt n nṯr.PL wꜣḥ-jb rḫ sḫr nṯr

    x+5
     
     
     
     
    jri̯
    verb_3-inf
    de handeln
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg
    [n]
    preposition
    de wegen (Grund, Zweck)
    (unspecified)
    PREP
    m-ḫt
    substantive_masc
    de Zukunft
    (unspecified)
    N.m:sg
    n
    preposition
    de für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP
    nṯr.PL
    substantive_masc
    de Gott
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
    wꜣḥ-jb
    substantive_masc
    de der Freundliche
    (unspecified)
    N.m:sg
    rḫ
    verb_2-lit
    de kennen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg
    sḫr
    substantive_masc
    de Plan
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    nṯr
    substantive_masc
    de Gott
    (unspecified)
    N.m:sg
With commentary

de der zukunftsgericht handelt für die Götter, der Freundliche/Geduldige, der den Plan des Gottes kennt;

Dating (time frame): 13. Dynastie
Author(s): Alexander Schütze; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Kay Christine Klinger (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 02/16/2022)

5 jnk nḫt-ꜥ jri̯ wp(w).t =f mnḫ ḥr jb n nb =f mri̯.y =f mꜣꜥ n-s.t-jb =f 6 ṯzi̯.t(w) =〈f〉 r smr jw =f m ẖrd Ende des Textes

    5
     
     
     
     
    jnk
    personal_pronoun
    de ich [Selbst. Pron. sg.1.c]
    (unspecified)
    1sg
    nḫt-ꜥ
    substantive_masc
    de Starker
    (unspecified)
    N.m:sg
    jri̯
    verb_3-inf
    de machen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg
    wp(w).t
    substantive_fem
    de Auftrag
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    mnḫ
    verb_3-lit
    de vortrefflich sein
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg
    ḥr
    preposition
    de auf
    (unspecified)
    PREP
    jb
    substantive_masc
    de Herz
    (unspecified)
    N.m:sg
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg
    nb
    substantive_masc
    de Herr
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    mri̯.y
    verb_3-inf
    de lieben
    Partcp.pass.ngem.sgm.stpr.3sgm
    V\ptcp.pass.m.sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    mꜣꜥ
    adverb
    de wahrhaftig
    (unspecified)
    ADV
    n-s.t-jb
    substantive_masc
    de Liebling
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    6
     
     
     
     
    ṯzi̯.t(w)
    verb_3-inf
    de hochheben
    SC.tw.pass.ngem.3sgm
    V\tam-pass:stpr
    =〈f〉
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    r
    preposition
    de zu (lok.)
    (unspecified)
    PREP
    smr
    title
    de Höfling
    (unspecified)
    TITL
    jw
    particle
    de [Umstandskonverter]
    Aux.jw.stpr.3sgm_adv/Verb
    AUX:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    m
    preposition
    de als (etwas sein)
    (unspecified)
    PREP
    ẖrd
    substantive_masc
    de Kind
    (unspecified)
    N.m:sg
    Ende des Textes
     
     
     
     
With commentary

de Ich bin ein Starker, der seinen Auftrag ausführt, der zuverlässig nach Meinung seines Herrn ist, wahrhaftig von ihm geliebt und zu seinem Herzen gehörig, den man zum "Freund" erhob, als er (noch) ein Kind war.

Dating (time frame): 13. Dynastie
Author(s): Alexander Schütze; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Kay Christine Klinger (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 04/25/2022)

B.5 jr wn mri̯.t(w) ꜣḫ bj.t nfr.t n jri̯ B.6 r =s wnn =y m šms.w-n-Ḥr {nṯr} Jsj 〈nṯr〉 ꜥnḫ

    B.5
     
     
     
     
    jr
    preposition
    de wenn (konditional)
    (unspecified)
    PREP
    wn
    particle
    de [aux.]
    (unspecified)
    PTCL
    mri̯.t(w)
    verb_3-inf
    de wünschen
    SC.tw.pass.ngem.nom.subj
    V\tam-pass
    ꜣḫ
    verb_2-lit
    de nützlich sein
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act
    bj.t
    substantive_fem
    de Charakter
    (unspecified)
    N.f:sg
    nfr.t
    adjective
    de gut
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    n
    preposition
    de für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP
    jri̯
    verb_3-inf
    de handeln
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg
    B.6
     
     
     
     
    r
    preposition
    de gemäß
    Prep.stpr.3sgf
    PREP:stpr
    =s
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
    wnn
    verb_2-gem
    de [aux.]
    SC.act.gem.1sg
    V\tam.act:stpr
    =y
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg
    m
    preposition
    de in
    (unspecified)
    PREP
    šms.w-n-Ḥr
    gods_name
    de Horusdienerschaft
    (unspecified)
    DIVN
    {nṯr}
     
     
    (unspecified)
    —
    Jsj
    person_name
    de GN/m
    (unspecified)
    PERSN
    〈nṯr〉
    substantive_masc
    de Gott
    (unspecified)
    N.m:sg
    ꜥnḫ
    verb_3-lit
    de leben
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg
With commentary

de Wenn es der Fall ist, dass gewünscht wird, ein guter Charakter möge nützlich sein für den, der demgemäß handelt, dann werde ich im Horusgefolge des Jsj, des lebenden Gottes, sein.

Dating (time frame): 13. Dynastie
Author(s): Alexander Schütze; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Kay Christine Klinger (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 05/03/2022)

5 jri̯.y n =f ḫr.yt m Ḥw.t-kꜣ-Ptḥ

    5
     
     
     
     
    jri̯.y
    verb_3-inf
    de machen
    Partcp.pass.ngem.sgm
    V\ptcp.pass.m.sg
    n
    preposition
    de für (jmd.)
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    ḫr.yt
    substantive_fem
    de Schlachtung
    (unspecified)
    N.f:sg
    m
    preposition
    de in
    (unspecified)
    PREP
    Ḥw.t-kꜣ-Ptḥ
    place_name
    de Memphis
    (unspecified)
    TOPN

de für den Schlachtopfer gemacht werden in Memphis.

Dating (time frame): 13. Dynastie
Author(s): Peter Dils; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Johannes Jüngling (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

jri̯.y 6 n =f ḫ.t.PL-ḫꜣw m-ḫnt Ḫm

    jri̯.y
    verb_3-inf
    de machen
    Partcp.pass.ngem.sgm
    V\ptcp.pass.m.sg
    6
     
     
     
     
    n
    preposition
    de für (jmd.)
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    ḫ.t.PL-ḫꜣw
    substantive_fem
    de Abendopfer
    (unspecified)
    N.f:sg
    m-ḫnt
    preposition
    de in
    (unspecified)
    PREP
    Ḫm
    place_name
    de Letopolis (im Delta)
    (unspecified)
    TOPN

de für den das Abendopfer gemacht wird in Letopolis.

Dating (time frame): 13. Dynastie
Author(s): Peter Dils; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Johannes Jüngling (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

jri̯.t =j šmi̯.[t] m-ḫnt.yt

    jri̯.t
    verb_3-inf
    de machen
    Inf.t.stpr.1sg
    V\inf:stpr
    =j
    personal_pronoun
    de mein (pron. suff. 1. sg.)
    (unspecified)
    -1sg
    šmi̯.[t]
    verb_3-inf
    de gehen
    Inf.t
    V\inf
    m-ḫnt.yt
    adverb
    de südwärts
    (unspecified)
    ADV

de (Nun folgt) Mein Marsch nach Süden (Machen des Ganges nach Süden (stromaufwärts)).

Dating (time frame): 13. Dynastie
Author(s): Frank Feder; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Antonie Loeschner, Lutz Popko, Simon D. Schweitzer (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 04/20/2023)

rdi̯.n =j wꜣ.t n ⸢rd.wj.DU⸣ =[j] 42 m-ḫd dmj.n =j Jn[b.PL]-ḥqꜣ 43 jri̯.y r ḫsf St.tjw.PL r ptpt ⸢Nmj.PL⸣-šꜥy.PL

    rdi̯.n
    verb_irr
    de geben
    SC.n.act.ngem.1sg
    V\tam.act-ant:stpr
    =j
    personal_pronoun
    de ich
    (unspecified)
    -1sg
    wꜣ.t
    substantive_fem
    de Weg
    (unspecified)
    N.f:sg
    n
    preposition
    de [Dat.]
    (unspecified)
    PREP
    ⸢rd.wj.DU⸣
    substantive_masc
    de Fuß
    Noun.du.stpr.1sg
    N.m:du:stpr
    =[j]
    personal_pronoun
    de mein (pron. suff. 1. sg.)
    (unspecified)
    -1sg
    42
     
     
     
     
    m-ḫd
    adverb
    de nordwärts
    (unspecified)
    ADV
    dmj.n
    verb_3-lit
    de berühren, herankommen an
    SC.n.act.ngem.1sg
    V\tam.act-ant:stpr
    =j
    personal_pronoun
    de ich
    (unspecified)
    -1sg
    Jn[b.PL]-ḥqꜣ
    artifact_name
    de die Mauern des Herrschers (Befestigungsanlage im Wadi Tumilat)
    Noun.pl.stabs
    N:pl
    43
     
     
     
     
    jri̯.y
    verb_3-inf
    de machen
    Partcp.pass.ngem.sgm
    V\ptcp.pass.m.sg
    r
    preposition
    de um zu
    (unspecified)
    PREP
    ḫsf
    verb_3-lit
    de abwehren
    Inf
    V\inf
    St.tjw.PL
    substantive_masc
    de Asiaten
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
    r
    preposition
    de um zu
    (unspecified)
    PREP
    ptpt
    verb_4-lit
    de niedertreten
    Inf
    V\inf
    ⸢Nmj.PL⸣-šꜥy.PL
    substantive_masc
    de Nomaden ("Sandläufer")
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
With commentary

de (Nachdem) ich den Weg meinen Füßen nach Norden gegeben hatte, kam ich heran an die Mauern-des-Herrschers, der gemacht worden war, um die Asiaten abzuwehren (und) um die Beduinen niederzutreten.

Dating (time frame): 13. Dynastie
Author(s): Frank Feder; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Antonie Loeschner, Lutz Popko, Simon D. Schweitzer (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 04/20/2023)