EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 400030
Search results: 1001–1010 of 1651 sentences with occurrences (incl. reading variants).
Glyphs artificially arranged

kꜣ-ḏ⸢d⸣ jw =j r šmi̯.t [m]-sꜣ [pꜣ]y šꜣy ḫr [jri̯] Rꜥw-msi̯-sw-[mri̯.y-Jmn] pꜣ-ḥqꜣ-ꜥꜣ-n-Km.t ꜥnḫ r nḥḥ [mt]w =tw jy.[t] [r] pꜣ [tꜣ] [n] Ḫt [r] [di.t] [jri̯].y =s[n] [pꜣy] [šrj] [m] pꜣ =[sn] nb r tm di.t jri̯ =w n =sn ky m pꜣ =sn nb


    kꜣ-ḏ⸢d⸣
    substantive_masc
    de
    weitere Mitteilung
    (unspecified)
    N.m:sg

    jw
    particle
    de
    [Futur III]
    Aux.jw.stpr.1sg_(Prep)_Verb
    AUX:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    r
    preposition
    de
    [Bildungselement des Futur III]
    (unspecified)
    PREP

    šmi̯.t
    verb_3-inf
    de
    gehen
    Inf.t_Aux.jw
    V\inf

    [m]-sꜣ
    preposition
    de
    hinter (lokal)
    (unspecified)
    PREP

    [pꜣ]y
    demonstrative_pronoun
    de
    [Poss.artikel sg.m.]
    Poss.art.1sg
    art.poss:m.sg

    šꜣy
    substantive
    de
    Schicksal
    (unspecified)
    N:sg

    ḫr
    particle_nonenclitic
    de
    aber
    (unspecified)
    PTCL

    [jri̯]
    particle
    de
    [für jw des Futur III. (m. nominalem Subjekt)]
    (unspecified)
    PTCL