EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 28360
Search results: 1–10 of 21 sentences with occurrences (incl. reading variants).

[jw] [jr.t-nb] [mtr]


    [jw]
    particle
    de
    [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]
    (unspecified)
    PTCL

    [jr.t-nb]
    substantive_fem
    de
    jedermann ("jedes Auge")
    (unspecified)
    N.f:sg

    [mtr]
    verb_3-lit
    de
    bezeugen
    PsP.3plm_Aux.jw
    V\res-3pl.m
de
[Alle Menschen waren Zeuge.]
Dating (time frame):
Hatschepsut Maatkare
Author(s): Marc Brose (Text file created: 12/12/2023, latest changes: 09/12/2024)

⸮(j)ꜣḫ? =st m jr.t-nb(.t)


    ⸮(j)ꜣḫ?
    substantive_masc
    de
    Glanz; Licht
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.m:sg:stpr

    =st
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    jr.t-nb(.t)
    substantive_fem
    de
    jedermann ("jedes Auge")
    (unspecified)
    N.f:sg
With commentary
de
Ihr Glanz (?) ist in jedem Auge.
Dating (time frame):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Anja Weber, Svenja Damm, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/06/2025)

{r}〈pẖ〉r.t pw n jr.t-nb(.t) 〈sšr-〉mꜣꜥ ḫpr ḥr-ꜥ sdm 9,3 jw.tj sn.nw =f dr ḥꜣ〈t〉y šn.yt


    {r}〈pẖ〉r.t
    substantive_fem
    de
    Heilmittel (allg.)
    (unspecified)
    N.f:sg