EN | DE | FR | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 22890
Search results: 1–10 of 16 sentences with occurrences (incl. reading variants).
Glyphs artificially arranged

jwn.w(j) m Wnjs nṯr jwn.w(j) =k m Wnjs nṯr


    jwn.w(j)
    substantive_masc
    de
    Heliopolitaner
    (unspecified)
    N.m:sg

    m
    preposition
    de
    als (etwas sein)
    (unspecified)
    PREP

    Wnjs
    kings_name
    de
    Unas
    (unspecified)
    ROYLN

    nṯr
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unspecified)
    N.m:sg

    jwn.w(j)
    substantive_masc
    de
    Heliopolitaner
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    m
    preposition
    de
    als (etwas sein)
    (unspecified)
    PREP

    Wnjs
    kings_name
    de
    Unas
    (unspecified)
    ROYLN

    nṯr
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unspecified)
    N.m:sg
Glyphs artificially arranged
de
Ein Heliopolitaner steckt in Unas, (o) Gott, dein Heliopolitaner steckt in Unas, (o) Gott;
Dating (time frame):
Unas
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 08 Oct 2021)
482b Glyphs artificially arranged

482b jwn.w(j) m Wnjs Rꜥw jwn.w(j) =k m Wnjs Rꜥw


    482b
    482b
     
     
     
     

    jwn.w(j)
    substantive_masc
    de
    Heliopolitaner
    (unspecified)
    N.m:sg

    m
    preposition
    de
    als (etwas sein)
    (unspecified)
    PREP

    Wnjs
    kings_name
    de
    Unas
    (unspecified)
    ROYLN

    Rꜥw
    gods_name
    de
    Re
    (unspecified)
    DIVN

    jwn.w(j)
    substantive_masc
    de
    Heliopolitaner
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    m
    preposition
    de
    als (etwas sein)
    (unspecified)
    PREP

    Wnjs
    kings_name
    de
    Unas
    (unspecified)
    ROYLN

    Rꜥw
    gods_name
    de
    Re
    (unspecified)
    DIVN
Glyphs artificially arranged
de
ein Heliopolitaner steckt in Unas, (o) Re, dein Heliopolitaner steckt in Unas, (o) Re.
Dating (time frame):
Unas
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 08 Oct 2021)
482c Glyphs artificially arranged

482c mʾw.t n.t Wnjs jwn.w〈t〉 592 jt(j) n(.j) Wnjs jwn.w(j)


    482c
    482c
     
     
     
     

    mʾw.t
    substantive_fem
    de
    Mutter
    (unspecified)
    N.f:sg

    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    Wnjs
    kings_name
    de
    Unas
    (unspecified)
    ROYLN

    jwn.w〈t〉
    substantive_fem
    de
    die Heliopolitanerin
    (unspecified)
    N.f:sg

    592
     
     
     
     

    jt(j)
    substantive_masc
    de
    Vater
    (unspecified)
    N.m:sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    Wnjs
    kings_name
    de
    Unas
    (unspecified)
    ROYLN

    jwn.w(j)
    substantive_masc
    de
    Heliopolitaner
    (unspecified)
    N.m:sg
Glyphs artificially arranged
de
Die Mutter des Unas ist eine Heliopolitanerin, der Vater des Unas ist ein Heliopolitaner.
Dating (time frame):
Unas
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 08 Oct 2021)
483a 483b