EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 186100
Search results: 1–4 of 4 sentences with occurrences (incl. reading variants).

rḏi̯.w m-ẖnw ḏdꜣ n(.j) jwf


    rḏi̯.w
    verb_irr
    de
    geben
    SC.pass.ngem.nom.subj
    V\tam.pass

    m-ẖnw
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    ḏdꜣ
    substantive_masc
    de
    Fettes
    (unspecified)
    N.m:sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    jwf
    substantive_masc
    de
    Fleisch
    (unspecified)
    N.m:sg
de
(es) werde hinein in Fleischfett gegeben
Dating (time frame):
18. Dynastie
Author(s): Ines Köhler; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Billy Böhm, Lutz Popko (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/15/2025)

vorher stehen die Klagen des Chacheperreseneb Vso 7 jmm jni̯.tw n =j tʾ n(.j) sw.t ḏd(ꜣ) n(.j) jw{t}f