EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 107560
Search results: 1–10 of 83 sentences with occurrences (incl. reading variants).
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)

Rto II, 6 ḥr pds Rest der Zeile


    Rto II, 6
     
     
     
     

    ḥr
    verb_2-lit
    de
    bereit sein (etwas zu tun); bereiten; sich bereit machen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    pds
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    Rest der Zeile
     
     
     
     
de
Der Schrecken (oder: es bereitet) ... [...
Dating (time frame):
12. Dynastie
Author(s): Peter Dils; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Billy Böhm, Lutz Popko, Samuel Huster (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 06/26/2025)

n ḥr ꜥ 3 Lücke


    n
    particle
    de
    [Negationswort]
    (unspecified)
    PTCL

    ḥr
    verb_2-lit
    de
    bereit sein (etwas zu tun)
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    ꜥ
    substantive_masc
    de
    Arm
    (unspecified)
    N.m:sg

    3
     
     
     
     

    Lücke
     
     
     
     
de
Nicht war der Arm (?) kampfbereit (?; oder: nicht fürchtete) [...
Dating (time frame):
12. Dynastie
 – 
13. Dynastie
Author(s): Peter Dils; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Johannes Jüngling, Samuel Huster (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 08/22/2024)

Z15 H8c zerstört H8d zerstört ḥr zerstört ⸢ḫmt⸣ =st


    Z15
     
     
     
     

    H8c
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    H8d
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    ḥr
    verb_2-lit
    de
    bereiten
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    zerstört
     
     
     
     

    ⸢ḫmt⸣
    verb_2-lit
    de
    nicht kennen
    Inf.stpr.3sgf
    V\inf:stpr

    =st
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
de
[...] vorbereiten [...] es nicht bedenken.
Dating (time frame):
Neues Reich
Author(s): Walter Reineke; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/28/2024)