EN | DE | FR | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 500455
Suchergebnis: 1–7 von 7 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

Amd. Göttin Nr. 671 mrt-ns Amd. 687 mrt-ns Amd. Göttin Nr. 672 tkꜣyt tkꜣyt Amd. Göttin Nr. 673 nbyt Amd. Göttin Nr. 674 ḫwt-dꜣt ḫwt-dꜣt Amd. 675 Amd. Göttin Nr. 675 drt-nšn Amd. Göttin Nr. 676 wpšt-sbꜣw Amd. Göttin Nr. 677 ꜥnḫt-ḥr Amd. Göttin Nr. 678 ṯnt-jm ṯnt-jm Amd. Göttin Nr. 679 nfrt-ḫꜥw nfrt-ḫꜥw Amd. 689 Amd. Göttin Nr. 680 ꜥꜣt-jrw ꜥꜣt-jrw mittleres Register Amd. Göttin Nr. 681 nbt-wꜣwꜣt nbt-wꜣwꜣt Amd. Göttin Nr. 682 nbt-rkḥw nbt-rkḥw


    Amd. Göttin Nr. 671
     
     
     
     

    mrt-ns
    gods_name
    de
    GBez/'Schmerzhafte an Flamme'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. 687
     
     
     
     

    mrt-ns
    gods_name
    de
    GBez/'Schmerzhafte an Flamme'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Göttin Nr. 672
     
     
     
     

    tkꜣyt
    gods_name
    de
    GBez/'Brennende'
    (unspecified)
    DIVN

    tkꜣyt
    gods_name
    de
    GBez/'Brennende'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Göttin Nr. 673
     
     
     
     

    nbyt
    epith_god
    de
    GBez/'Flamme'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Göttin Nr. 674
     
     
     
     

    ḫwt-dꜣt
    gods_name
    de
    GBez/'die Unterwelt Schützende'
    (unspecified)
    DIVN

    ḫwt-dꜣt
    gods_name
    de
    GBez/'die Unterwelt Schützende'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. 675
     
     
     
     

    Amd. Göttin Nr. 675
     
     
     
     

    drt-nšn
    gods_name
    de
    GBez/'den Aufruhr Vertreibende'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Göttin Nr. 676
     
     
     
     

    wpšt-sbꜣw
    gods_name
    de
    GBez/'Leuchtende an Sternen'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Göttin Nr. 677
     
     
     
     

    ꜥnḫt-ḥr
    gods_name
    de
    GBez/'Lebende an Gesicht'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Göttin Nr. 678
     
     
     
     

    ṯnt-jm
    gods_name
    de
    GBez/'damit Ausgezeichnete'
    (unspecified)
    DIVN

    ṯnt-jm
    gods_name
    de
    GBez/'damit Ausgezeichnete'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Göttin Nr. 679
     
     
     
     

    nfrt-ḫꜥw
    gods_name
    de
    GBez/'Vollkommene an Erscheinung'
    (unspecified)
    DIVN

    nfrt-ḫꜥw
    gods_name
    de
    GBez/'Vollkommene an Erscheinung'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. 689
     
     
     
     

    Amd. Göttin Nr. 680
     
     
     
     

    ꜥꜣt-jrw
    gods_name
    de
    GBez/'Große an Gestalten'
    (unspecified)
    DIVN

    ꜥꜣt-jrw
    gods_name
    de
    GBez/'Große an Gestalten'
    (unspecified)
    DIVN

    mittleres Register
     
     
     
     

    Amd. Göttin Nr. 681
     
     
     
     

    nbt-wꜣwꜣt
    gods_name
    de
    GBez/'Herrin der Glut'
    (unspecified)
    DIVN

    nbt-wꜣwꜣt
    gods_name
    de
    GBez/'Herrin der Glut'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Göttin Nr. 682
     
     
     
     

    nbt-rkḥw
    epith_god
    de
    GBez/'Herrin der Hitze'
    (unspecified)
    DIVN

    nbt-rkḥw
    epith_god
    de
    GBez/'Herrin der Hitze'
    (unspecified)
    DIVN
de
12 GBez in z.T. zwei unterschiedlichen Schreibungen.
Datierung:
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Elke Freier; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Niklas Hartmann, Gunnar Sperveslage, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: 22.05.2024, letzte Änderung: 25.09.2025)

rk〈ḥ〉y(.t) wr(.t)-nsr 6,9 nby.t r n[__]-ꜣ.t-ḥr


    rk〈ḥ〉y(.t)
    epith_god
    de
    die Brennende (Bez. von Göttinnen)
    (unspecified)
    DIVN

    wr(.t)-nsr
    epith_god
    de
    die mit großer Flamme
    (unspecified)
    DIVN

    6,9
     
     
     
     

    nby.t
    epith_god
    de
    die Flamme
    (unspecified)
    DIVN

    r
    preposition
    de
    gegen (Personen)
    (unspecified)
    PREP

    n[__]-ꜣ.t-ḥr
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
de
Die Gluthauchende, Feuersgroße, Flammende gegen [---] (ist sie).
Datierung:
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Anja Weber, Svenja Damm, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 06.10.2025)
LdN 54, Nr. 4

LdN 54, Nr. 4 n[b]j.t


    LdN 54, Nr. 4
    LdN 54, Nr. 4
     
     
     
     

    n[b]j.t
    epith_god
    de
    GBez/'Flamme'
    (unspecified)
    DIVN
Mit Kommentar
de
'Flamme'.

Scientific Texts / Wissenschaftliche Texte
Cosmographies of the Netherworld / Jenseitskosmographien
Himmelsbücher
Buch von der Nacht
Abydos, Kenotaph Sethos' I. ("Osireion")
Buch von der Nacht
LdN 54, Nr. 4
4
Religious Non-Funerary Texts / Religiöse nicht-funeräre Texte
Cosmographies of the Netherworld / Jenseitskosmographien
Himmelsbücher
Buch von der Nacht
Abydos, Kenotaph Sethos' I. ("Osireion")
Buch von der Nacht
LdN 54, Nr. 4
4
Scientific Texts / Wissenschaftliche Texte
Cosmographies of the Netherworld / Jenseitskosmographien
Unterweltsbücher
Buch von der Nacht
Abydos, Kenotaph Sethos' I. ("Osireion")
Buch von der Nacht
LdN 54, Nr. 4
4
Religious Non-Funerary Texts / Religiöse nicht-funeräre Texte
Cosmographies of the Netherworld / Jenseitskosmographien
Unterweltsbücher
Buch von der Nacht
Abydos, Kenotaph Sethos' I. ("Osireion")
Buch von der Nacht
LdN 54, Nr. 4
4

Datierung:
Sethos I. Menmaatre
Autor:innen: Elke Freier & Doris Topmann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko, Doris Topmann, Sara Toumi, Gunnar Sperveslage, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 25.09.2025)
LdN 54, Nr. 4

LdN 54, Nr. 4 ⸢n⸣b⸢j⸣{s}.t


    LdN 54, Nr. 4
    LdN 54, Nr. 4
     
     
     
     

    ⸢n⸣b⸢j⸣{s}.t
    epith_god
    de
    GBez/'Flamme'
    (unspecified)
    DIVN
de
'Die Flamme'.

Scientific Texts / Wissenschaftliche Texte
Cosmographies of the Netherworld / Jenseitskosmographien
Himmelsbücher
Buch von der Nacht
KV 9, Grab Ramses' VI.
Buch von der Nacht
LdN 54, Nr. 4
1
Religious Non-Funerary Texts / Religiöse nicht-funeräre Texte
Cosmographies of the Netherworld / Jenseitskosmographien
Himmelsbücher
Buch von der Nacht
KV 9, Grab Ramses' VI.
Buch von der Nacht
LdN 54, Nr. 4
1
Scientific Texts / Wissenschaftliche Texte
Cosmographies of the Netherworld / Jenseitskosmographien
Unterweltsbücher
Buch von der Nacht
KV 9, Grab Ramses' VI.
Buch von der Nacht
LdN 54, Nr. 4
1
Religious Non-Funerary Texts / Religiöse nicht-funeräre Texte
Cosmographies of the Netherworld / Jenseitskosmographien
Unterweltsbücher
Buch von der Nacht
KV 9, Grab Ramses' VI.
Buch von der Nacht
LdN 54, Nr. 4
1

Datierung:
Ramses VI. Nebmaatre-Meriamun
Autor:innen: Elke Freier & Doris Topmann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko, Doris Topmann, Johannes Schmitt, Daniel A. Werning, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 25.09.2025)
LdN 54, Nr. 4 mumienförmiger Gott

LdN 54, Nr. 4 mumienförmiger Gott ⸢N⸣[b]j.[t]


    LdN 54, Nr. 4
    LdN 54, Nr. 4
     
     
     
     

    mumienförmiger Gott
    mumienförmiger Gott
     
     
     
     

    ⸢N⸣[b]j.[t]
    epith_god
    de
    die Flamme
    (unspecified)
    DIVN
de
Die Flamme.
Datierung:
Scheschonq (Sibastet) III. Usermaatre-Setepenre
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Johannes Schmitt, Jonas Treptow, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 07.10.2022, letzte Änderung: 17.06.2025)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

x+15,1 rkḥ.t ꜣsb.t x+15,2 Ḥwn.t-wr.t nbj.t


    x+15,1
     
     
     
     

    rkḥ.t
    epith_god
    de
    die Brennende (Bez. von Göttinnen)
    (unspecified)
    DIVN

    ꜣsb.t
    gods_name
    de
    die Brennende (Bez. von Göttinnen)
    (unspecified)
    DIVN

    x+15,2
     
     
     
     

    Ḥwn.t-wr.t
    gods_name
    de
    Großes Löwenmädchen
    (unspecified)
    DIVN

    nbj.t
    epith_god
    de
    die Flamme
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
Mit Kommentar
de
Die 'Verbrennende', die 'Brennende', das 'große Löwenmädchen' (und) die 'Flammende'.
Datierung:
Hellenistische Zeit
Autor:innen: Frank Feder; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Jonas Treptow, Simon D. Schweitzer, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 27.08.2025)
SAT 19, 72-76

SAT 19, 72-76 wr nbj.t r ḫft.j.PL =f bꜣ ꜥꜣ ḫꜥ.y psd wḏꜣ.t.DU =f jtn 20 š[tꜣ.PL] [ḫpr] r ꜣḫ.t n.t p.t [m] [rn] Ḥr.w


    SAT 19, 72-76
    SAT 19, 72-76
     
     
     
     

    wr
    adjective
    de
    groß; viel; reich; bedeutend
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)

    nbj.t
    epith_god
    de
    die Flamme
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    r
    preposition
    de
    gegen (Personen); [Opposition]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)