EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 145240
Suchergebnis: 1–10 von 24 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

4 zš{š}(n) ḏ.t


    4
     
     
     
     

    zš{š}(n)
    verb_3-lit
    de
    spinnen; flechten
    Inf
    V\inf

    ḏ.t
    substantive_fem
    de
    Papyrus
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Das Flechten des Papyrus.
Datierung:
4. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))
Hieroglyphen künstlich angeordnet

B.1:1.1 sšn ḏ.t m pḥ(.w) r qn(j)


    B.1:1.1
     
     
     
     

    sšn
    verb_3-lit
    de
    flechten
    Inf
    V\inf

    ḏ.t
    substantive_fem
    de
    Papyrus
    (unspecified)
    N.f:sg

    m
    preposition
    de
    in, zu, an, aus [lokal]
    (unspecified)
    PREP

    pḥ(.w)
    substantive_masc
    de
    Sumpf
    (unspecified)
    N.m:sg

    r
    preposition
    de
    zu
    (unspecified)
    PREP

    qn(j)
    substantive_masc
    de
    Matte
    (unspecified)
    N.m:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Das Flechten von Papyrus im Sumpf zu einer Matte.
Datierung:
Ini Niuserre
 – 
Kaiuhor Menkauhor
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Ladina Soubeyrand, Sophie Diepold (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 10.07.2024)

oben sšn ḏ(w).(w)t


    oben
     
     
     
     

    sšn
    verb_3-lit
    de
    drehen; spinnen; weben
    Inf
    V\inf

    ḏ(w).(w)t
    substantive_fem
    de
    Papyrus (die "Aufgerichtete")
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Das Flechten des Papyrus.
Datierung:
Ini Niuserre
 – 
Nemtiemsaf II. "Merenre II."
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

rechts sšn ḏ.t qn.PL


    rechts
     
     
     
     

    sšn
    verb_3-lit
    de
    drehen
    Inf
    V\inf

    ḏ.t
    substantive_fem
    de
    Papyrus (die "Aufgerichtete")
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    qn.PL
    substantive_masc
    de
    Matte
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Das (Ver)drehen des Mattenpapyrus.
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))